Примеры использования Elend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin glücklicher in meinem Elend.
I'm happier with my unhappiness.All das Elend hat begonnen, als Sie kamen!
All the unhappiness started since you arrived!Zwei Schwestern: Lustlosigkeit und Elend.
Two sisters: weariness and wretchedness.Elend, Hunger, Krankheit, Krieg und Gewalt.
Deprivation, hunger, disease, war and violence.Suchen Sie die besten Hotels in Elend?
Are you looking for the best hotels in Elend?
Люди также переводят
Glanz und Elend der Political Correctness 2012.
Glanz und Elend der Political Correctness 2012.Verdammt für ein Äeon zu Elend, zur Hölle.
Doomed for an aeon to deprivation, to hell.Schau, wie elend der Zustand der Zweifler ist.
Consider how abject is the state of the disbelievers.Flugverbotszone hätte viel Elend verhindert.
No-fly zone would have prevented much suffering.Ich verursache kein Elend, ich reagiere darauf, genau wie Sie.
I don't cause unhappiness. I respond to it.Kurz, MacLennan's Verteidigung war elend schwach.
In a word, McLennan's defense was miserably feeble.Eben aus diesem Elend, so warnte der Papst,»entstehen die Kriege.
It is from this wretchedness, the Pope warned, that“wars come.Ich habe sie lange geliebt und war elend, sie zu verlieren.
I loved her long, and was wretched to lose her.Die furchtbaren Folgen sind deutlich zu sehen- Tod und Elend.».
The horrific results are plain to see- death and destitution.Wir lassen keinen Mann elend verbluten, wie du.
We wouldn't let a man miserably bleed to death, like you do.Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen die komplette Liste der Hotels in Elend.
In this page we show you the complete list of hotels in Elend.Ich wanderte umher, hungernd und elend, ohne ein Zuhause.
And I wandered, starving and wretched, and without a home.Legales Elend oder illegales Elend, aber es ist Elend.
Legal distresses or illegal distresses, but it is distress.Kaum zu glauben, dass ich von diesem Elend befreit bin.
Hard to believe I have been released from that suffering.Doch Krankheit, Elend und traumatische Erlebnisse sind eigentlich nicht wirklich Geschenke.
But disease, hardships, and traumatic experiences are not really gifts.Und der Stamm musste aus diesem Grund viel Elend erleiden.
And the Tribe has suffered many hardships because of it.Die Wallfahrt nach Maria Elend in Salzburg umfasst zwei Stationen.
The pilgrimage to Maria Elend in Salzburg involves two stages.So dass es im Leben keine Sorgen, kein Elend geben würde.
So that in life there would be no sorrows, no wretchedness.Er verwies den Österreicher Roman Elend und seinen Landsmann Marcin Kilanczyk auf die Plätze.
He beat Austria's Roman Elend and his compatriot Marcin Kilanczyk.Und man weiß, die Migration aus dem afrikanischen Elend endet oft tödlich.
One knows that the flight from the hardship in Africa often finds a fatal end.Gewalt, Anarchie Unterdrückung und Elend wird zwangsläufig Einzug halten.
Violence, anarchy, oppression, and suffering are bound to emerge.Die Belästigung durch die Polizei zwang Frau Fang und ihre Familie auf die Straße und ins Elend.
Police harassment forced Ms. Fang and her family out into the street and into destitution.Sie sind vor allem Opfer von Armut, Elend und Unterdrückung.
They are above all victims of poverty, destitution and oppression.Wir beenden den Krieg, die Korruption und das Elend in der gesamten Galaxis.
We shall end war, corruption, and suffering throughout the galaxy.Der Dreißigjährige Krieg brachte viel Leid und Elend über Trechtingshausen.
The Thirty Years' War brought much sorrow and wretchedness upon Trechtingshausen.
