Примеры использования Also lass uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Also lass uns rein.
Так дай нам войти.Nein. Wir haben gesagt, wir würden was machen, also lass uns was machen.
Also lass uns ihr helfen.
Так давай поможем ей.Und dein Atem ist lebensnotwendig; also lass uns das nutzen.
Also lass uns das in Ordnung bringen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Phil, die Hochzeit wird passieren, also lass uns sie einfach schön machen.
Фил, свадьба состоится, так что давай сделаем все красиво.Also lass uns die Sache erledigen.
Так что, позволь нам уладить все это.Ich bin wirklich hunrig, also lass uns, uh, ziel auf meinen Mund, okay?
Я очень голоден, поэтому давай, просто, эм… прицелься в мой рот, хорошо?Also lass uns mit diesem Scheck anfangen.
Так что давай начнем с этого чека.Dass er dort ist, ist schlecht. Also lass uns das so schnell wie möglich abwickeln.
Плохо, Also lass uns mit der Untersuchung beginnen.
Так давай начнем расследование.Dein Gedanke spieltgerade eine sehr wichtige Rolle in deinem Leben; also lass uns das nutzen.
Мышление играет очень важную роль в вашей жизни, так давайте его задействуем.Also lass uns versuchen, ihm dabei etwas zu helfen.
Поэтому давай немного поможем ему.Es war eher wie ein kleines"L", weißt du, also lass uns daraus keine große Sache machen.
Но" я" было вроде как с маленькой буквы так что давай не будем придавать этому значения.Also lass uns 4a zum Quadrat herausziehen.
Ich weiß, du vermisst ihn, Bart,… also lass uns ein wenig erstklassige Vater-Sohn-Zeit verbringen.
Я знаю, ты скучаешь по нему, парень поэтому пошли проведем немного времени вместе.Also lass uns zu seiner Wohnung zurückgehen.
Поэтому, давайте вернемся к нему в мастерскую.Aber ich habe nicht die Absicht, dich einfach hängenzulassen, also lass uns in den nächsten zwei Wochen jemanden für dich suchen.
Но я не брошу тебя на произвол судьбы, поэтому давай обсудим поиск замены для меня.Also lass uns einfach sicherstellen, dass ich nicht sterbe.
Ab Washington hast Du mich nicht mehr verstanden, ansonsten stimme ich überein, also lass uns ein Stück von dem Weißen essen.
С Вашингтоном ты перемудрил, но в остальном я с тобой согласна, так что давай съедим кусок этого белого парня.Also lass uns logisch vorgehen und die Sache beenden.
Поэтому давай будем логичными и покончим с этим.Eigentlich finde ich alle Kräfte des Universums ziemlich mysteriös, also lass uns ein bisschen über Ladung reden.
На самом деле, я считаю,Also lass uns einfach hier verschwinden.
Так что давайте просто… Ja, genau dafür werden wir bezahlt, also lass uns einfach einen auf gut Wetter machen und die wunderschöne Panoramaaussicht auf Dallas, Texas genießen.
Да, это именно то, за Also lass uns deinen Mann finden und morgen heiraten.
Так что давай найдем этого твоего мужа и поженимся завтра.Also lass uns einfach dieses Ding finden und von hier verschwinden.
Так что давай просто найдем эту штуку и свалим отсюда.Also lass uns nur ein paar tanzende Wasserspiele aufstellen- und gut ist es.
Поэтому давай сделаем только пару танцующих водных фонтанов и хватит.Also lass uns eine weitere Aufnahme machen, dann fünf weitere, dann zwanzig hintereinander.
Так что давай сделаем еще разок, потом еще пять, затем еще 20 подряд.Also lass uns 16 von beiden Seiten abziehen dann bekommt man x^2 plus 6x minus 16 0.
Так что давайте вычесть 16 из обеих сторон. И вы получаете квадрат плюс 6 x минус 16 x равным.Also lass uns einfach versuchen… ihm nicht zu oft um 4 Uhr in der Früh zu begegnen, nicht dass er sich fragt, was Reiseberater mitten in der Nacht machen.
Так что давай просто… Не попадаться ему на глаза слишком часто в 4 утра, заставляя его гадать, 
