Примеры использования Das ist mir egal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist mir egal!
Sag ihm, das ist mir egal.
Да мне насрать.Das ist mir egal!
Мне плевать на это!Ladies, das ist mir egal.
Дамы, мне все равно.Das ist mir egal.
Неважно, что шутит.
Люди также переводят
Nur zu, das ist mir egal.
Расскажи, мне все равно.Das ist mir egal.
Нет, мне все равно.Weißt du was, das ist mir egal.
Я все объясню. Знаешь, не важно.Das ist mir egal.
Rahim, das ist mir egal.
Рахим, не важно.Das ist mir egal!
Да меня это не волнует!Gary, das ist mir egal.
Гари, мне все равно.Das ist mir egal.
Неважно, что она сказала.Aber das ist mir egal.
Но мне плевать на это.Das ist mir egal, Ollie.
Мне все равно, Олли.Aber das ist mir egal.
Но, меня это не волнует.Das ist mir egal, Max.
Мне плевать на это, Макс.Nein, das ist mir egal. Ich.
Нет, мне все равно.Das ist mir egal, Bro!
Меня это не волнует, брат!Megan, das ist mir egal.
Меган, меня это не волнует.Das ist mir egal, Arnold.
Мне все равно, Арнольд.Aber das ist mir egal, weil.
А меня это не волнует, потому что.Das ist mir egal. Ich werde tanzen und tanzen!
Das ist mir egal. Ich liebe sie immer noch.
Мне плевать, Das ist mir egal, denn ich werde ihn mitnehmen.
Мне плевать, потому что Das ist mir egal, es hängt zu viel an diesem Deal.
Неважно, слишком многое завязано на этой сделке.Das ist mir egal. Und es sollte Ihnen auch egal sein. .
Мне плевать… и тебе должно быть все равно.Das ist mir egal, ich will sie nicht in meinem Haus.
Мне плевать, Das ist mir egal, George, Sie machen mir keine Angst.
Мне плевать, Джордж, ты Das ist mir egal, und wenn es eine Wehrmacht-Reunion-Party ist! .
Да мне плевать, хоть вечер встречи ветеранов Вермахта!
