ALIBI на Русском - Русский перевод

• алиби
• alibi

Примеры использования Alibi на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frank war nicht im Alibi?
Фрэнка не было в пивнухе?

Sein Alibi ist so fest wie seine Bauchmuskeln.
У него железное алиби как его пресс.

Dann stimmt also sein Alibi.
Его алиби подтвердилось.

Ich habe sein Alibi mit zwei seiner anderen Schiffsköche bestätigt.
Его алиби подтвердили еще два повара из команды.

War ich nur dein Alibi?
Я был нужен только для алиби?

Am Tatort ertappt, fehlendes Alibi, nimmt Nachbarmädchen als Geisel.
Пойман на месте преступления, нет алиби, взял девочку в заложницы.

Ich gebe dir kein Alibi.
У тебя не получится использовать меня для алиби.

Die erste Single des Albums The Alibi of Tyrants wurde am 22. April 2007 im Radio veröffentlicht.
Первый сингл альбома« The Alibi of Tyrants» был выпущен на радио 22 апреля 2007 года.

Ich gehe von Zuhause zum Alibi Room.
Я иду из дома в" Alibi Room.

Das erste Mal in meiner Karriere, dass jemandes Alibi für einen Mord ist, dass er zu beschäftigt mit der Planung desselben Mordes war.
Впервые в моем опыте чье-то алиби в убийстве- это планирование этого убийства.

Wir brauchen die alte Chauvignie als Alibi.
Мамаша Шавинэ нужна нам для алиби.

Wie sah er aus,… als du ihn gestern Abend ihm Alibi Room zurückgelassen hast, Steve?
Как он выглядел, когда ты оставил его в Alibi Room прошлой ночью, Стив?

Kev, war mein Dad gestern Abend im Alibi?
Кев, папа был прошлым вечером в Alibi?

Alibi- Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher(The Alibi) ist eine Filmkomödie von Matt Checkowski und Kurt Mattila aus dem Jahr 2006.
Алиби»( англ. The Alibi)- фильм 2006 года режиссеров Мэтта Чековски и Курта Маттила.

Sie brauchten ein Publikum als Alibi.
Вам нужна была публика для вашего алиби.

Sie sagen also, Ihr Alibi ist, dass sie Zuhause waren und Erpressungsfotos von einem ihrer Nachbarn geschossen haben?
Так вы говорите, что ваше алиби заключается в том, что вы сидели дома и снимали компромат на одного из своих соседей?

Weißt du, wie viel Geld du im Monat im Alibi ausgibst?
Ты знаешь, сколько ты тратишь в месяц в Alibi?

Sie hassten das Opfer, Sie haben kein Alibi, und Sie versuchten aus der Stadt zu verschwinden, direkt nachdem er ermordet wurde.
Ты ненавидел жертву, у тебя нет алиби, и ты пытался смыться из города почти сразу после того, как он был убит.

Wenn du nicht bei Herbert warst, was ist dein Alibi?
Так если ты не был с Гербертом, какое у тебя алиби?

Sobald Ihr Alibi herausfand, dass ihr eine Mordanklage bevorsteht, widerrief sie und gab zu, dass Sie sie bezahlt haben.
Как только ваше алиби узнала, что ей грозит обвинение в пособничестве, она взяла свои слова назад и призналась, что вы ей заплатили.

Ich könnte natürlich öffnen, aber dann ist mein Alibi beim Teufel!
Я, конечно, мот бы открыть, но тогда придется распрощаться с алиби.

Er hat kein Alibi, er hat eine Akte wegen sexuellen Übergriffs, er nimmt seine Medikamente nicht, er hat Sie angelogen und er ist weggerannt.
У него нет алиби, он был причастен к жестокому изнасилованию, он не принимает лекарство, он врет нам и он пытался сбежать.

Unglücklicherweise wird Ihre Vision nicht als Alibi anerkannt werden.
К сожалению, мы не можем рассматривать видение в качестве алиби, синьора Дуччи.

Wir haben tonnenweise Beweismaterial, er kein Alibi, dokumentierte gewalttätige Vergangenheit, und sein Pflichtverteidiger steckt noch in den Windeln.
У нас полно вещественных доказательств. Нет алиби, зафиксированные факты насилия И его государственный защитник еще совсем юнец.

Auf eine gewisse Weise benutzen sie die Bush-Regierung als Alibi.
В некоторой степени, они используют администрацию Буша в качестве алиби.

Als Marcus neulich mit ihr sprach, bestätigte sie Ethans Alibi, aber die Wahrheit ist, Ethan sagte die Therapie ab, gleich nachdem sie ins Haus kam.
Когда с ней говорил Маркус, она подтвердила алиби Итана, но дело в том, что Итан отменил сеанс когда она приехала к нему домой.

Also Clive kam zu mir und er sagte mehr oder weniger, er glaube nicht, dass mein Alibi standhalten wird.- Liv.
Ко мне заходил Клайв, и просто- таки дал понять, что мое алиби вряд ли сдюжит.

Und Ihrem Freund ist entschlüpft, dass Sie ihn anriefen, um sicherzustellen, dass Ihre Geschichten übereinstimmen, also für den Moment betrachten wir Ihr Alibi als schwach.
А твой друг проговорился, что ты ему звонил чтобы убедиться, что ваши истории сходятся, поэтому пока что назовем твое алиби" мягким.

Und Sie haben nicht daran gedacht, die Polizei beim Prozess zu befragen, weshalb die Leonards Alibi nicht weiter untersucht haben?
И вы не спросили в суде полицию, почему они не проверили алиби Леонарда?

Antic Cafe -Oz- Mello v-NEU(ex-Heart) Lolita23q(Shoujo Lolita23q) MoNoLith Zip. er ALiBi Offizielle Website.
Antic Cafe- Oz- Mello Neu( Heart) Lolita23q MoNoLith Zip. er ALiBi Официальный сайт The J- Rock Saga.