CORPS на Русском - Русский перевод

• корпус
• corps
• корпуса
• корпусе

Примеры использования Corps на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser Corps.
Наш корпус.

Dann verhaftet sie das Nova Corps.
А потом ее арестовал Корпус Нова.

Das Nova Corps sucht uns, gib ihn Ronan!
Корпус Нова нас ищет. Отдай это Ронану!

Im diplomatischen Corps.
В дипломатическом корпусе.

McKinley Corps Festplatten brauchen etwas Liebe.
Жестким дискам корпорации МакКинли нужно немного любви.

Der einzige Marine Corps Pilot.
Пилот морской пехоты.

Ronan, das Nova Corps schickt eine Flotte zur Verteidigung vom Gefängnis.
Ронан, Корпус Нова отправил флот на защиту тюрьмы.

Wuchsen Sie beim Corps auf?- Ja?
Вы выросли в Корпусе?

Sie dienten eine volle Amtszeit im Peace Corps.
Ты служил в Корпусе мира.

History of U.S. Marine Corps Operations in World War II. Abgerufen am 28. Dezember 2011.
History of U. S. Marine Corps Operations in World War II. Проверено 15 сентября 2010.

Warum bist du in meinem Corps?
Зачем пришел в мой Корпус?

Im Namen des Nova Corps danke ich Ihnen vielmals für die Rettung von Xandar.
От имени Корпуса Нова мы выражаем глубокую признательность за помощь в спасении Ксандара.

Gott, Vaterland, Pflicht, Corps.
Бог, родина, долг, корпус.

Das Friedenscorps(englisch Peace Corps) ist eine unabhängige Behörde(independent federal agency) der Vereinigten Staaten von Amerika.
Корпус мира( англ. Peace Corps)- независимое федеральное агентство правительства США.

Lieben wir unser geliebtes Corps?
Мы любим наш любимый Корпус?

Im Jahre 1617 wechselte er in die 2. Kompanie der Garde du corps du roi und wurde 1619 mit dem Ordre de Saint-Michel ausgezeichnet.
В 1617 году вступил во 2- ю роту гвардейского корпуса, а в 1619 году стал рыцарем ордена Святого Михаила.

Wir bringen ihn zum Nova Corps.
Нужно доставить камень в Корпус Нова.

In den 1930er und 1940er Jahren wurden durch das Civilian Conservation Corps Pinienbäume zur Erosionsprävention und den Bodenaufbau gepflanzt.
На протяжении 1930- х и 1940- х годов Гражданский корпус охраны окружающей среды занимался высаживанием сосен для предотвращения эрозии почвы.

Und wir waren beide in der Peace Corps.
И мы оба работали в Корпусе мира.

Während der Ersten Restauration wurde das Regiment in„Corps royal des Dragons de France“ umbenannt.
После Первой Реставрации переименовываются в Королевский корпус драгунов Франции фр. Corps royal des dragons de France.

Was machst du mit meinem geliebten Corps?
Что ты пытаешься сделать с моим любимым Корпусом?

Befiehl deinen Leuten, das Nova Corps anzugreifen.
Прикажи своим людям напасть на Корпус Нова.

Dallas reiste daraufhin auf eigene Kosten nach England und bewarb sich ebenso erfolglos beim Royal Flying Corps.
После этого Родерик за свой счет уехал в Англию, где еще раз попытался поступить в Королевский летный корпус.

Dieses Programm wurde von meinen Vorgängern im Corps initiiert.
Та операция была начата моими предшественниками в корпусе.

Ich gehöre zum diplomatischen Corps.
И потом, моя принадлежность к дипломатическому корпусу.

März 1909 erhielt er das Kommando über das 15. Corps in Sarajevo.
Через год переведен 10 октября 1903 в 15- й корпус в Сараево.

Hier ist Denarian Saal vom Nova Corps.
Это Денариан Саал из Корпуса Нова.

Lass einfach den Pfarrer oder einen seiner Kollegen vom Corps.
Пусть лучше священник… или кто-нибудь из его приятелей по службе.

Jahrelang hast du Darken Rahl treu als Führer der Drachen Corps gedient.
Годами ты верно служил Даркену Ралу как лидер Корпуса Дракона.

Dieser Wagen wurde speziell für die Nationalgarde und das Civilian Conservation Corps gebaut.
Эта модель была специально построена для Национальной гвардии и Гражданского корпуса охраны окружающей среды.