DAS PÄCKCHEN на Русском - Русский перевод

• посылку
• пакет
• брикет

Примеры использования Das päckchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und das Päckchen.
И подарок.

Öffne einfach das Päckchen.
Просто открой коробку.

Das Päckchen ist angenommen.
Передача принята.

Zuerst das Päckchen.
Сначала контейнер.

Das Päckchen, das ich dir vorhin gegeben habe?
Где пакет, который я тебе дала?

Gib mir das Päckchen.
Дай мне упаковку.

Wir müssen dafür sorgen, dass seine Tochter das Päckchen kriegt.
Нам нужно лишь, чтобы его дочь получила эту посылку.

Hast du das Päckchen gefunden?
Ты нашла посылку?

Wie wäre es, wenn Harry und Lloyd das Päckchen Penny bringen?
Почему бы Гарри и Ллойду не доставить посылку Пенни?

Sie hat das Päckchen vergessen!
Она забыла посылку!

Sie ist aufs Klo gegangen und als sie zurückkam, hatte sie das Päckchen.
Она пошла в туалет, а вернулась уже со свертком.

Wir wollen das Päckchen.
Нам нужен контейнер.

Mir ist das Päckchen im Handschuhfach wichtig.
Главное- пакет в бардачке.

Jungs, wo ist das Päckchen?
Парни, а где посылка?

Selbst wenn das Päckchen auftaucht sind die beiden draußen.
Даже если брикет найдется, эти двое выйдут.

Äh, Sherlock untersucht gerade den… das Päckchen, das wir erhalten haben.
Шерлок просто изучает… посылку, которую мы получили.

Das ist das Päckchen, auf das Sie gewartet haben. Danke.
Вот сверток, который Вы ждали.

Jeder von ihnen könnte das Päckchen bekommen haben.
Любой из них мог получить посылку.

Und egal wer das Päckchen genommen hat… wir wissen… es muss noch in der Nähe sein.
И кто бы ни взял брикет мы знаем Он должен быть где-то здесь.

Dann fragten sie die Distrikttherapeutin, sie sagte, dass dies vielleicht daran lag, dass wir das Päckchen nicht mit dem Kopf umwickelten- die Paare aus dem Nieswurz beeinflussten uns.
Спрашивали потом у участкового терапевта, она сказала, что возможно, это из-за того, что мы голову пакетом не оборачивали- пары от чемерицы на нас и подействовали».

Das mir das Päckchen bringt, bekommt die Möglichkeit, für mich zu arbeiten.
Кто первый доставит мне этот пакет, будет работать на меня.

Wir können einfach das Päckchen nehmen und gehen.
Мы можем просто взять пакет и уйти.

Er gab mir das Päckchen Zigaretten ungeöffnet zurück, dabei war er Kettenraucher! Er flog weg, und wie er dachte, in seinen Tod.
Он вернул мне пачку сигарет нетронутой, хотя был заядлым курильщиком, и полетел, как он полагал, навстречу смерти.

Er will sicher das Päckchen verkaufen.
Видимо он пытается продать посылку.

Du öffnetest das Päckchen, ohne Emotionen, hast es wieder geschlossen und gesagt:"Na gut.
А ты открыла коробочку, не выказала никаких эмоций, захлопнула ее, и сказала:" Хорошо.

Ich hab das Päckchen, Toretto.
Груз у меня, Торетто.

Du hast das päckchen noch oder?
Посылка ведь еще у тебя?

Ich stahl das Päckchen Kokain.
Это я украл тот брикет кокса.

Ja. Ich habe das Päckchen vergraben.
Да, да, я закопал пакет.

Du hast mir das Päckchen hinterlassen, oder?
Алло? Это ты оставил мне посылку, да?