WIRD VIELLEICHT на Английском - Английский перевод

• may be
• will perhaps
• is perhaps
• may become
• will probably
• will maybe
• might be
• might become

Примеры использования Wird vielleicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann wird vielleicht.
Then maybe I will.

Wird vielleicht etwas zu stark.
It might be a little black.

Es ist nicht gut, aber es wird vielleicht immer so sein, Hjørdis.
It's bad, but it will probably always be that way, Hjørdis.

Er wird vielleicht bald zersplittern.
He will probably split soon.

Aber da meine Jugend sich verweigert, wird vielleicht ein Licht erlöschen.
But since my youth refuses, that faint light will perhaps go out.

Er wird vielleicht kommen.
He is likely to come.

Ein weitere Option von 10x18'000 TEU's wird vielleicht im Juni eingelöst.
A further option of another 10x18'000 TEU will presumably exercise in June.

Das wird vielleicht eine Ehe.
This is gonna be some marriage.

Der Zeitpunkt, um diesbezüglich weiter voranzuschreiten, wird vielleicht nach der nächsten Regierungskonferenz kommen.
The moment to move forward will perhaps arrive after the next Intergovernmental Conference.

Es wird vielleicht mehr als eine Stunde.
It might be more than an hour.

Aber dieser Mann wird vielleicht der Stiefvater deiner Kinder.
But, Julian, this man may become your children's stepfather.

Es wird vielleicht ihre letzte Amtszeit.
It is perhaps her last term in office.

Wer auf Mauritius wandert, wird vielleicht die eine oder andere Boa-Schlange sehen.
Those who hike in Mauritius will probably see one or two boas.

Wird vielleicht Zeit für eine neue Geschichte.
Perhaps it's time for a new story.

Dieser kleine Ausflug hier… wird vielleicht dafür sorgen, dass dieser Ort bestehen bleibt.
This little trip… maybe it will keep that place standing.

Es wird vielleicht etwas holprig hier.
It may get a little bouncy back here.

Zugegeben, es wird vielleicht etwas unübersichtlicher.
Admittedly, it may become a little confusing.

Sie wird vielleicht mein Partner sein wollen.
She will probably want to be my partner.

Ich denke, sie wird vielleicht einen Nervenzusammenbruch erleiden.
I think that she might be having a nervous breakdown.

Dann wird vielleicht noch ein Gefangener erwartet.
That implies we may be joined by another captive.

Naja, Kabine 2 wird vielleicht ein kleines Geschenk liefern.
Well, stall number two. Will probably supply a little present.

Oder er wird vielleicht zu ertränken: O Wir wollen nicht, dass.
Or else he will maybe drown: O We don't want that.

Ein vertrauter Freund wird vielleicht diese Ereignisse eher in Beziehung setzen können als du.
A trusted friend might be able to connect those dots easier than you can.

Kanada wird vielleicht höchst teure Stelle, ein Auto zu bauen.
Canada may become most expensive place to build a car.

Diese Ansicht wird vielleicht in dem, was Russell sagte einmal hallten.
This view is perhaps echoed in what Russell said once.

Das wird vielleicht schwerer als Sie denken, Mr. Bester.
I have a hunch that might be more difficult than you think, Mr. Bester.

Letztlich wird vielleicht der Verbraucher zahlen- vielleicht aber auch nicht.
The consumer will perhaps ultimately pay- but he or she may not.

Dein Kind wird vielleicht aufgrund der Leseschwäche ängstlich und frustriert.
Your child might become anxious and frustrated because of reading struggles.

Dann wird das vielleicht.
Then perhaps.

Wird sie vielleicht.
She might.