ALLE BEWEISE на Русском - Русский перевод

• все улики
• все доказательства
• все свидетельства

Примеры использования Alle beweise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle Beweise haben einen Barcode.
На всех уликах есть штрих- код.

Ich meine, nicht alle Beweise.
Я имею в виду, не все доказательства.

Alle Beweise sind in seinem Keller.
Все доказательства у него в подвале.

Wenn ich Ihnen alle Beweise vorgelegt habe.
Когда я представлю все доказательства.

Alle Beweise deuten darauf hin, dass diese Leute Spione sind.
Все доказательства говорят о том, что эти люди шпионы.

Dann zerstören Sie alle Beweise von Indian Hill.
Затем уничтожьте любое доказательство Индиан- Хилл.

Und alle Beweise hier in New York deuten auf Simon de Merville.
И все улики здесь, в Нью-Йорке, указывают на Саймона де Мервиля.

Er hatte kein Alibi und alle Beweise stellten sich gegen ihn.
Алиби у него нет, и все улики указывают на него.

Alle Beweise werden da sein, bis auf die verkohlten Überreste von Voss' Exfreundin.
Там будут все улики, вплоть до обугленных останков бывшей подружки Фосса.

Und wenn sie Kannibalen waren, müssen sie alle Beweise aufgegessen haben.
И если они и были каннибалами, то, видимо, съели все улики.

Wir müssen alle Beweise verschwinden lassen.
Нам надо избавиться от всех улик.

Ich wurde gebeten diesen Tatort zu untersuchen, wahrscheinlich bevor alle Beweise zertrampelt werden.
Меня попросили. осмотреть место преступления несомненно до того, как вытопчут все улики.

Das sind alle Beweise die wir brauchen.
Это- все доказательства, которые нам нужны.

Nun, das passiert in der Regel, wenn alle Beweise auf einen Verdächtigen hinweisen.
Ну, обычно так и бывает, когда все улики указывают на подозреваемого.

Alle Beweise die ich habe, im Austausch gegen Ihre Macht die Sache abzublasen.
Все доказательства, что я имею в обмен на ваши полномочия отменить все..

Alles, was wir erreicht haben und alle Beweise deuten immer noch auf Sergeant Doakes.
Все, что мы сделали, все доказательства по-прежнему указывают на сержанта Доакса.

Alle Beweise deuten auf Rockwell, einschließlich des Messers, das in seinem Wagen gefunden wurde.
Все улики указывали на Роквелла, включая нож, найденный в его машине.

Es scheint, dass jemand darauf aus war, alle Beweise Eurer Hochzeit auszulöschen, Prinz Conde.
Похоже, кто-то пытается стереть все свидетельства вашей свадьбы, принц Конде.

Alle Beweise deuten auf einen vorsätzlichen und vom russischen Geheimdienst genehmigten Anschlag hin.
Все улики указывают на намеренную атаку, санкционированную российской СВР.

Das sind alle Beweise, die du brauchen wirst.
Это все докозательство, которое тебе нужно.

Sie haben alle Beweise deiner Schwangerschaft gelöscht und dich wieder auf der Insel abgesetzt.
Они стерли все свидетельства твоей беременности, а затем переместили тебя обратно на остров.

Brennan und Zack haben alle Beweise überprüft, und obwohl Zack sich nicht daran erinnert.
Бреннан и Зак вновь просмотрели все улики, и хотя.

Jetzt sind alle Beweise, dass Cy Durnings Tod nicht natürlich war, weg.
Теперь все доказательства, что смерть Сая Денинга была насильственной, исчезли.

Und ich dachte, dass alle Beweise, ihres Falls verschwunden sind. Was ist das?
Только я начала думать, что все доказательства по ее делу исчезли?

Und ich will, dass alle Beweise, die Sie gegen Bullock und jeden anderen Cop im GCPD haben, an Harvey Dent geschickt werden.
И все улики, что у вас есть на Буллока и на всех других копов в полиции Готэма, отправьте Харви Денту.

Und der Ermittler, der alle Beweise untersuchte, nannte ihn als Hauptverdächtigen.
И детектив полиции, исследовав все доказательства, назвал его главным подозреваемым.

Euer Ehren, da alle Beweise des Staates nahezu unzulässig sind, ist es naheliegend, dass dieser Fall abgewiesen werden muss und Mr. Banse umgehend aus der Untersuchungshaft entlassen wird.
Ваша честь, все доказательства обвинения получены незаконным путем, поэтому мы просим о закрытии дела и немедленном освобождении мистера Бэнса из-под стражи.

Oder er wollte alle Beweise vernichten, die ihn mit ihr verbinden könnten.
А может, он хотел уничтожить все улики, которые могут связать его с ней.

Die Bombe würde alle Beweise, die zu ihm führen würden, zerstören oder kontaminieren.
Бомба уничтожит или испортит любые доказательства, которые приведут к нему.

In der Tat zeigen alle Beweise, dass das menschliche Auge nicht perfekt ist und es Variationen gibt.
На самом деле, все доказательства говорят о том, что человеческий глаз не совершенен, есть вариации.