ANDERE OBJEKTE на Русском - Русский перевод

• другие объекты
• другой объект
• других объектов
• другие предметы

Примеры использования Andere objekte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Andere Objekte.
Другие объекты.

Da du im Wartezimmer warst, <br />muss es andere Objekte auch gegeben haben.
Вы были в комнате ожидания, там наверное были другие объекты.

Andere Objekte konstruieren.
Построение других объектов.

Ob das Objekt durch andere Objekte wie Flöße bewegt werden kann.
Может ли горка передвигаться другими объектами, например, ползунами.

Andere Objekte in Texten bearbeiten.
Редактирование других объектов в тексте.

Sie können das Diagramm im Textdokument genau wie andere Objekte skalieren und verschieben.
В документе можно изменять размер диаграммы и перемещать ее как любой другой объект.

Auch für andere Objekte in Textdokumenten stehen benutzerdefinierte Umrandungen zur Verfügung.
Другие объекты в текстовых документах также могут иметь определяемые пользователем границы.

Die XAML-Datei enthält ein Canvas-Objekt, das als Platzhalter für andere Objekte dient.
XAML- файл содержал объект Canvas, выступавший некой« подложкой» для остальных элементов.

Andere Objekte wie das Amulett von Lindholmen tragen Inschriften, die Beschwörungen, Rätsel oder religiöse Botschaften sein könnten.
Другие предметы, например, Линдхольмский амулет содержат надписи, которые могут быть как заклинаниями, загадками, так и религиозными изречениями.

Innerhalb des Hauses finden Sie handgefertigte Steinobjekte, Treppen und andere Objekte.
Внутри дома вы найдете индивидуальные предметы ручной работы, лестницы и другие предметы.

Für Grafiken, Tabellen, Rahmen und andere Objekte können Sie Platzhalter definieren, um sie bei Bedarf in das Dokument einzufügen.
Можно также определить поля местозаполнителей, которые вставляют графические объекты, таблицы, рамки и другие объекты в документ, когда это необходимо.

Diese Frequenz ist 5GHz verringert die Abdeckung des SignalsSchwierigkeiten, die Wände und andere Objekte zu durchdringen.
Эта частота равна 5GHz уменьшает охват сигнала, сталкиваясь с трудностями, проникающими сквозь стены и другие объекты.

Andere Objekte als Punkte können Sie wie üblich durch die Auswahl des entsprechenden Eintrags im Menü Objekte oder den entsprechenden Knopf in der Werkzeugleiste konstruieren.
Вы можете построить определенный объект, выбрав его из меню Объекты или нажав на одну из кнопок панели инструментов.

Being in tourist-Erholungszone, ermöglicht dieses Grundstück für zusätzliche Wohneinheiten und andere Objekte in touristischen Zwecken.
Находясь в туристско- рекреационную зону, это земельный участок позволяет дополнительных единиц жилья и других объектов в туристических целях.

Der Text, die Bilder, Tabellen, Felder oder andere Objekte, die Sie auf der Masterfolie platzieren, sind als Hintergrund auf allen Folien sichtbar, die auf diesem Folienmaster basieren.
Текст, изображения, таблицы, поля или другие объекты, размещенные на мастер- слайде, являются фоном всех слайдов, основанных на этом мастер- слайде.

Mit dem Direkt-Cursor können Sie in einen beliebigen leeren Bereich der Seite klicken, um dort Text, Grafiken, Tabellen, Rahmen oder andere Objekte einzufügen.
При свободном вводе можно щелкнуть мышью любую пустую область страницы и разместить текст, изображение, таблицу, рамку или любой другой объект.

Genauso können Sie andere Objekte erstellen: Auf den gewünschten Eintrag in der Menüleiste oder den entsprechenden Knopf in der Werkzeugleiste drücken und dann die gewünschten Einträge auswählen, um das Objekt zu konstruieren.
Таким способом можно построить и другие объекты: выбрать необходимый инструмент можно через пункт меню или нажать кнопку на панели инструментов.

Es ist ein sehr mächtiges Tool, das man benutzen kann, um Präsentationen zu erstellen, die Bilder, Graphen, Texte und andere Objekte enthalten.
Это очень мощный инструмент, который можно использовать для создания презентаций, которые включают в себя изображения, графики, тексты и многие другие объекты.

Andere Objekte des Sonnensystems haben vielleicht viel zu viel flüssiges Wasser, sogar mehr als die Erde, aber es ist unter einer Eisschicht gefangen. Es ist so schwierig, daran zu kommen. Es ist sogar schwierig herauszufinden, ob es dort irgendwelches Leben gibt.
На других телах может быть жидкая вода, даже больше, чем на Земле, но она спрятана под ледяной оболочкой, до нее сложно добраться, трудно даже узнать, есть ли там жизнь.

Sie können Textbereiche, Zeichnungsobjekte, Grafiken, Formularfunktionen, Hyperlinks, Zellbereiche und viele andere Objekte mit der Maus verschieben oder kopieren.
С помощью мыши можно перемещать или копировать разделы текста, рисунки, графические объекты, элементы управления форм, гиперссылки, диапазоны ячеек и многое другое.

Es werden mehrere verschiedene Magnitudenskalen benutzt, jede für einen anderen Zweck. Die am häufigsten benutzte ist die scheinbare Magnitudenskala, die einfach misst, wie hell Sterne(und andere Objekte) dem menschlichen Auge erscheinen. Die scheinbare Magnitudenskala definiert den Stern Vega mit der Magnitude 0,0 und weist allen anderen Objekten mit der obigen Gleichung einen Wert zu und misst die Energieflussmenge relativ zu Vega.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда( или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного выше.

Wenn Sie sich für das relative Speichern entscheiden, werden Referenzen auf eingebettete Grafiken oder andere Objekte im Dokument relativ zur Position im Dateisystem gespeichert.
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе.

Kig; bietet Kontextmenüs für die Objekte. Dazu genügt ein Klick mit der rechten Maustaste auf das Objekt und das Kontextmenü erscheint. Dieses Kontextmenü hat viele Optionen: andere Objekte konstruieren, Farben setzen, Ausblenden, Verschieben oder Löschen von Objekten. Einige Objekte haben besondere Optionen(eg; können Sie bestimmte Punkte einer Linie zuordnen).
В& kig; предусмотрены контекстные меню для объектов. Для их вызова щелкните правой кнопкой мыши на объекте. Меню содержит команды построения, установки цветов, скрытия, перемещения и удаления объектов. Кроме того, некоторые объекты имеют дополнительные специфические пункты например вы сможете изменять точки их построения.

Objekte in eine andere Ebene verschieben.
Перемещение объектов в другой слой.

Andere Spiele wie versteckte Objekte- Make-up -Raum.
Другие игры, как скрытые объекты- макияж комнату.

Den Startfunken bildete eine Männerriege(Turnverein) aus Wollishofen, die umgestürzte Bäume und andere natürliche Objekte nutzte, um darauf zu üben.
Основоположниками стала группа гимнастов из Воллисхофена, которая использовала поваленные деревья и другие природные объекты для занятий на них.

Bestimmt, welche Benutzer die Berechtigungen für Dateien und Verzeichnisse, für die Registrierung und andere beständige Objekte umgehen können, um eine Systemsicherung auszuführen.
Определяет пользователей, которые могут обойти разрешения на файлы, каталоги, реестр и другие постоянные объекты при резервном копировании системы.

Sie sollten den Autorisierungs-Manager nur so lange im Entwicklermodus ausführen, bis der Autorisierungsspeicher, die Anwendung und andere erforderliche Objekte erstellt und konfiguriert sind.
Режим разработчика рекомендуется использовать только для создания и настройки хранилищ данных авторизации, приложений и других необходимых объектов.

Im Rahmen von Gartenbau- und Gartenpartnerschaften können neue Kindergärten, Ambulanzstationen, Straßen, Ingenieurnetze und andere sozial bedeutsame Objekte auftauchen.
В границах садоводческих и огороднических товариществ могут появиться новые детские сады, амбулатории, дороги, инженерные сети и другие социально значимые объекты.

Wenn Sie mir folgen, zeige ich Ihnen andere erhalten gebliebene Objekte.
Я покажу вам несколько оставшихся от них артефактов.