Примеры использования Bitte sag mir nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bitte sag mir nicht, dass wir Hexen sind.
Пожалуйста, не говори мне, что мы ведьмы.Der dubiose Stefan ist zurück. Bitte sag mir nicht, dass du immer noch mit Klaus zusammenarbeitest. Du hast es offensichtlich nicht gehört.
Хорошо, Bitte sag mir nicht, dass das der Schädel ist.
Пожалуйста, не говорите, что это череп.Nein, bitte sag mir nicht, das du.
Нет, пожалуйста, скажи мне, что это была не ты.Bitte sag mir nicht, dass du durchbrennen willst.
Только не говори, что хочешь сбежать.Walter, bitte sag mir nicht, dass du daran denkst?
Уолтер, прошу, не говори, что ты думаешь… Что я упускаю?Bitte sag mir nicht, was ich zu tun habe.
Прошу, не говори мне, что Oh bitte sag mir nicht, du hast sie vergessen.
Прошу, не говори мне, что ты забыла.Bitte sag mir nicht, dass du schwanger bist, verdammt.
Только не говори, что ты, блин, беременна.Bitte sag mir nicht, du glaubst, dass es die gibt.
Только не говори, что веришь в их существование.Und bitte sag mir nicht, dass du jemanden getötet hast.
И прошу не говори, что ты кого-нибудь убил.Bitte sag mir nicht, dass du sie ausgeschaltet hast.
Пожалуйста, не говори, что ты отключил чувства.Bitte sag mir nicht, dass was mit Doug ist.
Прошу, не говори, что с Дагом что-то случилось.- Миранда.Bitte sag mir nicht, dass es das ist, was ich denke.
Пожалуйста, не говорите, что это то, что я думаю.Bitte sag mir nicht, das du dein Handy mitgenommen hast.
Только не говори мне, что взяла свой мобильный.Bitte sag mir nicht, dass sie das neue Gesicht des IS ist.
Пожалуйста, не говорите мне, что это новое лицо ИГИЛ.Bitte sag mir nicht, dass dein alter Herr die Familie verlassen hat.
Только не говори, что твой старик бросил вас.Bitte sag mir nicht, dass du noch ein Opfer gefunden hast.
Пожалуйста, не говори мне, что ты нашла еще одну жертву.Bitte sag mir nicht, dass dein Bruder Emily Thorne geschwängert hat.
Только не говори мне, что твой брат обрюхатил Эмили Торн.Bitte sag mir nicht, dass du Jeremy in eine Welt des Wahnsinns gezogen hast.
Пожалуйста, не говори мне что ты втянул Джереми в это безумие.Bitte sag mir nicht, dass die Army ihn wieder einen Panzer hat fahren lassen.
Только не говори, что в армии ему снова дали управлять танком.Bitte sag mir nicht, dieser Hurensohn kannte dich besser als ich.
Пожалуйста, не говори мне, что этот сукин сын знал тебя лучше, чем Bitte sag mir nicht, dass es das ist, wofür ich es halte: einen Inside Job.
Только не говорите мне, что это то, о чем Bitte sag mir nicht, dass ich dein Pisse trinke, denn es schmeckt fabelhaft.
Только не говорите мне, что Oh, bitte sag mir nicht, dass ihr mit einer Massenvernichtungswaffe abstürzt.
Только пожалуйста, скажи мне, что вы не падаете с оружием массового уничтожения.Bitte sag mir nicht, dass du dich immer noch nach diesem niedrig geborenen Alistair Lacey sehnst.
Только не говори, что до сих пор сохнешь по тому нищеброду Алистеру Лейси.Bitte sag mir nicht, dass du dein Leben gegen unsere eingetauscht hast, denn das wäre extrem der alte Oliver.
Только не говори, что обменял наши жизни за свою, потому что так сделал бы прежний Оливер.Bitte sag mir nicht, du bist die, die die streunende Lizzie von der harten Abflussrinne des Lebens aufgelesen hat.
Только не говори, что это ты вытащила бродячую Лиззи из грязной сточной канавы жизни.Bitte sag mir nicht, du hast hast die Ballistik an einer Waffe geprüft, die wir eigentlich gar nicht haben dürften.
Только не говори мне, что ты" пробила" по баллистике оружие, которого у нас быть Bitte sag mir nicht, du denkst, ein uralter Orden steckt hinter all dem, denn das ist selbst für dich verrückt.
Пожалуйста, не говори, будто думаешь, что за этим стоит какой-то древний орден, потому что это сумасшествие даже для тебя.
