BERÜHMTHEITEN на Русском - Русский перевод

• знаменитости
• знаменитостей
• знаменитостями

Примеры использования Berühmtheiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Spiele mit Berühmtheiten.
Игры со знаменитостями.

Alle Berühmtheiten besiegen Krebs.
Каждая знаменитость побеждает рак.

Die Geschichte der Region Berühmtheiten.
История региона Личности.

Berühmtheiten kommen einem immer kleiner vor, wenn man sie im realen Leben trifft.
Знаменитости всегда оказываются меньше ростом когда встречаешься с ними лично.

Hier ruhen tschechische Berühmtheiten.
Где отдыхают чешские исполины.

Aus den Kategorien Nackte Berühmtheiten, HD-Video. Der name dieser Rolle Mariah Carey'Füße.
Из категорий HD Видео, Голые знаменитости. Название у данного ролика Мэрайя Кэри' с ноги.

Ich wette, Sie sehen viele Berühmtheiten.
Бьюсь об заклад, вы лечите многих звезд.

Berühmtheiten gab es schon immer… angefangen bei leichtlebigen Monarchen, bis zu römischen Gladiatoren.
Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов.

Es geht um Mode und Berühmtheiten, oder?
Пишете о моде и знаменитостях, верно?

Dort übernachten eine Menge bekannter Menschen Diplomaten, Würdenträger, Berühmtheiten.
Многие высокопоставленные люди там останавливаются. Дипломаты, чиновники, знаменитости.

So aufregend wieder mit Berühmtheiten rumzuhängen.
Я так рада снова потусоваться со знаменитостями.

Berühmtheiten sind nach Kroatien kommt!- Immobilien in Kroatien, beste Immobilien in Kroatien.
Знаменитости приезжают в Хорватию!- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.

Schöne Mädchen zogen Berühmtheiten und Sportler an.
Красивые девушки привлекали знаменитостей и деятелей спорта.

Sie wird denken, du hättest es lustiger mit Berühmtheiten.
Она подумает, что ты развлекаешься со знаменитостями!

Wir alle wollen Stars sein- Berühmtheiten, Sänger, Comedians.
Нам всем хочется стать звездами: знаменитостями, певцами, юмористами.

High-end Begleitung für reiche Jungs… verheiratete Geschäftsmänner, öffentliche Berühmtheiten und so weiter.
Элитные проститутки для богатеньких сынков, женатых бизнесменов, общественных деятелей и так далее.

Wir machten auf viele Berühmtheiten, wie Lionel Messi, aufmerksam, der bekannteste Fußballspieler der Welt.
Мы обратили внимание общественности на многих знаменитостей, таких как известнейший футболист Лионель Месси.

Was habe ich die zu Online Stalking von Berühmtheiten gesagt?
Что я Вам говорил о преследовании знаменитостей в инете?

Wir alle wollen Stars sein- Berühmtheiten, Sänger, Comedians- Als ich jung war, schien das so unendlich schwierig.
Нам всем хочется стать звездами: знаменитостями, певцами, юмористами. Когда я был помоложе, достичь этого казалось очень- очень сложно.

Junger Man, jetzt wo du ein respektierter Author bist, hast du bereits irgendwelche Berühmtheiten getroffen?
Молодой человек, теперь вы стали уважаемым автором, вы уже успели познакомиться с какими-нибудь знаменитостями?

Regelmäßige Besucher des Cafés waren Berühmtheiten wie Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau, François-André Danican Philidor, Napoleon Bonaparte oder Benjamin Franklin.
Постоянными посетителями кафе были такие знаменитости, как Дени Дидро, Жан- Жак Руссо, Франсуа- Андре Даникан Филидор, Наполеон и Бенджамин Франклин.

Celebrities Without Their Make-Up- Es wird gezeigt, wie reale und fiktive Berühmtheiten ohne ihr Make-up aussehen könnten.
Celebrities Without Their Make- up( Звезды без макияжа)- Сегмент показывает, что реальные и вымышленные знаменитости будет выглядеть без макияжа.

Auch ist die lebendige Foto-Galerie berühmter Bollywood Berühmtheiten, Industrielle, Politiker, Sportler und Veranstaltungen/ Parteien, die Rede von der Stadt und Seite sind 3 Parteien in Zeitschriften.
Также имеется яркая галерея фотографий известных Болливуд знаменитостей, промышленники, политики, спортивный человек и события/ Стороны, которые говорят о городе и страницы 3 стороны в журналах.

Nur 1 Minute zu den geschäftigen Hutong'Nanluogu Lane", die 800-Jahr-alten Hutong, das einst zu den Eliten, Berühmtheiten, Regierungsbeamte ist, Künstler und wohlhabenden Familien.
Только 1 минута на наиболее оживленной Hutong' Nanluogu Lane", которая является 800- летняя Hutong, что когда-то дом для элиты, знаменитости, государственные чиновники, художники и состоятельные семьи.

Ich zweifle jedoch daran, dass Berühmtheiten wie die Bardot jemals die Absurdität ihrer unangebrachten Prioritäten erkennen werden- in ein Land zu reisen, in dem Millionen in Verzweiflung und unter entsetzlichen Bedingungen leben, und nur um wilde Hunde besorgt sein.
Однако, я сомневаюсь, что знаменитости типа Мисс Бордо когда- нибудь осознают абсурдность своих неправильно расставленных приоритетов- приехав в страну, в которой миллионы людей живут в страшных условиях и полном отчаянии, и продемонстрировав озабоченность судьбой лишь диких собак.

Die Stadt der Musik unterhält enge Verbindungen zu Berühmtheiten wie Freddie Mercury und Igor Strawinsky.
Этот музыкальный город имеет особую связь с такими знаменитостями, как Фредди Меркьюри или Игорь Стравинский.

Martin Schoeller(am März geboren 12, 1968) ist eine in New York ansässige Fotograf, dessen Stil“hyper-detaillierte Nahaufnahmen” wird durch eine ähnliche Behandlung aller Themen, ob sie Berühmtheiten oder unbekannte unterscheiden sind.
Martin Schoeller( родился в марте 12, 1968) является нью-йоркский фотограф, чьи стиль“ Hyper- подробные крупным планом” отличается подобной обработки всех субъектов, являются ли они или неизвестных знаменитостей.

Nein, Brigitte Bardot und andere Berühmtheiten,- wir erwarten noch die Ankunft Gerard Depardieus in diesen Tagen- die keine Träne über unsere ungewollten Waisen oder über die von Ceaucescu hinterlassene Massenarmut vergießen können, fliegen nach Bukarest(zweifellos Erster Klasse), um die wilden Hunde zu schützen und unseren Bürgermeister anzuprangern.
Нет, Бриджит Бордо( Brigitte Bardot)- в настоящий момент мы каждый день все еще предвкушаем прибытие Жерарда Депардье( Gerard Depardieu)- и прочих знаменитостей, неспособных проронить слезу по нашим никому не нужным сиротам и массовой бедности, оставшейся после Чаушеску( Ceausecu), летят в Бухарест( без сомнения в первом классе) для того, чтобы защитить бездомных собак и вынести осуждение нашему мэру.

Wenigstens treten sie ihre Kippen nicht auf deinem herrlichen Teppich aus, wie es einige schöne Berühmtheiten aus der Popmusik tun", sagt Baronin Fiona Thyssen-Bornemisza.
Они хотя бы не гасят окурки своих сигарет о твой великолепный ковер, как это делают некоторые прекрасные звезды поп-музыки",- говорит баронесса Фиона Тиссен- Борнемица.

Berühmtheit wird durch die Fotografie geboren.
Фотография рождает знаменитость.

Как использовать "berühmtheiten" в предложении

Sogar ein paar Berühmtheiten besuchten uns, wie z.B.

Und davon haben diese Berühmtheiten nicht zu wenig.

Oder du kannst einfach mal amerikanische Berühmtheiten googeln.

Das zieht natürlich auch jede Menge Berühmtheiten an.

Die Convention wurde auch von zwei Berühmtheiten besucht.

Berühmtheiten sind häufig der Fokus der unerwiderten Liebe.

Denn Exempel wurde schon an anderen Berühmtheiten gesetzt.

Also stellen sie internationale Berühmtheiten als Partizan-Fans dar.

Zu den gastronomischen Berühmtheiten Mährens gehört Walachischer Sliwowitz.

Siehe Fettdruck von Hollywood Berühmtheiten wie jennifer Lawrence.