Примеры использования Vorurteile на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben hier keine Vorurteile.
We're not prejudiced here.Nur keine Vorurteile, Peachy.
Mustn't be prejudiced, Peachy.Nein, Sir. Ich habe keine Vorurteile.
No, sir. I'm not prejudiced.Vorurteile, wie wir mit Absprachen umgehen.
Biases" in how we plea bargain.Ich glaube, er hat Vorurteile.
I think maybe he's prejudiced.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rassistische vorurteile
Использование с глаголами
vorurteile abzubauen
Использование с существительными
abbau von vorurteilen
Vorurteile, Fanatismus, Unduldsamkeit, alles Mögliche.
Rrejudice, Atticism, demagoguery, anything.Ich habe keine Vorurteile gegen Computer.
I'm not prejudiced against computers.Glauben Sie bitte nicht, ich hätte Vorurteile.
Please don't think I'm prejudiced.Sie sind voller Vorurteile, wie alle anderen.
You're as prejudiced as everyone else.Jemand von außen ohne Vorurteile.
Someone from the outside without preconceptions.Ich habe keine Vorurteile gegen ausländische Arbeiter.
I don't have a prejudice against foreign workers.Gorkon starb, bevor ich meine Vorurteile einsah.
Gorkon had to die before I understood how prejudiced I was.Sie haben Vorurteile gegen mich, weil ich eine Christin bin.
You are prejudiced against me because I am a Christian.Eigentlich, wenn sie es nicht stört Vorurteile zu verstärken.
Actually, if she doesn't mind reinforcing the stereotype.Wenn Menschen Vorurteile machen, sind sie oft irreversibel.
When people make prejudgments they are often irreversible.Ich versuche auf alle menschen offen und ohne vorurteile zuzugehen!
I try to approach everybody openly and without prejudice!Die Banalisierung der Vorurteile und der Fremdenfeindlichkeit.
The trivialisation of prejudice and xenophobia.Vorurteile aus dem letzten Jahrhundert verschärfen die demografische Krise.
The prejudices of Ich hatte noch nie Vorurteile, und das weißt du auch!
I have never been prejudiced in my life and you know it!Vorurteile und Fakten- Studie bescheinigt Offshore Outsourcing Dienstleistern die höchste Kundenzufriedenheit.
Perceptions and facts- study reveals Offshore Outsourcing to provide highest customer satisfaction Email.Einige pflegten Vorurteile, waren aber systemisch fair.
Some people would be prejudiced, but systemically, they were fair.Rolle der Vorurteile und Klischees im Umgang mit dem Anderen.
Role of the prejudices and clichés when dealing with others.Migration und Konversion können Vorurteile ganz schön durcheinander bringen.
Migration and conversion can bring about a real mix-up in prejudices.Du hast Vorurteile gegen mich, weil ich einer Minderheit angehöre.
You're prejudiced against me because I'm part of a minority group.Ich hab nichts gegen Vorurteile, aber ich hab ein Stipendium.
I don't mind being reduced to a stereotype, but I'm on a scholarship.Hängen Vorurteile gegen Schwarze und Polizeigewalt zusammen, Herr Calanchini?
Is there a connection between prejudice against black people and police violence, Mr Calanchini?Wir alle kennen die Vorurteile über die Vereinten Nationen.
We're all familiar with the prejudices surrounding Du hast Vorurteile gegen Menschen, die alt sind.
I think that's ageism. That's being prejudiced against people because they're old.Sie teilen Vorurteile von Künstlern gegen Biografen und Kritiker.
You share the prejudice of artist's against biographers and critics.Ja, es erzeugt Vorurteile gegen andere Religionen, die nicht an Gott glauben.
Yes, it creates a bias against religions that do not believe in God.
