DEM CHIEF на Русском - Русский перевод

• шефом
• шефу

Примеры использования Dem chief на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie stehen dem Chief nahe.
Ты близок к шефу.

Karev, Ich mache die Operation mit dem Chief.
Карев, я иду на операцию с шефом.

Was ist mit dem Chief los?
Что случилось с шефом?

Ok… also sagen sie es mir, und ich sage es dem Chief.
Тогда расскажи мне, а я расскажу шефу.

Er ist mit dem Chief verheiratet.
Он женат на шефе.

Private Stunden mit dem Chief.
Частные занятия с шефом.

Ja, um sie dem Chief vorzulesen.
Да, я прочитаю это шефу.

Wir 3 gehen mit dem Chief.
Мы втроем идем с шефом.

Wegen Pearl, dem Chief, sogar Sam Hess.
В убийстве Перл, шефа полиции, и даже Сэма Хесса.

Er saß an dem Tisch neben dem Chief.
Шеф сидел за соседним столиком.

Ich muss mit dem Chief sprechen.
Мне нужно поговорить с шефом.

Siehst du, zwischen 13:00 und 14:00 schreibst du"Mittagessen mit dem Chief.
Ну посмотри, с часу до двух у тебя" обед с шефом.

Wollen Sie das dem Chief sagen?
Хотите сообщить это шефу?

Beef mit dem Chief," schreib es morgen in den Kalender.
Встреча с шефом"- занеси в расписание.

Komm schon. Ich werde dich dem Chief vorstellen.
Пойдем, я представлю тебя шефу.

Ich werde mit dem Chief sprechen… weil es so unfair ist.
Я поговорю с шефом… Это ведь просто нечестно.

Ich habe es heute schon einmal vor dem Chief versaut.
Я сегодня уже слажала прямо на глазах у шефа.

Ich hätte es dem Chief gebracht, aber es ist mehr Ihr Bereich.
Я собирался сказать шефу, но это больше по вашей части.

Aber es war zwischen mir und dem Chief und meinem Mann.
Это касается только меня, шефа и моего мужа.

Weil du dem Chief gesagt hast, das du ernsthafte Zweifel an meinen Fähigkeiten um hier zu sein hast.
Ведь ты сказал шефу, что у тебя серьезные сомнения насчет моих возможностей.

Das heißt, er steckt mit dem Chief unter einer Decke.
Это значит, что шеф у него под каблуком.

Warren ist mit dem Chief verheiratet, also kann er da unten bei einer OP mitmachen, während wir hier oben nur zusehen dürfen.
Уоррен женат на шефе, и он участвует в операции, пока мы сидит тут и смотрим.

Deshalb hättest du es"Beef mit dem Chief" nennen sollen.
Вот почему надо называть это" встречей с шефом.

Sagen Sie es anderen mitgliedern, aber nicht über den Link, sagen Sie's keinem Außenstehenden, vor allem nicht dem Chief.
Если увидишь еще кого-то из" Дозора", скажи им, Но не говори об этом по коммуникатору и не говори никому постороннему, особенно шефу.

Ich spiele Basketball mit dem Chief der Nationalgarde.
Я играю в баскетбол с главой национальной гвардии.

Bei einem Treffen mit dem Captain, dem Chief und G'Kar.
Я был на встрече с капитаном, шефом и Ж' Каром.

Lassen Sie sie los, sonst sag ich dem Chief, dass es von allein verschwand.
Если ты ее не отпустишь, я скажу шефу, что шум исчез сам собой.

Aber an Ihrer Stelle würde ich dem Chief aus dem Weg gehen.
Но! Я бы на вашем месте держался от шефа подальше.

Du fielst mir in den Rücken und sagtest dem Chief, das ich nicht bereit wäre, hier zu sein.
У меня за спиной ты сказал шефу, что я не готова быть здесь.

Und glauben Sie ja nicht einen Moment, ich würde dem Chief nicht erzählen, was hier vorgefallen ist.
И не смейте даже подумать… что я не расскажу шефу о том, что здесь произошло.

Как использовать "dem chief" в предложении

Lappin untersteht damit dem Chief Operating Officer (COO) Gianfranco Lanci.

Dabei gerät sie mit Aidan, dem Chief der MacLeods, aneinander.

Das gefällt dem Chief nicht, da er keinen Induktionsmodulator braucht.

Higa und dem Chief Minister eine Vereinbarung unterschrieben, den 8.

Neu sind neben dem Chief Executive Officer (CEO) Lloyd F.

Wir gratulieren dem Chief Inspector unter unseren Kunden zum Geburtstag!

Dass viele IT-Entscheider dem Chief Financial Officer (CFO) oder sogar dem Chief Digital Officer (CDO) unterstehen, weiß er.

Er greift dem Chief an die Schulter und nimmt ihn mit.

Im Bild mit dem Chief Executive Officer der ABB-Gruppe Peter Voser.

Wir fragten nach dem Chief und wurden in sein Haus geleitet.