Примеры использования Bitte nehmen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bitte, nehmen Sie.
Пожалуйста, возьмите.Officer Webster, bitte nehmen Sie an Anschluss 414 ab.
Bitte nehmen Sie es.
Пожалуйста, примите их.Und nun, da wir fertig sind,… bitte nehmen Sie unsere kleinen Geschenke an.
И теперь, раз уж мы закончили, пожалуйста, примите наши скромные подарки.Bitte nehmen Sie das an.
Пожалуйста, возьмите это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nimm meine hand
nehmen sie platz
nimm das geld
ein bad nehmentom nahmdas geld nehmennehmen sie die hände
nimm platz
den bus nehmen
Больше
Использование с наречиями
Больше
Sir, bitte nehmen Sie die.
Bitte nehmen Sie ihn auch.
Прошу, заберите и его тоже.Gut. Bitte nehmen Sie Ihre Augenbinde ab.
Хорошо, снимите, пожалуйста, повязки с глаз.Bitte nehmen Sie dieses Schwert.
Пожалуйста, примите и этот меч.Deputy, bitte nehmen Sie Richter Palmer in Gewahrsam.
Пристав, пожалуйста, возьмите судью Палмера под стражу.Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!
Прошу Вас занимать свои места!Bitte nehmen Sie es mir nicht übel.
И, пожалуйста, не обижайтесь.Bitte nehmen sie sie weg.
Пожалуйста заберите их отсюда.Bitte nehmen Sie ihr die Mütze ab.
Пожалуйста, снимите с нее кепку.Bitte, nehmen Sie mich einfach mit!
Пожалуйста, возьмите меня с собой!Bitte nehmen Sie 8,800 won von hier.
Пожалуйста, возьмите отсюда 8, 800 вон.Bitte nehmen Sie unsere Entschuldigung an.
Пожалуйста примите наши извинения.Bitte nehmen Sie diese Spende an.
И пожалуйста, примите это как пожертвование.Bitte nehmen Sie seine Glückwünsche entgegen.
Пожалуйста, примите его поздравления.Bitte nehmen Sie die Hände von den Kontrollpulten.
Пожалуйста, уберите руки с консолей.Bitte nehmen Sie dies als kleines Zeichen.
Пожалуйста, возьмите это… маленький музыкальный подарок.Bitte nehmen Sie dies an, als Zeichen meiner Kapitulation, Major.
Прошу, возьмите это как знак моей безоговорочной капитуляции, майор.Bitte nehmen Sie es und sagen mir, dass Sie nichts gefunden haben.
Пожалуйста возьмите их и скажите мне, что ничего не нашли.Bitte nehmen Sie mein aufrechtes Beileid für den Verlust ihres Soldaten an.
Пожалуйста, примите мои соболезнования в связи с потерей вашего сотрудника.Bitte nehmen Sie einen Plastikbehälter und legen Sie alle Gegenstände hinein.
Пожалуйста, возьмите пластиковый контейнер и поместите туда все свои вещи.Bitte nehmen Sie aus der Batterie, wenn die Taschenlampe keine Verwendung für lange Zeit.
Пожалуйста, выньте батареи, когда фонарик не использования в течение длительного времени.Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Konditionen dieser Buchung den Einschränkungen und Spezifizierungen dieser Webseite unterliegen.
Обратите внимание, что условия данного заказа подлежат ограничениям и спецификациям, которые могут быть найдены на этом сайте.Bitte nehmen Sie diese Einladung an und senden Sie uns die Zeichnungen oder Muster, die Sie erstellen möchten, oder nur ein Angebot.
Пожалуйста, примите это приглашение и отправьте нам чертежи или образцы, которые вы хотите создать, или просто укажите.Bitte nehmen Sie sich einige freie Minuten auf der Arbeit, in der Schule oder Zuhause, und sehen Sie sich nach schönen Vögeln um.
Пожалуйста, потратьте пару минут своего времени на работе, в школе, или дома на то, чтобы оглянуться вокруг и увидеть, как прекрасны птицы.
