Примеры использования Wird bleiben на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tom wird bleiben.
Tom will stay.Nur unsere Freundschaft wird bleiben.
All that's left is our friendship.Sie wird bleiben.
She's staying.Was meinst du damit, sie wird bleiben?
What do you mean, she's gonna stay?Alles wird bleiben verfügbar;
Everything will stay available;Meinst du Dad wird bleiben?
You think Dad's gonna stick around?Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge?
Who shall dwell in your holy hill?Der Name wird bleiben.
It's gonna stick.Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge?
Who shall dwell in the hill of thy holiness?Prinz John wird bleiben.
Prince John will keep.Was wird bleiben ist ein schrecklicher Bürgerkrieg.
What will be left Sein Gedächtnis wird bleiben für immer.
His memory will endure forever.Die Akteure sind austauschbar, die Misere wird bleiben.
The players are exchangeable, the misery remains.Ihr Werk wird bleiben, Wagner.
Your works shall survive, Wagner.Deine Mama ist weg und Dein Papa wird bleiben.
Your mama's gone away and your daddy's gonna stay♪.Aber der Geist wird bleiben ewig, so wie jegliches Meiner Worte.
But the spirit shall remain forever, together with every one of My words.Der Mythos Gotthard aber wird bleiben.
There Aber der Geist wird bleiben ewig, so wie jegliches Meiner Worte.
But the spirit shall remain for ever, as Den Eindruck, den du bei den Partnern hinterlässt, wird bleiben.
The impression you make on the partners will last.Dieser letzte Triumph wird bleiben über all die Angst all eurer Jahre.
That final triumph will be standing on all the fear of all your years.Das, was in Ausrichtung mit unseren wahren und authentischen Selbst' ist, wird bleiben.
What is in alignment with our true and authentic selves will stay.Ein Großteil der Refugees wird bleiben und Teil unserer Stadt werden. .
A great number of refugees will stay and become part of our city.JJK: Einer wird vom Felde genommen und einer wird bleiben.
JJK: One Jørgen wird bleiben, damit die Übernahme möglichst rund über die Bühne geht.
Jørgen will stay so the acquisition Ein Arztes, der Verwendung hochwertigen Gesundheitsversorgung Ausrüstung wird bleiben, um eine lange Zeit ohne den Kauf ein neues zu erhalten.
A healthcare practitioner who is utilizing top quality healthcare gear will stay to get a long time with no purchasing a new one.Ich schätze, Nissa wird bleiben, bis sie sich sicher ist, dass das Leben hier tatsächlich weitergeht.
I imagine Nissa will stay until she's certain life Es wird bleiben, bis das nächste mal, wenn Sie besuchen mit uns, um einen neuen Teil der wenigen sex-Freuden!
It will remain until the next time, when you visit with us to get a new part of the few sex delights!Nichts von ihnen wird bleiben, nichts von ihrer Menge und nichts von ihrem Getümmel, und nichts Herrliches an ihnen.
None of them will remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There Dann wird sie bleiben.
Then she stays.Was immer in ihm ist, wird dort bleiben.
Whatever's in him is there to stay.
