WARFEN на Английском - Английский перевод

• threw
• cast
• tossed
• raised
• took
• kicked
• flung
• hurled
• dumped
• accused
• shed

Примеры использования Warfen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie warfen ihn raus.
They throw him out.

Sie verbrauchten Menschen und warfen sie weg.
They would just use people up and throw them away.

Sie warfen ihn aus dem Team.
They kicked him off the team.

Deswegen fuhren wir hin und warfen einen Blick in die Bücher.
So we went over there and took a look in the book.

Sie warfen ihn ins Gefängnis und.
They throw him in jail, and.

Als meine Eltern hörten, dass ich schwul bin, warfen sie mich raus.
When my parents first heard I was gay, they kicked me out.

Also warfen Sie Säure in mein Gesicht?
So you toss acid in my face?

Was denen nicht gefiel, warfen sie in den Papierkorb.
Those parts of Bush's file they didn't like...-... they tossed in the wastebasket.

Dann warfen sie seine Organe in den Fluss.
Then they throw his organs in the river.

Ich habe einmal einen Cop aufgeregt und sie warfen mich in die Jugendstrafanstalt.
I get in one cop's face one time, they toss me in juvie.

Sie warfen mich raus, weil ich kein Auto hatte.
They kicked me out for not having a car.

Deine Freunde warfen mich über Bord.
I was thrown overboard by your buddies.

Also warfen wir mein Stroganoff weg und tauschten es aus.
So we dumped my bad stroganoff, and made the switch.

Washington ein Freudenfeuer anzündeten und die Papiere der Hypothek in die Flammen warfen.
Washington, a bonfire was made and the mortgage thrown into the flames.

Tom und Maria warfen einen Ball hin und her.
Tom and Mary tossed a ball back and forth.

Wir warfen einen Stein in einen Teich und fliegenden Welle Kreisen.
We dropped a stone in a pond and flying wave circles.

Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.
And the magicians flung themselves prostrate.

Sie warfen die Matratzen raus, vor allem die, die ich aufgeschnitten hatte.
They took out the mattresses, especially the ones I split open.

Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.
And the enchanters were thrown down, prostrating themselves.

Sie warfen den Gefängnisbeamten ein Versäumnis vor, das Zhaos unnatürlichen Tod zur Folge hatte.
They accused the prison of dereliction that resulted in Ms. Zhao's unnatural death.

Ich stellte bestimmte Fragen an sie und sie warfen mir ihre unschuldigen Fragen entgegen.
I put a certain questions to them and they flung at me their innocent queries.

Letzte Nacht warfen ein paar Idioten einen Stein durch mein Fenster.
Last night, some idiot throws a rock through my window.

Sie warfen ihn raus. Er wurde dann Schlagzeuger. Und du kennst sie?
But they kicked him out, and after that he became a drummer?

Aber die Bombenattentate warfen politische Fragen auf, die es zu beantworten gilt.
Yet the bombing raises political questions that demand answers.

Und dann warfen sie ihre Geißeln ab und umgaben sich mit einer Gallerthülle.
Eventually, they shed their flagella and formed a solid sheath.

Die deutschen Behörden warfen ihm seine halbherzige Haltung zum Naziregime vor;
The German authorities reproached him for his lack of enthusiasm for the Nazi regime;

Und sie warfen sie aus ihrem schönen Haus und vertrieben sie.
And they took her from the beautiful house... and they drove her into the street.

Die Sanitäter warfen nur einen Blick darauf und riefen die Oregon Gesundheitsbehörde.
Paramedics took one look and called Oregon public health.

Die Rebellen warfen Emmanuel, dessen Hände lose herunterbaumelten.
With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery.

Die Zwillinge warfen Facebook Gründer Mark Zuckerberg vor, von ihnen geklaut zu haben.
The twins accused Facebook founder Mark Zuckerberg to have stolen from them.