VERSÖHNUNG на Английском - Английский перевод

• reconciliation
• atonement
• propitiation
• reconciling
• reconciliations
• reconciled

Примеры использования Versöhnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jesus ist der Weg zur Versöhnung.
Jesus is the key to this at-one-ment.

Versöhnung von Orient und Okzident.
The reconciliation of Orient and Occident.

Das ist das Medium der Versöhnung.
In it that is the medium of propitiation.

Aufruf zur Versöhnung der Christen.
A call for the reconciliation of Christians.

Ein kleiner, aber wichtiger Schritt der Versöhnung.
An important small step forward in reconciliation.

Kurz nach ihrer Versöhnung stirbt Boudet.
Shortly after the reconciliation, Boudet dies.

Die Versöhnung ist unmöglich. Wollen wir anfangen?
Since there can be no reconciliation, we may begin?

Ja, Geheimnisse; der Gang zur Versöhnung ist sehr wichtig.
Yes, secrets, the walk for atonement is very important.

Der Versöhnung und der Bekehrung werden berichtet.
Testimonies of reconciliations and conversions are countless.

Nach jeder Selbsttäuschungsübung machte ich einen Gang zur Versöhnung. Wow!
Then I did a Walk for Atonement after each deception exercise. Wow!

Das ist keine Versöhnung, das ist keine Wiedervereinigung.
This isn't a reconciliation, this isn't a reunion.

Bosniac entity and a reconciliation Bosnische Entität und eine Versöhnung.
Bosniac entity and a reconciliation Entidad bosníaca y una reconciliación.

Die Versöhnung wurde durch Jesu Opfer auf Golgatha möglich.
The atonement was made possible by Jesus' sacrifice on Calvary.

Dann wird der Friede, die Versöhnung Gottes mit den Menschen werden.
Then peace will be made, and man will be reconciled with God.

Aus der Mitte des Adels selbst erstehen Prediger der Versöhnung.
From the milieu of the nobility itself there arise preachers of conciliation.

Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen.
If they wish to reconcile, God will bring them together.

Ihre Mutter sprach nie wieder mit ihr und starb Jahre später ohne Versöhnung.
Her mother never spoke to her again and died years later without reconciling.

Und er ist die Versöhnung für unsere Sünden, und nicht für unsere eigenen.
And he is the propitiation for our sins: and not for our own.

Im Sakrament der Buße streckt uns Christus seine Hand der Versöhnung entgegen.
In the sacrament of Confession, Christ extends to us his hand in reconciliation.

S 26:10 zeigt diese Versöhnung und die Maschinerie des gleichen Tages.
S 26:10 shows that propitiatory, and the machinery of the same day.

Nach unserem Verständnis sind Begegnung, Entfeindung und Versöhnung wichtige Schritte zum Frieden.
It is our understanding that encounters, overcoming hostililty and reconciliations are important steps towards peace.

Wenn die Versöhnung nicht gelingt, muss Koli das Land verlassen.
If things go south and we fail to reconcile… Koli will have to leave the country.

Zusammenhang mit dem Glauben an Versöhnung, das ist die Erlösung des Menschen.
Nection with the belief in atonement, that is the redemption of man.

Und wenn beide Versöhnung wollen, wird ALLAH beide erfolgreich sein lassen.
If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them.

Die Neuevangelisierung setzt die Versöhnung der Christen mit Gott und untereinander voraus….
The new evangelization presumes that Christians are reconciled with God and with one another.

Am Tag der Versöhnung sollt ihr ein Schopharhorn durch euer ganzes Land erschallen lassen.
On the day of atonement shall you sound the trumpet throughout all your land.

Eine kontinentale und europäische Versöhnung zwischen der katholischen und der orthodoxen Welt vermeiden.
To prevent a rapprochement between continental Europe and the Catholic and Orthodox worlds.

Versuche einer Versöhnung zwischen den Häusern Lancaster und York hatten nur wenig Erfolg.
Attempts at reconciliation between the houses of Lancaster and York enjoyed but marginal success.

Das Sakrament der Versöhnung stellt die von der Todsünde unterbrochenen Bande der Gemeinschaft wieder her.
The Sacrament of Penance restores the bonds of communion broken by mortal sin.

Как использовать "versöhnung" в Немецком предложении

Versöhnung und Frieden sind stets verletzlich.

Nur Erinnerung schafft Versöhnung und Frieden.

Pius X.: Versöhnung rückt immer näher“.

Loszuwerden, ihre antirejection medikamente versöhnung über.

Ein Kind der Versöhnung wurde gezeugt.

Versöhnung ist oft Folge vom Verstehen.

Normale Gottesdienste schaffen Versöhnung und Gotterleben.

Innenschau und Versöhnung mit der Vergangenheit.

Johnson hatte zuvor zur Versöhnung aufgerufen.

Eine Geschichte von Versöhnung und Wiederherstellung.

Как использовать "reconciliation, atonement, propitiation" в Английском предложении

Repentance and reconciliation are beautiful things!

Daily Reconciliation Sheet Template Balance Template.

Understand how the reconciliation report works.

And with His blood atonement made.

Moreover, was the atonement really necessary?

The dialogue about Reconciliation must continue.

Jesus Christ Himself is the propitiation for our sins.

Fourth: His atonement for our sins.

Such reconciliation requires both parties’ approval.

Propitiation is a legal word that means satisfied.