Примеры использования Alibis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle haben Alibis.
Haben Sie diese Alibis von Angesicht zu Angesicht überprüft?
Вы проверили это алиби лицом к лицу?Aber sie haben alle Alibis.
Но у всех есть алиби.Ich brauche wirklich diese Alibis für Dawn und Cassie Linder.
Мне нужно алиби Дон и Кэсси.Sie alle haben allerdings Alibis.
Все они имеют алиби.Willst du seine Alibis überprüfen?
Хочешь проверить его алиби?Das war ein Teil meines Alibis.
Это было частью моего алиби.Wenn Taylor wegen seines Alibis log, hat sie vielleicht diesen Anruf gemacht.
Если Тейлор солгала насчет алиби, она и звонок этот могла сделать.Er hatte tolle Alibis.
У него было отличное алиби.Aber auch diese Alibis, mes amis, sind nicht so dicht, wie sie scheinen.
Но их алиби, друзья мои, не так надежно, как могло показаться в начале.Deswegen war ich wegen meines Alibis nicht mitteilsam.
Вот почему я не хотел говорить о моем алиби.Zuerst verdächtigte ich seine Kollegen, doch sie alle hatten solide Alibis.
Сначала я подозревал тех, с кем он общался, но у всех оказалось твердое алиби.Wir sollten Brodys Alibis überprüfen.
Мы должны проверить алиби Броди.Hör zu, Catherine,du musst mir eine Liste mit den richtigen Namen der Mädels besorgen,- damit ich ihre Alibis überprüfen kann.
Слушай, Кэтрин, достань мне список настоящих имен девушек, чтобы я мог начать проверять их алиби.Yale, Soderquist, ich will Aussagen und Alibis von jedem, der auf der Gehaltsliste der Werkstatt steht.
Йейл, Содерквист, мне нужны показания и алиби всех работников гаража.Für alle Beteiligten ist Arlena Stuart zu diesem Zeitpunktschon tot und Monsieur und Madame Redfern haben unerschütterliche Alibis.
Хорошо, для всех остальных Арлен Стюарт уже умерла,а месье и мадам Ретферн имеют неопровержимое алиби.Okay, wir haben alles durchsucht und wir haben Alibis von allen Angestellten.
Так, мы провели полный поиск и проверили алиби у всех присутствующих сотрудников.Nun, wenn einer von denen weiß, dass Milo mit dir kooperiert hat, wäre das ein Motiv,aber sie beide haben glaubhafte Alibis, also.
Ну, если кто-нибудь из них знал, что Майло сотрудничал с тобой, это конечно мотив,но у них обоих" железное" алиби, так что.Perfekte Bücher sind wie perfekte Alibis, sie bestätigen, man hat einen Lügner vor sich.
Идеальные документы, как идеальное алиби- подтверждают, что вы имеете дело со лжецом.Die Psychologin Katherine Phillips und ihre Kollegen legten Studenten Kriminalprobleme vor. Diese Studenten wurden in Vierergruppen eingeteilt und erhielten Aktenmit Information über ein Verbrechen-- Alibis und Beweise, Zeugenaussagen und drei Verdächtige.
Психолог Кэтрин Филлипс вместе с коллегами недавно дала студентам задание: разобраться в деле убийства. Студенты были распределены в группы по четыре человека,затем им дали дела с информацией о преступлении: алиби и доказательства, показания свидетелей и троих подозреваемых.Ein feiger Kompromiss und politische Alibis siegten- wie so oft in der Geschichte- über eine grundsätzliche Haltung.
Трусливый компромисс и политические оправдания- как это часто бывало в истории- взяли верх над принципиальной позицией.Dann stimmt also sein Alibi.
Его алиби подтвердилось.Ich habe sein Alibi mit zwei seiner anderen Schiffsköche bestätigt.
Его алиби подтвердили еще два повара из команды.Sein Alibi ist so fest wie seine Bauchmuskeln.
У него железное алиби как его пресс.Am Tatort ertappt, fehlendes Alibi, nimmt Nachbarmädchen als Geisel.
Пойман на месте преступления, нет алиби, взял девочку в заложницы.Frank war nicht im Alibi?
Фрэнка не было в пивнухе?Wenn du nicht bei Herbert warst, was ist dein Alibi?
Так если ты не был с Гербертом, какое у тебя алиби?Ich gehe von Zuhause zum Alibi Room.
Я иду из дома в" Alibi Room.Kev, war mein Dad gestern Abend im Alibi?
Кев, папа был прошлым вечером в Alibi?Weißt du, wie viel Geld du im Monat im Alibi ausgibst?
Ты знаешь, сколько ты тратишь в месяц в Alibi?
