Примеры использования Widerwärtig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist widerwärtig.
It's repulsive.Widerwärtig, engst meinen Stil ein.
Obnoxious, cramping my style.Du bist widerwärtig.
You're repulsive!Ich finde dieses ganze Geschäft total widerwärtig.
I find this whole business utterly distasteful.Sie sind widerwärtig!
You're despicable!Schauen Sie mal, was dieser Junge getan hat ist... widerwärtig.
Look, what that kid did is... disgusting.Das ist so widerwärtig.
That's so vile.Das ist widerwärtig, wenn Sie mich fragen.
It's disgusting, if you ask me.Zähne sind widerwärtig.
Teeth are vile.Weil ich es widerwärtig gefunden hätte, dass sich jemand in mich versetzt.
Because I find it disgusting that someone should be playing me.Oh, das ist widerwärtig.
Oh, that's despicable.Diese Ideologie ist dem Leninismus fremd und widerwärtig.
This ideology is alien and abhorrent to Leninism.Sie sind widerwärtig.
You're disgusting.Nur ist dies eine solche Entstellung, daß es widerwärtig ist.
Only it's in such a deformed state that it's repugnant.Sie sind widerwärtig. Barbarisch!
You're disgusting, barbaric,!Es ist alles so widerwärtig!
It's all so repulsive.Und... er ist etwas widerwärtig, wenn Sie mich fragen.
And he's a little obnoxious, if you ask me.Was er gesagt hat, war widerwärtig.
What he was saying was obnoxious.Ja, sie sind launisch, widerwärtig, gehen allen Menschen auf die Nerven.
Yeah, they're annoying, obnoxious, they get on people's nerves.Ich glaube, du bist widerwärtig.
I thinkyou're despicable.Ich weiß, es ist widerwärtig und abscheulich.
I know it's repulsive and hideous.Mein Ehemann, Euer Heiligkeit, war lange Zeit widerwärtig zu mir.
My husband, Your Holiness, has long been distasteful to me.Das wäre widerwärtig.
That would be despicable.Und genau wieMillionen andere Menschen weltweit finde ich das Ganze absolut widerwärtig.
And like millions around the world I find it all utterly repulsive.Das ist echt widerwärtig.
That's really offensive.Mein Gott, es ist so... widerwärtig.
My God, it's so repulsive.Ich finde dich als Mann widerwärtig... und enttäuschend.
I find you disgusting... and disappointing as a man.Sonderbar und unhöflich und widerwärtig und.
Peculiar and rude and disgusting and.Und er war gerade reich genug, und widerwärtig genug, dass es Spaß machte.
And he was just rich enough and obnoxious enough to make it fun.Was du Maria antust, ist widerwärtig.
And what you're doing to Maria is despicable.
