Примеры использования Das ist mir bewusst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist mir bewusst.
Ich weiß, das ist mir bewusst.
Das ist mir bewusst.
Я осведомлен.Ja, Sir, das ist mir bewusst.
Das ist mir bewusst.
Я это понимаю.Hat sie immer noch nicht. Das ist mir bewusst, aber meine Sicherheitsbedenken sind nach dem zweite Apfelsaft völlig unwichtig.
Das ist mir bewusst.
Ja, das ist mir bewusst.
Das ist mir bewusst.
Это я понимаю.Ja, das ist mir bewusst.
Да, я в курсе.Das ist mir bewusst.
Я понимаю это.Ja, das ist mir bewusst.
Das ist mir bewusst.
Я осознаю это.Ja, das ist mir bewusst.
Да, я уже осведомлен.Das ist mir bewusst.
Ja, das ist mir bewusst.
Да, мне об этом прекрасно известно.Das ist mir bewusst.
Это мне известно.Das ist mir bewusst.
Я прекрасно это осознаю.Das ist mir bewusst, Major.
Я знаю это, майор.Das ist mir bewusst, Andrew.
Я это понимаю, Эндрю.Das ist mir bewusst, meine Liebe.
Я прекрасно это понимаю, моя дорогая.Das ist mir bewusst, aber das ist es wert.
Я знаю, но это стоит того.Das ist mir bewusst, und die haben alle davon.
Насколько я осведомлен, у них есть все.Das ist mir bewusst und ich bedauere das.
Мне об этом известно. И Das ist mir bewusst, aber wir haben es mit Chase zu tun.
Das ist mir bewusst. Aber daran starb noch niemand.
Das ist mir bewusst, aber wir müssen die üblichen Verdächtigen prüfen.
Это я знаю, но нужно проверить всех главных подозреваемых.Das ist mir bewusst, doch jetzt sind wir wieder am richtigen Mann dran.
Das ist mir bewusst… und mir ist das Ganze auch unangenehm.
Я в курсе этого, и Das ist mir bewusst, und ich will mit Ihnen kooperieren, wo ich nur kann.
Мне известно об этом, и 
