WERDEN VIELLEICHT на Английском - Английский перевод

• may be
• will perhaps
• are perhaps
• will probably
• may become
• may get
• may have
• might be
• will maybe

Примеры использования Werden vielleicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie werden vielleicht drohen, zu kündigen.
You will probably threaten to resign.

Ich hörte, die Kollegen werden vielleicht freigesprochen.
I heard they might be acquitted.

Sie werden vielleicht Zeugin seines Geständnisses.
You might be a witness to his confession.

Sie vergeuden Ihre Zeit, und werden vielleicht für nichts getötet?
And waste your time and maybe get killed for nothing?

Und Sie werden vielleicht genauso alt wie meine Schildkröte Toto.
And you will perhaps become as old as my tortoise Toto.

Ihre Produktionsaufgaben ändern sich oder werden vielleicht sogar komplizierter.
Your production tasks are changing or maybe becoming even more complicated.

Denn sie werden vielleicht irgendwann die Mehrheit.
Because they may turn out to be a majority.

Diese Karte wird über die Leistung, Romantik und Intimität. Sie werden vielleicht….
This card is about achievement, romance and intimacy. You might….

Diese aber werden vielleicht zu den Rechtgeleiteten gehören.
They, hopefully, will be among the guided.

Meine folgenden Worte werden vielleicht etwas drastisch klingen.
I have to say something which is perhaps a little drastic.

Sie werden vielleicht aufgefordert, Ihre E-Mail-Adresse zur Bestätigung erneut einzugeben.
You may be asked to re-enter your E-mail address for confirmation.

Einige von euch werden vielleicht ins Armenhaus gesteckt.
Some of you will perhaps be put into the workhouse.

Sie werden vielleicht wähnen, es sei Intuition nötig.
They will perhaps fancy that intuition is needed to harmonize the two.

Die Niederlande werden vielleicht in der Zukunft verschwinden.
The Netherlands will perhaps disappear in the future.

Sie werden vielleicht gefragt, welche Zusatzoptionen Sie installieren möchten.
You may be asked what additional options you wish to install.

Ihre Fähigkeiten werden vielleicht nicht nur trainieren und bringen das gewünschte Ergebnis.
Your skills will perhaps not just exercise and bring the desired outcome.

Sie werden vielleicht behaupten, das wird so nicht funktionieren.
You will perhaps say that it won't work like that.

Diese Unterscheidungen werden vielleicht auf ästhetischer und ökologischer Ebene, aber nicht auf jener der Genehmigung des Badens verdient.
These distinctions are perhaps deserved on the esthetic and environmental level but not on that of the approval of the bathe.

Wir werden vielleicht sogar paranoid und interpretieren alles durch die Wut.
We may become paranoid and interpret all things through the anger.

Aber wir werden vielleicht ein Problem mit dem Premier haben.
But we may have a problem with the PM now.

Wir werden vielleicht niedergeschlagen, aber wir werden niemals K.O. gehen.
We may get knocked down, but we will never get knocked out.

Wir werden vielleicht von einer Gruppe von Freunden auf der nächsten begleitet… Rocco Familie.
We will, perhaps accompanied by a group of friends at the next… Rocco Family.

Sie werden vielleicht dazu aufgefordert, diese einzulegen um bestimmte Treiber zu installieren.
You may be asked to insert the OS CD-ROM in order to download specific drivers.

Bodybuilder werden vielleicht sehen, den größten Nutzen aus der Einnahme vor dem Training ergänzt.
Bodybuilders will perhaps see the greatest benefit from taking before workout supplements.

Wir werden vielleicht in völlig neue Richtungen gestoßen- völlig ausserhalb der üblichen, wohlbekannten Landkarte.
We may be thrust into totally new directions that are Off the Map of what we have known before.

Neue Sätze werden vielleicht mit Teilchen eingeführt, oder auf Beziehungen wird vielleicht mit pronominalen Elementen hingewiesen;
New sentences may be introduced with particles, or relationships may be indicated with pronominal elements;

Wir werden vielleicht noch auf Ihre Vorschläge zurückkommen. Aber was wird eigentlich gedacht oder geklärt in diesen eineinhalb Jahren?
We will perhaps return to your proposals, but what- over these eighteen months- has actually been thought or clarified?

Sie werden vielleicht Notfallmeldungen und Amateurfunk aus der ganzen Welt hören, aber wir werden nicht, unter welchen Umständen auch immer, antworten oder etwas senden.
You may be hearing emergency broadcast and ham-radio distress calls from around the world, but we do not, under any circumstances, respond or transmit.

Werden wir vielleicht.
Maybe we will.

Wenn Sie es so formulieren, werden die sich es überlegen und werden es vielleicht.
If you were to put it like that, they might.