Примеры использования Weisen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unsere Weisen sind eingängig.
Our tunes are catchy.Magst du uns den Weg weisen?
Mind showing us the way?Wir weisen auf die Kreuzung der Sparren mit mauerlat.
We note the junction of the rafters with mauerlat.Und im Gebet des höchst weisen Salomo.
And in the prayer of wisest Solomon.Die Regionen weisen den Weg zu mehr Beschäftigung und Wachstum.
Regions showing the way to jobs and growth.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gleicher weiseähnlicher weisebesonderer weisegewisser weiseandere weiseeinfache weisegeeigneter weisebeste weiseangemessener weisevielfältiger weise
Больше
Использование с глаголами
weise ändern
weise verändern
weisen sagen
weise zu ändern
weise zu spielen
weise beeinflussen
weise zu verändern
weise finden
weise tun
weise verwendet
Больше
Использование с существительными
stein der weisenweise des lebens
weise der vorbereitung
weisen von zion
weise im zusammenhang
weise des denkens
körper auf natürliche weisedaten in einer weise
Больше
Die Ausdrucke sind blass oder weisen Lücken auf.
Your printout is faint or has gaps.E-Wallet weisen vorhanden ist Neteller, Skrill und Paypal.
E-wallet wise there is Neteller, Skrill and Paypal.Es sollte Ihnen immer die richtige Richtung weisen.
Should help keep you pointed in the right direction.Die Atemlinien weisen nach Osten... weg vom Vatikan.
The lined on the carving pointed east, away from Vatican City.Wenn etwas negatives im Leben passiert, betrachtet weisen es von vorne.
If something negative happens in life, wise is looking at it front.Körperliche Symptome weisen auf die Gefahren der Verehrung.
Physical symptoms pointed to the dangers of admiration.Sie weisen uns zudem auf das Geheimnis der Heiligen Nacht hin.
In addition, it refers us to the mystery of the Holy Night.Einige Standard-Utilities in IRIX weisen Sicherheitslücken auf.
Certain standard utilities in IRIX had security issues.Die Glyphen weisen auf ein wichtiges Datum für Xochicalco hin.
The glyphs indicate an important date for Xochicalco.Und um diese süße Freiheit zu schützen, weisen sie das jüdische Diktat zurück.
And so to protect this sweet freedom they rejected the Jewish diktat.Einige weisen sagte sie alle stiegen aus und so begann sie zu weinen.
Some point she said everyone got out and so she started to cry.Auf dieser Straße bleiben und den Schildern folgen, welche den Weg nach Ceniga weisen.
Stay on this road and follow the signs indicating the way to Ceniga.Weisen Sie den Kunden darauf hin, den Bereich um die Einheit sauber zu halten.
Please instruct the customer to keep the area around the unit clean.Er entwickelte sich zu einem überdurchschnittlich starken, weisen und glücklichen Mann.
He developed into a stronger, wiser, and happier man than the average human.Und so weisen eine Menge dieser Skulpturen daraufhin und bekräftigen diese Idee.
And so a lot of this sculpture indicates and reinforces that idea.Die effektivste Lösung sowohl finanziell als auch Gewicht weisen uns ein Banner Gerät.
The most effective solution both financially and weight wise us a banner device.Die weisen alten Männerwarnen uns, dass die Liebe einer Frau uns ablenkt.
The old and wisest men explain that all the love a woman gives distracts us.Die verschiedenen Mitgliedstaaten weisen unterschiedliche Liberalisierungsgrade auf.
Information by Member States shows different degrees in the liberalisation process.Andere weisen jede Menge Ausübung Sie werden ein Vorwand, um mehr Junk-Food essen.
Other wise any amount of exercise you will have more reason to Junk Food.Viele Funktionen unterstützen den Bediener und weisen ihn auf eventuelle Fehlfunktionen hin.
Many functions help the operator and draw his attention to potential malfunctions.Fluorpolymerfilme weisen überlegene physikalische und chemische Eigenschaften auf.
Fluoropolymer Films exhibits superior physical and chemical characteristics.Weisen Sie Ihre Schüler an, nicht direkt in den Lichtstrahl des Projektors zu.
Instruct your students not to look directly at the light beam from the projector.Kardiologen weisen auf die Möglichkeit der Notfallversorgung mit Nifedipin hin.
Cardiologists note the possibility of emergency care with the use of nifedipine.Weisen Sie Benutzer an, zu zu navigieren und das Feld Serveradresse folgendermaßen zu aktualisieren.
Instruct users to navigate to and update the Server address field to.Hier sei an die wichtigsten Namen derer, die schon vor Alfons dem Weisen ihr dichterisches Talent dem Lobpreis der Jungfrau widmeten, erinnert: Magnus Felix Ennodius(† 521), Venantius Fortunatus(vor 610), der heilige Beda Venerabilis(† 735), Paulus Diaconus(† 799), Paulinus von Aquileia(† 802), Walahfrid Strabo(† 849), der Bischof Fulbert von Chartres(† 1028), Hermann von Reichenau(† 1081), der heilige Anselm von Canterbury(† 1109), Petrus Abaelardus(† 1142), die heilige Hildegard von Bingen(† 1171), Jean de Garlande(† nach 1252), Adam de Baseia(† 1286) und andere.
Some of the principal poets before Alfonso the Wise who dedicated their poetic inspiration to extolling the glories of the Virgin Mary include Magnus Felix Ennodius(† 521), Venantius Fortunatus(before 610), the Venerable Bede(† 735), Paulus Diaconus(† 799), Paulinus Patriarch of Aquileia(† 802), Walahfrid Strabo(† 849), Bishop Fulbert of Chartres(† 1028), Hermannus Contractus(† 1081), St Anselm of Canterbury(† 1109), Peter Abelard(† 1142), St Hildegard of Bingen(† 1171), John of Garland(† after 1252), Adam of Baseia(† 1286), etc..
