Примеры использования Verloren haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schade, dass wir verloren haben.
Too bad we lost.Verloren haben wir wegen des Schiedsrichters.
We lost because of the referee.Schade, dass wir verloren haben.
Shame that we lost.Ich muss es verloren haben, als uns diese Paintballer angegriffen haben! .
I must have dropped it when those paintballers attacked us!Sie könnte es verloren haben.
She could have lost it.
Люди также переводят
Bereits verloren haben diejenigen, die das Treffen mit ALLAH abgeleugnet haben. .
They are lost indeed, those who belied the meeting with Allah.Sie sind sauer, weil Sie verloren haben.
You're just mad because you lost.Jetzt wo sie Hicks verloren haben, brauchen sie einen Piloten.
Now they have lost Hicks, they're gonna need a pilot.Ich würde sagen, dass Sie die eben verloren haben.
I would say you just lost that.Dass wir die Leiche verloren haben, und dass der Verdächtige tot ist?
That I have lost the body and the suspect's dead?Das sind 5000 Leute, die alles verloren haben.
There are 5,000 people who lost everything.Wenn Sie alle Leben verloren haben, wird der Spielstand gelöscht!
After losing all lifes the saved game will be deleted!!Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie verloren haben.
What I told her is that you lost.Ehe die Bäume ihre Blätter verloren haben werden, wird Elhants Traum in Erfüllung gehen.
And before the trees shed their leaves Elhant's dream will come true.Sie nahmen niemals etwas ernst, bis Sie verloren haben.
You never took any of it seriously, until you lost.Diejenigen, die sich selbst verloren haben, die glauben eben nicht.
Those who will lose themselves[that Day] do not believe.Nach dem wir Arbeitsplätze für mehr als 10 Jahren verloren haben.
After shedding jobs for more than 10 years.Wenn Sie Ihre PIN- und PUK-Codes verloren haben, füllen Sie das Kontaktformular.
If you have misplaced your PIN and PUK codes, complete the contact form.Zur Wiederherstellung verwenden, wenn Sie Ihr Passwort verloren haben.
Use to recover if your password is lost.Was wir an Folklore verloren haben, haben wir an Schlagkraft gewonnen.
Aber was tun, wenn die Krümel den Appetit verloren haben?
But here what to do, if the crumbs disappeared appetite?Zu ihm passen, weil du der Mann verheiratet Sie verloren haben.
Adjust to it because you have lost the husband you married.Man wird sich gar nicht mehr erinnern, ob wir gewonnen oder verloren haben.
They won't even remember whether we won or lost.Wenn alle Deutschen sind wie du, versteh ich, dass sie verloren haben.
If the Germans were all like you, no wonder they lost.Anscheinend ist Paris voll von Menschen, die alles verloren haben.
Seems like Paris is full of people that have lost everything.Die gefährdet sind durch den Klimawandel und den Standort verloren haben.
That are threatened from climate change and habitat loss.Oben in diesen Bergen gibt es viele Leute, die alles verloren haben.
Up in those mountains there's a whole people who have lost everything.Dem Anschein nach wirst du deinen Sinn für deine Bestimmung und Leitung verloren haben.
It will seem that your sense of purpose and guidance has been lost.Sie könnte ihre Leber zerstört haben. Dadurch ihre synthetische Funktion verloren haben.
Could have fried her liver, loses its synthetic function.Drei Männer, die getötet haben, und drei Familien, die jemanden verloren haben.
Three men who 
