Примеры использования Beantwortet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Massaker muss beantwortet werden.
Beantwortet werden, wenn ihm antworten.
Если ответы будут отвечать ему.Ihr Brief kann nicht beantwortet werden.
На ваше письмо не может быть ответа.Haben wir schlicht dabei versagt, die Antworten auf die Fragen zu finden,die uns beschäftigen… oder können sie gar nicht beantwortet werden?
Die Frage kann nicht beantwortet werden.
На этот вопрос не может быть ответа.Wenn eine Frage gestellt werden kann, kann sie auch beantwortet werden.
Если можно задать вопрос, значит, на него можно и ответить.Wenn alle drei Fragen mit Ja beantwortet werden, ist der Untersuchungsgegenstand als obszön zu bezeichnen.
Eine einfache Frage, die mit ja oder nein beantwortet werden kann.
Ich werde nicht für einen Moment so tun, dass es keine Fragen gibt, die beantwortet werden müssen, aber jedes Beweisstück, das wir haben, kann überprüft werden, jede Annahme, die wir gemacht haben, kann überprüft werden. .
Я не стану делать вид ни минуты, что нет вопросов, которые требуют ответа, но каждое доказательство, что у нас есть, может быть пересмотрено, каждое предположение, которое мы когда-либо сделали, может быть пересмотрено.Interessanterweise… kann diese Frage ebenfalls mit"noch nicht" beantwortet werden.
Интересно… на этот вопрос также может быть ответ" пока нет.Also… ausgehend von der Anzahl der Fragen, die beantwortet werden müssen, schlage ich vor, dass wir uns aufteilen.
Теперь… учитывая количество вопросов, на которые необходимо ответить, Я предлагаю, чтобы мы расстались.Schau aus dem Fenster in etwa 10 Minuten und du wirst sehen," die Frau beantwortet werden.
Es gibt einen echten Informationsbedarf. Echte Fragen, die, wenn sie von Google beantwortet werden, unseren Nutzern noch mehr Wissen vermitteln und sie bei der Informationssuche noch besser unterstützen.
Wie Sie sehen, kann die Frage, was Ameisen in einem Traum bedeuten,nicht eindeutig beantwortet werden.
Как видите, на вопрос, что означают во сне муравьи,нельзя дать однозначный ответ.Nun, bevor wir Lucien töten, gibt es gewisse Fragen, die beantwortet werden müssen. Hauptsächlich, was macht er hier?
Теперь, перед там как мы убьем Люсьена, есть вопросы, на которые нужно ответить, главный, что он здесь делает?Dort könnte er beispielsweise mit Software-Entwicklern darüber diskutieren, ob ethische Fragen durch Crowdsourcing beantwortet werden können.
Там, он бы побеседовал с инженером- программистом, скажем, о том, можно ли ответить на этические вопросы с помощью краудсорсинга.Es gibt nichts, was nicht beantwortet werden kann.
Существует ничего, что не может быть ответа.KTalkd ist ein erweiterter talk -D\xE4mon- ein Programm,mit dem eingehende talk -Anfragen gemeldet werden und von Ihnen mit einem Talk-Programm beantwortet werden k\xF6nnen.
KTalkd это улучшенный демон talk, который принимает входящиеtalk- запросы, сообщает о них и позволяет вам отвечать на них с помощью клиента talk.Wählen Sie Automatische Anrufannahme aus, damit Anrufe vom Faxgerät automatisch beantwortet werden. Geben Sie anschließend im Feld Rufzeichen vor Anrufannahme einen Zahlenwert ein.
Выберите Отвечать автоматически, чтобы факсимильное устройство автоматически отвечало на вызовы, а затем введите числовое значение в поле Звонков до ответа.Dieses Verlangen, die Geheimnisse des Lebens zu lösen, wenn die einfachsten Fragen nie beantwortet werden können.
Жажда раскрыть тайны жизни, когда мы не можем ответить даже на простейшие вопросы.Aber warum Motten keinen Stamm haben-die Frage ist wirklich interessant und kann von Evolutionsbiologen beantwortet werden, die sich mit den Eigenschaften der Biologie und der Lebensaktivität dieser Insekten auskennen.
А вот почему у молинет хоботка- вопрос действительно интересный, и ответить на него могут биологи- эволюционисты, хорошо разбирающиеся в особенностях биологии и жизнедеятельности этих насекомых.Dabei gilt,… dass die Spieler nur Fragen stellen dürfen, die prinzipiell mit„Ja“ oder„Nein“ beantwortet werden können.
В течение минуты ведущий задает вопросы, на которые можно ответить только« Да» или« Нет».Ich bezweifle sehr sie diese Fragen beantworten würde oder Pflege zu.
Я очень сомневаюсь, что она бы ответить на эти вопросы или заботится.Aber einer, der in gleicher Weise beantwortet wird.
Welche wir nicht beantworten werden.
На которые мы не станем отвечать.Ich denke, dies sind die Fragen, die die Menschen beantworten werden.
Мне кажется, на эти вопросы люди ответят сами.Kontaktieren Sie uns mithilfe vom Formular. Wir garantieren, dass Ihre Frage schnell beantwortet wird.
Гарантируем, что Вы быстро получите ответ нашего эксперта.Die ich nicht beantworten werde.
Я не стану отвечать на них.Dann fragten wir sie, ob sie uns 12 Fragen beantworten würden.
После чего им нужно было ответить на 12 вопросов.Wenn Sie meine Fragen nicht beantworten, werde ich Ihnen wehtun müssen.
Если ты не будешь отвечать на мои вопросы, мне придется сделать тебе больно.
