BESSER SO на Русском - Русский перевод

• так лучше
• это к лучшему

Примеры использования Besser so на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Besser so?
Лучше,?

Nein, besser so.
Не, лучше так.

Besser so?
Так лучше?

Das ist besser so.
Вот так лучше.

Besser so.
Вот и молодец.

Es ist besser so.
Да?- Так лучше.

Besser so?
Так нормально?

Ja, ist besser so.
Да, так лучше.

Besser so, Cass?
Так лучше, Касс?

Also, besser so?
Ну что, так лучше?

Nein, das ist auch besser so.
Нет, так лучше.

Besser so als andersrum.
Лучше так, чем наоборот.

Ist es nicht besser so?
Это же хорошо?

Besser so, als dass du dich erkältest.
Это лучше, чем простудиться.

Vielleicht ist es besser so.
Может, так лучше.

Besser so, dann sind wir unter uns.
Это к лучшему. Теперь мы будем вдвоем.

Wahrscheinlich besser so.
Наверное, так лучше.

Ist auch besser so, ich trank schon vier Tassen.
Это и к лучшему, я уже выпил четыре кружки.

Ist vielleicht auch besser so!
Может, это к лучшему.

Hey, es ist besser so. Wirklich.
Эй, это к лучшему, правда.

Ich finde es wirklich besser so.
Я правда думаю что так лучше.

Besser so, wie es ist, als überhaupt nichts mehr zu haben.
Лучше уж как сейчас, чем вообще ничего.

Es ist besser so.
Это действительно к лучшему.

Das ist vermutlich für alle besser so.
Пожалуй, так лучше для всех.

Besser so. Ich brauch dich heute Nacht in Bestform.
Вот и хорошо, ты должен сегодня показать класс.

Auf Dauer ist es besser so.
В конце концов, так лучше.

Nun, das ist auch besser so, denn ich bin so richtig in Rage.
Что ж, отлично, потому что я сейчас в ударе.

Ist ja auch egal. Und wahrscheinlich besser so.
Это не имеет значения, и, возможно, это к лучшему.

Es kommt echt besser so, wenn… Wenn das Stück viel ernster gespielt wird.
Будет, действительно, лучше, если если пьеса будет сыграна намного серьезнее.

Vielleicht ist es besser so, Slim.
Может, так лучше, Худышка.

Как использовать "besser so" в предложении

Allerdings, besser so als im Luftraum über Baghdad.

ist zwar doof aber besser so als anders.

Also besser so schnell wie möglich damit aufhören.

Ich wusste, dass es besser so sein würde.

Das ist schon besser so wie es ist.

Ist aber auch besser so in dem Fall.

Besser so als auf den Ingwer zu verzichten.

Da kann man besser so drauf los wandern.

Dann hättest Du das auch besser so formuliert.

Wobei ich denke dass es besser so ist.