WEGZUGEHEN на Английском - Английский перевод

• to leave
• to go away
• to walk away
• to go

Примеры использования Wegzugehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom bat Maria wegzugehen.
Tom asked Mary to go away.

Er versuchte wegzugehen, aber ich wollte nicht aufgeben.
He tried to walk away, but I wouldn't let up.

Was für eine großartige Art wegzugehen!
And what a great way to go!

Ich denke daran, wegzugehen... seit 35 Jahren.
And I have been thinking of leaving... for, uh, 35 years now.

Ich habe Angst davor, von hier wegzugehen.
I'm afraid to go. I'm afraid.

Es ist leichter, wegzugehen, wenn jener um Sie nicht rauchen.
It is easier to quit if those around you don't smoke.

Tut es Dir nicht leid, wegzugehen?“.
Aren't you sorry to be going?”.

Die die Tendenz haben wegzugehen, dann aber wiederzukommen.
Which have a tendency to go away but then come back again.

Die Nazis fingen an, eilig wegzugehen.
Hitlerites began to depart hasty.

Aber wärst du gewillt, wegzugehen und nie wieder zurückzublicken?
But are you willing to walk away and never look back?

Eleanor Es war klug von dir, wegzugehen.
It was clever of you to get away.

Ich habe vor hier wegzugehen und mir einen besseren Plan zu überlegen.
My plan is to get out of here and think of a better plan.

War es schwierig... wegzugehen?
Was it difficult... to walk away from?

Die Losung, wegzugehen ist erster Schritt im Weg zu der Lebensweise.
The decision to quit is the first step in the road to a smoke-free lifestyle.

Das einzige ist, wegzugehen.
The only thing to do is to go away.

Hypnose kann offensichtlich nicht Tumoren befehlen, wegzugehen.
Obviously, hypnosis cannot order tumours to go away.

War dies auch einer der Gründe wegzugehen und ein neues Abenteuer zu suchen.
I guess it was the reason you left and looked for a new adventure.

Herr Doktor hat mir nicht gestattet, wegzugehen.
The doctor did not allow me to go.

Ich habe das Recht, von dir wegzugehen, House.
I have the right to walk away from you, house.

Er packt seinen Kram zusammen und redet davon, morgen wegzugehen.
He's packing his shit, talking about leaving tomorrow.

Ich hatte niemals den Mut, wegzugehen.
I never had the courage to walk away.

Für die ähnlichen Fälle bemühen wir uns schneller einfach, wegzugehen….
In similar cases we simply try to depart quicker….

Aber dank kürzlicher Ereignisse klingt es gut, wegzugehen aufs College.
But since recent events, going away to college sounds pretty good.

Auf dem Friedhof... haben Sie sie gebeten, wegzugehen.
In the cemetery you begged her to go away.

Hopstadius, energetische Arbeit, Empfangen ruljangsen wegzugehen schnell von Volt.
Hopstadius, energetic work, who got ruljangsen to go away rapidly from volts.

Ich fände es immer noch schön, an deinem Geburtstag wegzugehen.
I still think it would be really nice to go away for your birthday.

Das Beste, das ich tun kann, ist wegzugehen.
I reckon the best thing for me to do is to go away.

Die sind Ihre nur Wahlen, weil Spam email nicht wahrscheinlich ist, wegzugehen.
Those are your only choices because spam email is not likely to go away.

Es wird nicht so einfach, wie du denkst, wegzugehen.
It's not gonna be as easy to walk away as you think.

Die hat mit ihren Krebszellen geredet und sie gebeten, wegzugehen.
She would talk to her cancer cells and ask them to go away.