DEINE QUELLE на Русском - Русский перевод

• твой источник

Примеры использования Deine quelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer ist deine Quelle?
И кто твой источник?

Deine Quelle ist hier drin?
Твой источник здесь?

Wer sind deine Quellen?
Кто твой источник?

Wenn du wirklich ehrlich bist, nenn deine Quelle.
Если ты правда честен со мной, назови свой источник.

Ist er deine Quelle?- Ja?
Он твой источник?

Ich wünschte, ich hätte deine Quellen.
Мне бы твои источники.

Zapf deine Quellen an.
Поговори со своими источниками.

Jetzt kenne ich deine Quelle.
Теперь я знаю, кто твой источник.

Ist sie deine Quelle im Widerstand?
Она твой источник в Сопротивлении?

Willst du mir damit sagen, dass Freddie Hamids Hure deine Quelle ist?
Хочешь сказать, что твой источник- шлюха Фредди Хамида?

Ich will deine Quelle.
Мне нужен твой поставщик.

Hey, deine Quelle wurde bestätigt.
Эй, твой источник был прав. Ты была права.

Kenne immer deine Quelle.
Всегда знай свой источник.

Deine Quellen sagen, sie wollte uns immer betrügen!
Твои источники говорят, что она давно хотела предать нас!

Wer ist deine Quelle?
Кто твой источник?- Джереми?

Wenn du mir nicht erzählt hättest, dass du Tom getötet hast, dann müsste ich annehmen,- dass er deine Quelle ist.
Если бы ты не сказала мне, что убила Тома, я бы подумал, что он твой источник.

Du wirst mir deine Quelle nicht sagen?
Ты не раскроешь свой источник?

Ist sie deine Quelle beim Widerstand?
Она твой источник в Сопротивлении?

Man könnte mich als deine Quelle identifizieren.
Людям легко сопоставить меня как твой источник.

Wie viel will deine Quelle denn dieses Mal haben?
И сколько твой источник хочет в этот раз?

Wenn du wirklich das Töten beenden möchtest, wirst du deine Quelle verraten und uns die Blackbox aushändigen.
Если ты действительно хочешь покончить с убийствами, то ты сдашь своего сообщника и отдашь черный ящик.

Vielleicht hat deine Quelle seine Ware auch anderen verkauft.
Может, твой источник продал информацию кому-то еще.

Robby. Könnten wir auf deine Quelle zurückgreifen?
Робби, этот твой источник, к нему можно будет обращаться и впредь?

Ja, aber schau mal, was deine Quelle hinten drauf gekritzelt hat.
Да, но посмотри, что твой информатор нацарапал на другой стороне.

Ok. Was haben dir deine Quellen noch erzählt?
Так что еще тебе сказал твой информатор?

Wie ist der Name deiner Quelle?
Имя твоего источника?

Du kannst damit anfangen, mir den Namen deiner Quelle zu verraten. Diejenige, die dich vor dem Shuttle-Absturz gewarnt hat.
Можете начать с того, что назовете мне имя своего источника, предупредившего вас о крушении шаттла.

Das ist deine geheime Quelle.
Это твой секретный источник.

Dann kommt es von einer… unterhaltsameren Quelle. Deine Studenten könnten tatsächlich aufmerksam sein und was lernen.
Твои студенты лучше усвоят материал, когда он будет исходить из развлекательного источника.

Wenn das deine zuverlässigste Quelle für Informationen ist, dann kannst du genauso gut gehen.
Если это твой самый надежный источник информации, тогда можешь идти.

Как использовать "deine quelle" в предложении

Interessehalber wüßte ich gerne, was deine Quelle ist.

Gesundheitsblatt ist deine Quelle für ein gesundes Leben.

Was ist denn deine Quelle für diese Aussage?

Und Deine Quelle sprudelt wunderbar, ein schönes Bild.

Da würde mich Deine Quelle also schon sehr interessieren.

Natürlich musst du aber auch hier deine Quelle angeben!

Wo in Deinem Innen kannst Du Deine Quelle spüren?

ProSieben Games - deine Quelle für Android - Spiele.

Jetzt bin ich aber mal auf deine Quelle gespannt.

Deine Quelle ist alles andere als ein peerreviewed Journal.