UNGLÜCKLICH на Английском - Английский перевод

• unhappy
• miserable
• unfortunate
• unlucky
• unhappily
• unhappiness
• wretched
• unblest

Примеры использования Unglücklich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er unglücklich?
He's unhappy?

Ich bin nicht unglücklich.
I'm not wretched.

Unglücklich sein passt zu dir.
Misery suits you.

Doch reumütig und unglücklich!
But tortured by remorse, and wretched.

Unglücklich" hat keinen Bezug.
Unhappiness" does not relate.

Er ist nicht unglücklich, er ist besessen.
He's not distraught, he's obsessed.

Ein Mangel an Selbstvertrauen macht unglücklich.
A lack of confidence brings unhappiness.

Ich war unglücklich mit ihrer Mutter.
I was wretched with their mother.

Möge ich im Rufen zu meinem Herrn nicht unglücklich werden!».
It may be that, in prayer unto my Lord, I shall not be unblest.

Das war unglücklich formuliert, Sam.
That was an unfortunate phrase, Sam.

Vielleicht werde ich im Bittgebet zu meinem Herrn nicht unglücklich sein.
It may be that, in prayer unto my Lord, I shall not be unblest.

Du willst, dass Unglücklich sein heilbar ist.
You want unhappiness to have a cure.

Unglücklich für Sie, dass der Mord nicht ohne Störung verlief.
Unfortunately for you, that murder did not go off without a hitch.

Unsere Ehen werden unglücklich sein, bis.
The marriages we make will be disastrous until.

Ich war so unglücklich, als ich hörte, dass Sie im Gefängnis seien.
I was so distressed when I heard you were in jail.

Wären Sie lieber unglücklich und abnormal?
You mean you prefer to be unhappy and abnormal?

Unglücklich über den Buchstaben des Heiligen Vaters an die Bischöfe argentinischer.
UNHAPPY ABOUT THE LETTER OF THE HOLY FATHER TO THE BISHOPS OF ARGENTINE.

Aus dem Grund ist es unglücklich, das Wort Dieu zu gebrauchen.
And that's why using the word"God" is unfortunate.

Unglücklicherweise sind die Konsequenzen von einer solchen Haltung das unglücklich und nicht befriedigt sein.
Unfortunately, the consequence of such a position is unhappiness and dissatisfaction.

But Leben muss nicht unglücklich für Sie, Gewicht zu verlieren.
But life does not have to be miserable for you to lose weight.

Ich bin unglücklich, denn deine Augen entflammen mein Herz!
I'm sad because your pretty eyes Have set my heart alight!

Dann werden einige von ihnen unglücklich und andere glückselig sein.
On that day, some of them will be wretched and[some] felicitous.

Etwas unglücklich, bezieht sich auf die große, plumpe Gestalt und das borstige Fell.
Somewhat unfortunately, refers on the big, clumsy shape and the bristly fur.

Dein Beethoven lebt sehr unglücklich im Streit mit Natur und Schöpfer";
Your Beethoven is living very unhappily in battle with nature and its creator";

Aber dieses unglücklich sein wird zunehmend zu einer öffentlichen Peinlichkeit.
But that unhappiness is turning her into a public embarrassment.

Lester war jahrelang unglücklich über die Richtung, in die sich die Musik von Flatt.
For many years, Lester had been unhappy with Flatt.

Ich war sehr unglücklich im Internat, und zugleich sehr glücklich.
I felt very bad at school... and well at the same time.

Weil meine Frau unglücklich ist. Und das macht meine Kinder unglücklich.
Because my wife isn't happy, which makes my kids unhappy.

Es macht mich zutiefst unglücklich, dass die meisten sich weigern, folgendes Gebot zu akzeptieren.
It greatly distresses me that most refuse to accept the command.

Viele von ihnen starben unglücklich, plötzlich, gewaltsam und mysteriös.
Many having been unhappy in their deaths, that have been sudden, violent and mysterious.