Примеры использования Das ist schade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist schade.
Это плохо.Na ja. Das ist schade.
Das ist Schade.
Очень жаль.Und das ist schade.
И это постыдно.Das ist Schade.
Какая жаль.Nun, das ist schade.
Что ж, очень жаль.Das ist Schade.
Ja, das ist schade.
Да, жалко.Das ist Schade.
Ой, это плохо.Oh, das ist schade.
О, как жаль.Das ist Schade.
Ну, очень жаль.Oh, das ist schade.
О, как жалко.Das ist Schade.
Это очень плохо.Oh, das ist schade.
Эх, так жаль.Das ist Schade.
Это просто жалко.Oh, das ist schade.
О, это ужасно.Das ist Schade.
Это расстраивает.Oh, das ist schade.
Das ist schade für uns alle.
Очень жаль, для всех.Ähm, na ja, das ist schade, aber ich bin mir nicht sicher, was das damit.
Хм, это очень плохо, но, я не уверен, что Das ist schade, aber ich verstehe es.
Das ist schade. Denn ich bin fantastisch.
Это плохо, потому что я прекрасен.Das ist schade. Wir waren doch früher so gute Freunde.
Это обидно, мы могли бы подружиться.Das ist schade, aber du weißt, dass ich dich ersetzt habe, Val.
Жаль это слышать, но твое место занято, Вэл.Das ist schade, wer Sie auch waren, daß Sie nicht hier sind. .
Жаль, что нынче вечером ты не такой.Das ist schade, aber Versagerkinder, wie sie, enden fast immer schlimm.
Жалко, но голодранцы, вроде нее, почти всегда плохо кончают.Das ist schade, denn du warst diejenige, die das ausgelöst hat.
Ну очень жаль, учитывая, что ты это все спровоцировала.Das ist schade, denn ich werde immer so nah bei dir sein. .
Ну, это досадно, не так ли? Потому что я всегда буду к тебе так близко.Das ist schade, weil ich glaube, dass Sie Claires Nummer nur erhalten haben, weil sie eine Gefahr für sich selbst ist. .
Это плохо, потому что я думал, что номер Клэр ты получил из-за того, что она опасна для себя.Das ist schade, denn Lugowojs Ansehen in Russland sagt einiges über mein Land im siebten Jahr der Präsidentschaft von Wladimir Putin aus.
Очень жаль, потому что статус Лугового в России говорит нам 
