Примеры использования Das wäre doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das wäre doch gut?
Неплохо, да?Och, Schatz… das wäre doch grausam.
Детка… это было бы жестоко.Das wäre doch was.
То, что нужно.Ich dachte, das wäre doch süß.
Да, я подумала, это будет весело.Das wäre doch was.
Это будет нечто.Wissen Sie, das wäre doch nicht nöt.
Das wäre doch schön.
Было бы здорово.Audio NR: Ja, das wäre doch toll, oder?
Аудио НР: Знаю, было бы круто, да?Das wäre doch was.
Это было бы что-то.О, это не еда, что было бы странно.Das wäre doch cool.
Может, будет круто.Если Das wäre doch gelogen.
Это была бы ложь.Dies hatte ich neulich geschrieben(Mutter zeigt einen Zettel),und Pranab sagte mir:"Oh, das wäre doch eine gute Botschaft für das neue Jahr!
Я как-то написала это…( Мать держит в рукахлисток бумаги) и Z. сказала мне:" О, это было бы хорошо для Нового Года!Das wäre doch gut, oder?
Это же хорошо, да?Na ja, das wäre doch sinnvoll.
Ну, в этом есть смысл.Das wäre doch verrückt.
Это было бы безумно.Oh Mr. Poirot, das wäre doch nicht nötig gewesen. .
Das wäre doch möglich, oder?
Ведь это возможно?Ja, das wäre doch famos!
Да, разве это не будет здорово?Das wäre doch verrückt.
В смысле, это же безумие.Das wäre doch was Reelles.
Это чертовски серьезно.Das wäre doch verdammt cool!
Это же так охуенно круто!Das wäre doch viel zu langweilig.
Но ведь это так скучно.Das wäre doch witzig gewesen. .
Это было бы забавно.Das wäre doch Mord, Mr. Callen.
Это было бы убийством, мистер Каллен.Das wäre doch eine tolle Chance für dich!
Это был бы отличный шанс для тебя!Das wäre doch die einfache Hochzeit, die du wolltest.
У тебя будет скромная свадьба, как Das wäre doch der perfekte Gast für unsere Teestunden, Papa?
Разве он не идеальный гость для нашего чаепития, папа?Das wäre doch schön für die Kinder, während wir mit ihnen reden.
