Примеры использования Beantwortete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beantwortete Fragen.
Отвеченные вопросы.Einer der Schüler beantwortete 18 davon falsch.
Beantwortete er deine Frage?
Он ответил на ваш вопрос?Ich bin der Priester, der Eure Briefe beantwortete.
Ich beantwortete die Frage.
Я ответил на вопрос.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Tom stellte Maria einige Fragen, die sie alle beantwortete.
Tom beantwortete Marys Frage.
Том ответил на вопрос Мэри.Er schickte ihr unzählige Liebesbriefe, die sie alle nicht beantwortete.
Ich beantwortete die Frage, nicht wahr?
Я же ответил на вопрос?Ein Vertreter der Regierung beantwortete die Fragen der Journalisten.
Представитель правительства ответил на вопросы журналистов.Er beantwortete ihre Fragen mit Schlägen.
Он отвечал на ее вопросы ударами.Nachdem sie suspendiert wurde, beantwortete sie keinen meiner Anrufe.
Tom beantwortete alle Fragen Marias.
Том ответил на все вопросы Марии.Aber ich schaffte es, meine Gefühle zu kontrollieren und beantwortete die Fragen.
Niemand beantwortete meine Frage.
Никто не ответил на мой вопрос.Tom stellte Maria einige Fragen, doch sie beantwortete keine davon.
Том задал Марии несколько вопросов, но она не ответила ни на один из них.Und Gott beantwortete mir meine Gebete.
И Бог ответил на мои молитвы.Die Polizei antwortete, als die Station den Einsatzanruf nicht beantwortete.
Полиция отреагировала, когда пожарная часть не ответила на звонок диспетчера.Er beantwortete alle Fragen in zehn Minuten.
Он ответил на все вопросы за десять минут.Gott segne dich!" Beantwortete alle von innen.
Да благословит вас Господь!" Ответил на все изнутри.Er beantwortete jede Korrespondenz persönlich, behielt jeweils eine Kopie für sich.
Он отвечал на все письма лично, сохраняя копии для собственного архива.Nicht nur dass er meine Frage nicht beantwortete, er verstand sie nicht einmal.
Он не только не ответил на мой вопрос, но и не понял его.Ich beantwortete einen 50 Jahre alten Brief.
Я ответила на письмо, написанное пятьдесят лет назад.Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.
Министр обороны на встрече с офицерами, солдатами и матросами отвечал на их вопросы.Sie beantwortete meinen Anruf, als ich das 14jährige Mädchen aus der Telefonzelle war, vor über 30 Jahre.
Она ответила на мой звонок 30 лет назад, когда мне было 14 лет.Beda widmete Nothhelm sein Buch In regum librum XXX quaestiones in welchem er dreißigFragen Nothhelms zum biblischen Buch der Könige beantwortete.
Беда Достопочтенный ответил на тридцать вопросов Нотхельма по Третьей книге Царств трактатом« In regum librum XXX quaestiones».Schließlich beantwortete niemand diese Frage", sagt Raumfahrtveteran Wachtang Watschnadse.
Ведь на этот вопрос никто не отвечал",- говорит ветеран ракетно-космической отрасли Вахтанг Вачнадзе.Dies beantwortete Talmon mit dem epochalen Artikel“Das Vaterland ist gefährdet”, dessen Schlussfolgerungen heute immer noch so aktuell sind wie 1981.
Талмон ответил эпохальной статьей« Отечество находится под угрозой», выводы которой столь же актуальны сегодня, как и в 1981 году.Während dieser Interviews beantwortete Wladimir Putin Stones Fragen über seine berufliche Karriere, seine Beziehungen zu Clinton, Bush, Obama und Trump, Jelzin, Gorbatschow.
Во время этих интервью Владимир Путин ответил на вопросы Стоуна о своей профессиональной карьере, взаимоотношениях с Клинтоном, Бушем, Обамой и Трампом, Ельциным, Горбачевым.Honecker beantwortete Eingaben von Bürgern immer schnell, weshalb ihn Sabrow in Anlehnung an den aufgeklärten Absolutismus als„obersten Kümmerer seines Staats“ bezeichnet.
Хонеккер всегда оперативно отвечал на обращения граждан, поэтому Забров по аналогии с просвещенным абсолютизмом называет его« верховным благодетелем своего государства».
