BUBE на Русском - Русский перевод

• валет

Примеры использования Bube на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Buben.
Мои мальчики.

Buben und Zehnen.
Вальты и десятки.

Böser bube bart.
Плохой парень барт.

Bube, Dame, König.
Король, дама, валет.

Welche bösen Buben?
Каких плохих парней?

Buben oder höher.
Пара валетов или других фигур.

Ich will nicht Buben.
Я не хочу мальчиков.

Videopoker"Buben oder besser.
Видеопокер" Десятки или лучше.

Es sind keine bösen Buben.
Есть не плохой мальчик.

Er-Paar und Bube kriegt eine 6.
Пара семерок и валет- это шесть.

Und war deine Karte der Karo Bube?
Твоя карта валет бубей?

Zehn, Bube, Dame, König, Ass.
Десятка, валет, дама, король, туз.

Allerdings waren da die 3 rothaarigen Buben.
Правда, там были три рыжих мальчишки.

Kleine Buben spielen Soldaten.
Маленькие мальчики играют в солдат.

Diese MiIch im Teller… Diese Buben mit der Schleuder.
Это молочко на блюдечке, эти мальчишки с рогатками.

Pik Bube- Ogier der Däne, ein Ritter Karls des Großen.
Валет пик- Ожье Датчанин, рыцарь Карла Великого.

Ilosovic Stayne, du Bube, wo warst Du versteckt?
Илocoвич Стэйн, мой валет, где ты скрывался?

Beineberg, haben Sie ein Auge auf meinen Buben.
Дорогой Байнеберглучше присмотрите, пожалуйста, за моим парнишкой.

König, Dame, Bube und Zehn der gleichen Farbe.
Десятка, валет, дама, король и туз одной масти.

Er erzählte den Leuten immer, dass ich glaubte, nach der Zahl Zehn käme Bube.
Всем говорил, что для меня после цифры 10 идет валет.

König, Dame, Bube beruht auf Vladimir Nabokovs gleichnamigem Roman.
Король, дама, валет»- роман Владимира Набокова.

Die ultimative Poker-Hand, die Ass, König, Dame, Bube und Zehn von einer Farbe.
Конечная стороны покер, туз, король, дама, валет и десятка любой масти.

Buben oder besser Ein Paar von Karten gleichen Wertes und nicht weniger als Bube 1: 1.
Десятки или Лучше Пара карт одного ранга не ниже Валета 1: 1.

Royal-Flush Ass, König, Dame, Bube und Zehn der gleichen Farbe 750: 1.
Флеш- Рояль Туз, Король, Дама, Валет и 10 одной масти 750: 1.

Gemeinsam mit Egon Friedell schrieb er ab 1921 das Böse Buben Journal.
Совместно с Эгоном Фриделем, начиная с 1921 года выпускал журнал Böse Buben Journal.

In diesen Situationen können sie eine mittlere bis starke Hand haben(ein schwaches Ass, Dame, Bube, ein mittelmäßiges Pocket Pair, etc.) und dazu verleitet werden eine Wette von einer frühen Position zu callen, aber Angst vor einem Raise eines Spielers haben, der weiter unten am Tisch sitzt.
В таких ситуациях у вас может быть средняя или сильная рука( слабые туз, дама, валет; средняя карманная пара ит. д.) и желание уравнять ставку на ранней позиции, но следует остерегаться повышения ставки от игрока дальше по кругу.

Der Spielautomat kennt auch Karten, wie Ass, König, Dame, Bube und Zehn, die sich auszahlen.
В игре также присутствуют изображения игровых карт, такие как Туз, Король, Дама, Валет и 10.

Dieses Spiel ist fast identisch mit Jacks or Better, jedoch ist die niedrigste Hand, die zu einer Auszahlung führt, ein Paar Zehnen und nicht ein Paar Buben.
Эта игра практически идентична Jacks or Better, за исключением того, что оплачиваются руки начиная с пары десяток, а не с пары валетов.

Und du bekommst nicht einmal einen Blick auf diesen bösen Buben bis wir den Deal heute abgeschlossen haben.
И тебе, плохому мальчику, нельзя даже смотреть на него, пока мы не завершим сегодняшнюю сделку.

Das beste Blatt ist ein"Blackjack"- ein As und eine Zehn(dazu zählen auch Buben, Damen und Könige)- mit den ersten zwei ausgeteilten Karten.
Лучшая рука- это туз и десять( включая валеты, дамы и короли) на первых двух картах.