BLASSEN на Русском - Русский перевод

• бледное
• бледно
• бледной
• бледный
• ничегошеньки

Примеры использования Blassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast keinen blassen Schimmer.
Ты ничегошеньки не знаешь.

Blassen lila und weißen Rosen Brautjungfer Bouquet.
Букет невесты бледно фиолетовых и белых роз.

Ich besuche den Blassen König.
Потом я навещу Бледного Короля.

Für einen blassen Schatten der Frau, die du einst geliebt hast.
Ради бледной тени женщины, которую ты однажды любил.

Du hast keinen blassen Schimmer.
Ты ничегошеньки не знаешь об этом.

Aufgrund der Leichenstarre blieb ein Abdruck erhalten, zusammen mit diesen blassen Markierungen.
Из-за трупного окоченения остался отпечаток, в том числе и эти слабые отметины.

Hast du im Blassen Kriegen gekämpft?
Ты воевал в Бледных войнах?

Angeführt von einem großen, blassen Mann.
Их привел мужчина… высокий, бледный.

Man sieht einen blassen Lichtfleck im rechten Kasten.
Вы можете наблюдать бледное пятно света в правой части камеры.

Ehrlich gesagt, davon haben wir keinen blassen Schimmer.
Честно говоря, мы понятия не имеем, что это такое.

Warum würde ich deinen blassen Hintern sonst aus dem Gefängnis holen?
А зачем еще я вытащила твою бледную задницу из тюрьмы?

Der Fehlglaube, wir hätten eine besondere Stellung im Universum,…"werden von diesem Punkt blassen Lichtes infrage gestellt.
Иллюзия о нашем привилегированном положении во Вселенной пасуют перед этой точкой бледного света.

Er sieht uns an mit seinen blassen Augen und begibt sich zur Tür.
Он посмотрит на нас своими светлыми глазами и толкнет дверь.

Ich besuchte Pakistan zur Amtseinführung von Präsident Zardari und sah zum ersten Mal einen blassen Hoffnungsschimmer.
Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды.

Ich will nicht Ihren blassen Körper sehen, ich will Ihre schmutzige Kleidung tragen.
Да нет у меня желания лицезреть твое бледное тело. Я хочу примерить твое рубище.

Die Raupen sind weiß-grün oder weiß-rosa mit einem blassen Streifen entlang des gesamten Rückens.
Гусеницы имеют бело- салатовую или бело-розовую окраску с бледной полоской вдоль всей спины.

Tis, aber die blassen Reflex Cynthia Stirn; Auch das ist nicht die Lerche, deren Noten nicht zu schlagen.
Это, но бледное отражение лоб Синтии, ни то, что не жаворонок которого заметок бить.

Und ich erwartete einen langweiligen, blassen Akademiker mittleren Alters.
Ну я тоже ожидала встретить неряшливого, обрюзгшего академика средних лет.

Auf Grund ihrer blassen Haut und ungesunder Körperhaltung, werden diese Kreaturen oft verwechselt mit.
Известные своей бледной кожей и плохими манерами," эти существа бывают ошибочно приняты за.

Ja. Ja, lass dich, mich und deine sehr, sehr blassen Füße ein wenig Kunst machen.
Ага, пускай я, ты и твои очень- очень бледные ноги творят искусство.

Er erhaschte einen Blick auf eine höchst sonderbare Sache schien, was ein handlosen Armwedeln auf ihn zu, und ein Gesicht von drei riesigen unbestimmten Flecken auf weißen, sehr ähnlich der Gesicht einer blassen Stiefmütterchen.
Он увидел самый выдающийся в вещь, то, что казалось безруких рука размахивая по отношению к нему, а также лица из трех огромных неопределенный пятна на белом, очень похожий лицо бледное анютины глазки.

Die helle Variante hat einen dunklen Rücken und einen blassen Bauch mit dunklen Punkten, die ineinander verschmelzen.
Яркий подтип имеет темную спину и бледный живот с темными точками, которые сливаются друг с другом.

An ein und demselben Tag, als ich von einem sehr blassen Arzt darüber informiert wurde, dass ich Krebs im Endstadium habe, wurde ein Großteil der Menschheit ausgelöscht, und ich habe überlebt.
На следующий день, в котором один бледно- врач сказал мне, У меня есть неизгладимое рак почти все человечество был разрушен, и я выжил.

Im nächsten Augenblick stand er an der Seite der Bohrung und wurde nach ihm ein Schleppen Begleiter, schlank und klein wie er selbst, mit einem blassen Gesicht und einen Schock sehr rot Haar.
В другой момент, когда он стоял в стороне отверстие и перевозки за ним компаньон, гибкое и малые, как он сам, с бледным лицом и шока очень красное волосы.

Sie hatte eigentlich die ganze Zeit glücklich, und Dutzende von dem kleinen, blassen grüne Punkte wurden in frei verfügbaren Stellen zu sehen, suchen doppelt so fröhlich, wie sie hatte vor, wenn das Gras und Unkraut war erstickt sie sah.
Она была действительно счастлива все время, а также десятки и десятки крошечных, бледно- Зеленые точки были видны в очистили места, глядя в два раза весело, как они смотрел раньше, когда трава и сорняки были удушение их.

Die Sonne scheint unheimlich groß zu sein, aber im großen Ganzen ist sie nur ein Nadelstich, einer von ca. 400 Milliarden Sternen der Milchstraße, die man in einer klaren Nacht als einen blassen, weißen Nebel betrachten kann, der sich quer durch den Himmel zieht.
Это Солнце. Оно невероятно большое. Но в масштабе вселенной оно как иголка в стоге сена, ведь это всего лишь одна из 400 млрд. звезд Галактики Млечный Путь. Галактику можно видеть в ясную ночь: это бледный, белый туман, тянущийся по небу.

Blass und kalt.
Бледный и холодный.

Der große, blasse Mann… das ist der Anführer.
Высокий бледный мужик… Это их главный.

Soviel ich weiß, war sie blass und hatte dunkle rote Augen.
Он сказал, она была бледной, с темными красными глазами.

Mein Sohn, warum bist du so blass?
Почему ты такой бледный, Сынок?

Как использовать "blassen" в предложении

Sah seine blassen Wangen, die hagere Gestalt.

Ehrlich gesagt habe ich keinen blassen Schimmer.

Manchmal verhelfen die Einträge zu blassen Geistesblitzen.

Davon hatte ich bislang keinen blassen Schimmer!

Beide Superstars wurden nach einer blassen 1.

Endlich ist Schluss mit der blassen Ton-in-Ton-Tristesse.

Mein AG hat davon keinen blassen Schimmer..

ich gehöre eher zu der blassen frakion.

Allerdings hatte ich keinen blassen Schimmer, weshalb.

Salis hat keinen blassen von Gaschäften machen..