BERÜHMTHEIT на Русском - Русский перевод

• знаменитость
• славу
• известность
• звезда

Примеры использования Berühmtheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin keine Berühmtheit.
Я не знаменитость.

Okay, Berühmtheit oder deine Kinder?
Хорошо. Слава или твои дети?

Er ist keine Berühmtheit.
Он не знaменитoсть.

Alle Berühmtheiten besiegen Krebs.
Каждая знаменитость побеждает рак.

Unsere neue Berühmtheit.
Наша новая знаменитость.

Berühmtheit wird durch die Fotografie geboren.
Фотография рождает знаменитость.

Sie riskieren Ihr Leben für Berühmtheit?
Ты рискнешь жизнью ради славы?

Anstatt Liebe, Berühmtheit, oder Geld"oder Vertrauen oder Fairness.
Вместо любви, денег, веры, известности, справедливости.

Sie verliert ihr Reichtum und Berühmtheit.
Она теряет свое богатство и наследство.

Seine Arbeit brachte ihm Berühmtheit und war in Japan hoch angesehen.
Его работы принесли ему известность и были высоко оценены в Японии.

Dieser Ted Mosby muß eine Art Berühmtheit sein.
Этот Тед Мосби, должно быть, своего рода знаменитость.

Berühmtheiten kommen einem immer kleiner vor, wenn man sie im realen Leben trifft.
Знаменитости всегда оказываются меньше ростом когда встречаешься с ними лично.

Ich denke, ich wähle Berühmtheit und Reichtum.
Я выбираю славу и богатство.

Aber bevor du weitermachst, ich bin geschmeichelt, aber eigentlich bin ich keine Berühmtheit.
Прежде чем ты продолжишь, я польщен, но, в сущности, я не знаменитость.

Schöne Mädchen zogen Berühmtheiten und Sportler an.
Красивые девушки привлекали знаменитостей и деятелей спорта.

Dort übernachten eine Menge bekannter Menschen Diplomaten, Würdenträger, Berühmtheiten.
Многие высокопоставленные люди там останавливаются. Дипломаты, чиновники, знаменитости.

Wir alle wollen Stars sein- Berühmtheiten, Sänger, Comedians.
Нам всем хочется стать звездами: знаменитостями, певцами, юмористами.

Berühmtheit und Ruhm in der satanischen Welt versucht, wählen“Modell Mäuse”, begrenzte.
Знаменитость и слава в Сатанинских Мирах старается выбирать“ примерных мышей”, ограниченных.

Trotz seiner Fähigkeiten und Berühmtheit war Dädalos egoistisch und eifersüchtig.
Несмотря на талант и признание, зависть и эгоизм обуревали Дедала.

Berühmtheiten gab es schon immer… angefangen bei leichtlebigen Monarchen, bis zu römischen Gladiatoren.
Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов.

So hatte ich einmal einen Affaire mit Analysis, die länger ging, als die Ehe mancher Berühmtheit.
Например, у меня был роман с математическим анализом, который длился дольше, чем браки некоторых звезд.

Und du kannst ihr große Berühmtheit anbieten, und du kannst ihr großen Reichtum anbieten, aber.
И ты можешь предложить ей великую славу, и ты можешь предложить ей огромное богатство, но.

High-end Begleitung für reiche Jungs… verheiratete Geschäftsmänner, öffentliche Berühmtheiten und so weiter.
Элитные проститутки для богатеньких сынков, женатых бизнесменов, общественных деятелей и так далее.

Der Bot, unsere aufstrebende Berühmtheit, hat auch seinen eigenen Twitter-Account: @robotinthewild.
Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:@ robotinthewild.

Der Fakt, dass Gallo kurz vor seinem Tod im Fern- sehen war, bedeutet, der Mörder will Berühmtheit.
Тот факт, что Галло показывали по телевизору незадолго до того, как его убили, означает, что убийца стремится к славе.

Ich fände es angemessen, Frankenstein, unserer neuen Berühmtheit, einen Anreiz, einen Preis anzubieten, einen kostenlosen Fick.
Я думала, было бы уместно подарить Франкенштейну, нашу новую знаменитость, приз, бесплатный секс.

Ich bin keine Berühmtheit, kein Kind einer Berühmtheit,… war mit keiner verheiratet, wurde von keiner missbraucht,… hab keiner eine Niere gespendet.
Я не звезда. Мои родители не звезды. Я не был женат, не злоупотреблял или продавал почку.

Zum Beispiel, um die Illusion der Gefühle über die Wahl“Gewusst wie: Geben: Tod zu verhindern und das exklusive Material zu entfernen oder zu verhindern, dass Tod und keine Berühmtheit geworden?”?
Например, создание иллюзии переживаний по поводу выбора“ как поступить: допустить смерть и снять эксклюзивный материал или предотвратить смерть и не стать знаменитостью?

Also, geheimnisvolle Berühmtheit, die einen geheimnisvollen Gegenstand sammelt, forderte dich auf, einen geheimnisvollen, kanadischen Liebesakt zu machen.
Итак, таинственная знаменитость, которая собирает таинственные вещи, попросил тебя совершить таинственный акт канадского секса.

Die in den Jahren 2002-2005 in den Ausstellungen des Künstlervereins„Primavera“ im Zentralen Haus des Künstlers gezeigten Werke brachten dem Autor Berühmtheit und machten anschaulich, er sei Meister des Historiengemäldes.
Показанные в 2002- 2005 годах на выставках художников объединения« Примавера» в Центральном Доме художника, работы принесли автору известность и заявили о нем как о мастере исторической картины.

Как использовать "berühmtheit" в предложении

Verkehrskreisel können in der Schweiz Berühmtheit erlangen.

Große Berühmtheit erreichte auch die Tischuhr Atmos.

Berühmtheit hat die Beschreibung eines Schweinewiegens erlangt.

Fado-Sänger_innen (fadistas) gewannen an Berühmtheit und Respekt.

verdankt seine Berühmtheit dem Wrack der USS.

Berühmtheit hat es als Drehort von “Eat.

Posthume Berühmtheit kann nicht versichert werden. 1.4.

Berühmtheit kann eine dunkle, gefährliche Droge sein.

Es gab ein Pfannkuchenhaus, das Berühmtheit erlangte.

Genauso alliierte berühmtheit hat meisten frühen bleichromat.