ZUSAMMENDRÜCKEN на Английском - Английский перевод

• squeeze
• together
• compress
• squeezing
• compressing
• pressing together
• pinch
• squeezed
• press together
• pushing

Примеры использования Zusammendrücken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Haut zusammendrücken und festhalten.
Pinch and hold the skin.

Mit der Feststellschraube zusammendrücken.
Compress with locking screw.

Durch Zusammendrücken der Spitzen leicht lösbar.
Easy to remove by pressing the tops.

Schieben Sie den Deckel auf, indem Sie ihn seitlich zusammendrücken.
Slide off the cover while pushing the sides.

J- Zusammendrücken des Fingernagelglieds am Mittelfinger.
J- gently squeeze the tip of his middle finger.

Dort sind zwei grundlegende Methoden für das Zusammendrücken Audio?
There are two basic methods for compressing audio?

Haut leicht zusammendrücken und gemäß Anweisung injizieren.
Lightly pinch the skin and inject as instructed.

Die Rückseite sorgfältig mit Klebstoff bestreichen und zusammendrücken.
Carefully spread glue on the back and press together.

Grüne Griffe zusammendrücken, um zum zweiten Scanner zu gelangen.
Pinch the green handles to access the second scanner.

Die Stärkenangaben in kg beziehen sich auf den Widerstand beim Zusammendrücken.
The resistance level, in kg, is the level of resistance when squeezed.

Dazu den Parkschuh seitlich zusammendrücken und abziehen.
Press the blade protector together from the sides and pull it off.

Verbiegen und Zusammendrücken ist bei diesem Greifling ein Kinderspiel.
Bending and pushing is child's play with this grasping toy.

Verwechseln Sie 1, das, verwenden sie großes, zusammendrücken oder aus, Teilgraphiken heraus.
Mistake 1 They use large, squeezed or out of portion graphics.

Durch Zusammendrücken der Zangen wird der eingestellte Impuls ausgelöst.
By pressing together the pliers the set impulse is activated.

Kleibstoff einseitig punkt- oder raupenförmig auftragen und Teile sofort zusammendrücken.
Apply one or two spots of dot or caterpillar and compress parts immediately.

Prüfen Sie den Balg durch Zusammendrücken, ohne dabei einen Ton zuspielen.
Prove the bellow by pressing it without playing a tone.

Dieses Zusammendrücken kann unangenehm, manchmal auch schmerzhaft sein.
This compressing may feel uncomfortable, sometimes even painful.

Zum Abnehmen, die Arretierung hinten zusammendrücken und den Absaugadapter abziehen.
To remove, press the latches together at the rear and pull off the extraction adapter.

Dieses Zusammendrücken des Bezuges stellt keinen Nachteil für Ihr Kind dar.
This compression of the cover does not represent a disadvantage for your child.

Beim Entfernen des Saugschlauches beide Rastnasen zusammendrücken und Schlauch herausziehen.
To remove the flexible tube, press the two lugs together and pull the tube out.

Durch das Zusammendrücken arbeiten Sie gegen den Widerstand des Geräts.
By pressing together, you work against the resistance of the equipment.

Zum Entfernen des Handgriffs beide Rastnasen zusammendrücken und Saugschlauch herausziehen.
To remove the hand grip, press the two catches together and pull out the flexible hose.

Jeweils die Ränder gut zusammendrücken und die Taschen mit Kondensmilch bestreichen.
Press down the edges to secure and brush the pockets well with milk.

Zum Abnehmen des Aufschäumvorsatzes die beiden Federleisten zusammendrücken und nach unten abziehen.
Remove the frothing attachment by squeezing both plastic pins and pulling it off downwards.

Die Ränder mit den Fingern zusammendrücken und schließlich in gesalzenes Wasser kochen lassen.
Press on the borders with your fingers and cooked them in salted water for 3-4 minutes.

Die Kupplung beim Einbau nicht zusätzlich durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen belasten.
Don't introduce additional stress on the coupling by compressing or stretching it upon installation.

Außerdem lassen sie sich zusammendrücken und erhalten ihre Form direkt zurück.
Furthermore, they can be pressed and restore their form.

Sie können die 3D-Struktur zwischen zwei Fingern zusammendrücken, aber nicht über eine größere Fläche.
You can compress the 3D structure between two fingers but not across a larger surface.

Die beiden schnabelförmigen Ecken zusammendrücken damit der Plug eine konische Form annimmt.
The both beaklike edges are compress so that the plug becomes a taper shape.

China Empfohlen, Tischdecke, Tischtuch Rad zusammendrücken, wasserdicht Taft Tischdecke Hersteller.
Recommended table cloth, pinch wheel table cloth, waterproof taffeta table cloth China Manufacturer.