Примеры использования Aufzuschreiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es auf Papier aufzuschreiben.
Es fühlt sich trotzdem ziemlich gut an, diese Zahlen aufzuschreiben.
Ich denke, wir sollten beginnen aufzuschreiben unsere Trick Ideen.
Zurück in New York begann ich J-SOCs Geschichte aufzuschreiben.
Eine Methode, dies zu tun, ist, das aufzuschreiben, was wir bereits haben.
Один из лучших способов сделать это, записать то что мы имеем.Ich denke der besteWeg das zu verstehen ist einfach Beispiele aufzuschreiben.
Es gibt nichts aufzuschreiben.
Здесь нечего записывать.Das war clever.Du willst vielleicht anfangen meine kleinen Bon Mots aufzuschreiben.
Вам, пожалуй, стоит начать записывать мои остроумные выражения.Ich hatte keine Zeit, meinen Rat aufzuschreiben, also werde ich ihn einfach kurz teilen.
У меня не было времени, чтобы написать мой совет В общем я поделюсь им быстро.Artie,… es bricht mir das Herz, das aufzuschreiben.
Арти, мне больно это писать.Warum sollte es besser sein, aufzuschreiben, was alle wissen, als es sowieso zu wissen.
Mozzie weigert sich, Anleitungen aufzuschreiben.
Моззи отказывается писать инструкции.Ich muss Sie bitten, alle Namen aufzuschreiben, von denen Sie glauben, dass sie vielleicht Ihre Pläne kennen, Familie, Freunde, jeden Einzelnen.
Вам надо написать мне имена всех тех, кто мог знать о ваших планах- семья, друзья, все.Es ist mir nicht gestattet, etwas aufzuschreiben.
Мне не разрешено, что-либо записывать.Richtig Mädchen schreiben Je mehr Werkzeuge auf dem Tisch aufzuschreiben mehr Einkommen will ich sagen, dieses schöne Gemara.
Правильное Девушки Напишите больше инструментов на стол записать больший доход, я скажу это красивый Гемара.Hast du mal drüber nachgedacht, deine Erfahrung mit dem Somali aufzuschreiben?
Ты не думал написать о своем отношении к событию с сомалийским парнем?Das ist aber sogar viel gefährlicher als sein Passwort aufzuschreiben, denn es macht es für Angreifer viel anfälliger.
На самом деле, это еще опаснее, чем записывать пароль на бумажку, потому что это делает вас гораздо более уязвимыми перед хакерами.Nein, wirklich ich sage Ihnen bescheid, wenn es etwas gibt, das sich lohnt aufzuschreiben.
Ich habe mich trainiert, aufzuwachen und Träume aufzuschreiben, aufkommende Gedanken.
Я приучила себя просыпаться и записывайте сны, передавая мысли.Meine Mutter dachte also, es täte mir gut, meine alltäglichen Erlebnisse und Gefühle aufzuschreiben.
Мама подумала, что мне пойдет на пользу записывать ежедневные впечатления и эмоции.Als Dr. Wyner dich aufforderte, deine Gefühle aufzuschreiben, half das doch, oder?
Когда доктор Вайнер попросила тебя написать, что ты чувствуешь, это ведь помогло?Und seid nicht abgeneigt, es-(seien es) klein(e) oder groß(e Beträge)- mit seiner(vereinbarten) Frist aufzuschreiben!
И пусть не станет вам в тягость записать договор- большим он будет или малым- с указанием его срока!Er rät Simon dazu, seine Gefühle in einem Buch aufzuschreiben, um sein Trauma zu überwinden.
Он советует Саймону записать свои чувства в книгу, чтобы преодолеть травму.Füge das lieber hinzu,und bereite dich schon mal darauf vor,"fehlender Backenzahn" aufzuschreiben.
Лучше добавь это, и приготовься записать" отсутствует большой коренной зуб.Er versuchte alles, was der Lehrer sagte, aufzuschreiben.
Он постарался записать все, что говорил учитель.Sie müssen nur den Namen der Hexe, die für das Abtrennen Ihrer Zunge verantwortlich ist, aufzuschreiben.
Что тебе нужно сделать- написать имя ведьмы которая была ответственна за отрезание твоего языка.Man denkt sich was aus und zwingt sich, es aufzuschreiben.
Тебе просто приходит в голову идея, и ты заставляешь себя ее записать.Erinnerst du dich, wie wir dich dazu gebracht haben, all die Geheimnisse, skandalösen Taten, die deine Ex begangen haben, aufzuschreiben?
Помнишь, мы заставили тебя записать все тайные, скандальные поступки, совершенные твоими бывшими?Aber ich denke, hier hat sie herausgefunden, dass sie schwanger war,denn die Weinflecken hören auf und sie fing an alles aufzuschreiben, was sie gegessen hatte.
Я думаю, здесь она узнала, что беременна, таккак пятен больше нет, и она начала записывать все, что ела.Auf Anregung von Rink, der selbst Sagen und Märchensammelte, begann Aron auch, die seinen Bildern zugrundeliegenden Mythen aufzuschreiben.
Под влиянием Ринка, который сам собирал гренландские легенды и сказки,Арон также начал записывать лежащие в основе его картин мифы, которые помнил.
