DEINE EHRE на Русском - Русский перевод

• твою честь
• твоя честь

Примеры использования Deine ehre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deine Ehre?
Твоя честь?

Für deine Ehre.
За твою честь.

Ein geringer Preis, wenn es um deine Ehre geht.
Это малая цена за твою честь.

Cody hat deine Ehre verteidigt.
Коди защищал твою честь.

Nicht schuldig, deine Ehre.
Невиновны, Ваша честь.

Ist deine Ehre mehr wert als die Republik?
Твоя честь стоит превыше Республики?

Wo ist deine Ehre?
Где твоя гордость?

Ist dieser Schatz denn wirklich mehr wert als deine Ehre?
Неужели эти сокровища дороже твоей чести?

Wann wurde deine Ehre verletzt?
Когда это твоя честь была оскорблена?

Ich habe nicht gesagt, dass es deine Ehre war.
Я не сказал, что это была твоя честь.

Schwöre auf deine Ehre und auf die Ehre deines Vaters.
Своей честью. И честью твоего отца.

Scheiß auf deine Ehre.
В жопу твою честь.

Nochmal, der Doktor hat deine Ehre nicht verletzt, er hat nur deine Prostata untersucht.
Повторяю, этот врач не оскорбляла твою честь. Она только проверила твою простату.

Dir geht es nur um deine Ehre.
Все о чем ты заботишься- это твоя честь.

Ja, aber… ich hab deine Ehre beschützt, oder?
Да, но… Я же заступился за тебя, так ведь?

HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.
Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Sich davonstehlen bedeutet, deine Ehre zu beflecken, Naveed.
Попытка отступления будет пятном на твоей чести, Навид.

Susan, es scheint mir, dass viele Dinge zu verkaufen sind… dein Körper, deine Ehre,… deinen Ruf.
Сьюзан, мне кажется, что все продается… твое тело, твоя честь твоя репутация.

Ich will ja gerade deine Ehre retten!
Твою же честь я хочу спасти!

Ich scheiß auf Dich und Deine Ehre, Ronin.
Шел бы ты на хер со своим благородством, Ронин.

Niemand kann dich zwingen, deine Ehre zu opfern.
Тебе не придется жертвовать своей честью.

Wir waren nun einmal Jungs, die um deine Ehre gekämpft haben.
Мы мальчики такие мальчики, дрались за твою честь.

Ich wollte ein Duell führen, um deine Ehre zu verteidigen.
Я собирался драться на дуэли, чтобы отстоять твою честь.

Es ist immer noch zu deinen Ehren.
Как ни крути, это все в твою честь.

Das war mein Geschenk an sie zu deiner Ehren.
Это было моим даром ей в твою честь.

Zu deinen Ehren.
В честь тебя.

Diese Party ist auch zu deinen Ehren.
Мам. Этот праздник и в честь тебя тоже.

Also"zehn" ist eine Suite im"Vier Jahreszeiten" und"eins" ist ein festgebundener Regenmantelärmel auf einer Party zu deinen Ehren.
Это номер в" Четырех Сезонах", и один- это завязанный рукав дождевика на вечеринке в твою честь.

Wenn ich meinem Volk erzähle, was passiert ist, werde ich von deiner Ehre berichten.
Когда я расскажу моему народу о том, что со мной случилось, я расскажу о твоем благородстве.

Ehre deine Eltern.
Почитай своих родителей.