ZULETZT на Английском - Английский перевод

• least
• last
• most recently
• finally
• recently
• lastly
• lately
• most recent
• lasted

Примеры использования Zuletzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wo sind sie zuletzt gesehen worden?
WHERE WERE THEY LAST SEEN?

Zuletzt bearb. E-Mail fortsetzen.
Continue with last edited e-mail.

Und das Beste zuletzt… Das Video!
And the best for the end… the video!

Zuletzt war das der Fall bei C.S.
The latter was the case with C. S.

Beide Verordnungen wurden zuletzt im Jahr 2011 überarbeitet.
Both ordinances were last amended in 2011.

Zuletzt wird eine leere Datei namens"desktop.
Finally, an empty file named"destktop.

Sie haben Ihre Familie zuletzt sicher nicht oft gesehen.
You probably haven't seen your family much during training.

Zuletzt war sie für mich nur noch wie eine Fremde.
By the end she was a stranger to me.

Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 21. June 2018 geändert.
This cookie policy was last amended on 21 June 2018.

Nicht zuletzt die"mild Öl und frische….
Not least the'mild oil and fresh….

Man sagt, die Hoffnung stirbt zuletzt. Menschen scheinen Hoffnung zu brauchen.
We say hope is the last to die- people are desperate for hope.

Zuletzt verspricht er die Messe op.
At the end he promises to send the Mass op.

Wann hatten sie zuletzt Kontakt mit Pater Bernard?
When was the last time you were in touch with Father Bernard?

Zuletzt habe er sich„gelegentlich unwohl“ gefühlt.
Towards the end he had“occasionally felt a little uneasy”.

Was hattest du zuletzt einen Joint auf einer Kinder-Geburtstagsparty?
When was the last time you smoked a joint at a children's birthday party?

Zuletzt aktualisiert: vor 2 Jahren 2.000+ aktive Installationen.
Ùrtimu Annoamentu: 2 years ago 2,000+ active installs.

Jérémie war zuletzt Projektmanager in der Bertelsmann Stiftung.
Until recently, Jérémie worked as a project manager with Bertelsmann Foundation.

Zuletzt um die Kosten nicht in das Unermessliche steigen zu lassen.
Last but not least, no to end in immeasurable costs.

Zuletzt aktualisiert: vor 2 Jahren 800+ aktive Installationen.
Pangahirna Dikiwarikeun: 2 years ka tukang 100+ active installs.

Zuletzt stirbt die Blume im tödlichen Atomregen“.
The flower is the last to die in the deadly nuclear rain”.

Zuletzt war der Park jedoch auch ein Treffpunkt von Junkies.
In recent times however, the park was also a meeting place for junkies.

Zuletzt geändert durch Art. 1 Zwölftes ÄndG v. 10.5.1994 BGB1.
P.1594, as last amended by Art. 1, 12th Amending Act of 10 May 1994 BGB1.

Zuletzt zerriebenen Knoblauch, Majoran und Suppengrün hinzufügen.
At the end, add the crushed garlic, marjoram and cut greens.

Zuletzt den fein gehackten Koriander zugeben und alles gut verrühren.
At the end add the finely chopped cilantro and mix it well.

Seine zuletzt publizierte Graphic Novel»Los surcos del azar« 2013;
His most recently-published graphic novel is»Los surcos del azar« 2013, tr.

Zuletzt hatte Dinsdale sich... immer mehr von Spiny Norman einschüchtern lassen.
LATELY, DINSDALE HAD BECOME INCREASINGLY WORRIED ABOUT SPINY NORMAN.

Zuletzt drei Export Ordner automatisch anzeigen, wenn Sie den Export Pfad wählen.
Auto-display last three export folders when choosing the export path.

Zuletzt war er wohl zumeist nur in beratender Funktion bei diversen Vereinen tätig.
He most probably was working in advisory function with various clubs.

Zuletzt spielte die Pianistin noch die Polonaise-Fantasie in As-Dur, op.
At the end, the pianist played the Polonaise Fantasia in A flat major, op.

Zuletzt(1995-2003) war er Generalsekretär der Alexander von Humboldt-Stiftung.
Until recently(1995-2003) he was General Secretary of the Alexander von Humboldt Foundation.