ШЕФОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Chief
• Chef
• Polizeichef

Примеры использования Шефом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шефом Джеффом?
Chef Jeff?

Ты был однажды шефом.
Du warst mal Chief.

Шефом? Мне это не нужно.
Ich will kein Polizeichef sein.

Он хочет быть шефом?
Er will Chief werden?

Она с шефом своим повздорила.
Sie hatte Streit mit ihrem Chef.

Останьтесь с шефом.
Sie bleiben hier beim Chief.

Быть шефом- не мое призвание.
Chief zu sein war nicht mein Job.

И тебя назначили шефом.
Und sie machten dich zum Chief.

Что вы сделали с шефом Сузой?
Was haben Sie mit Chief Sousa gemacht?

Он обязан называть меня шефом.
Er muss mich"Chef" nennen.

Я говорила со старым шефом Дэнни.
Ich habe mit Dannys alten Chef gesprochen.

Лучше я поговорю с Вашим шефом.
Ich spreche besser mit Ihrem Chef.

Я должна встретиться с шефом О' Брайеном.
Ich treffe mich mit Chief O'Brien.

Тензер останется шефом.
Ist Tenzer immer noch Polizeichef.

Забавно работать с шефом О' Брайеном.
Die Arbeit mit Chief O'Brien macht Spaß.

Своего отца я называл" шефом.
Ich nannte meinen Vater Chief.

Являлся шефом 8- го пехотного полка.
Er war Chef des 8. Infanterie-Regiments Nr. 107.

Что ж… А теперь… Все дело за Шефом.
Jetzt… geht… das zum Chief.

Встреча с шефом"- занеси в расписание.
Beef mit dem Chief," schreib es morgen in den Kalender.

Ћы должны быть обходительны с шефом.
Wir müssen uns beim Chief gutstellen.

Он хочет встретиться с этим шефом, Холлоуэем.
Er wird sich mit diesem Chief treffen, Holloway.

Знаешь чему я научился пока был шефом?
Weißt du was ich gelernt habe, als ich Chief war?

Но он просит встречи с шефом О' Брайеном. Он больше ни с кем не будет говорить.
Jetzt sagt er, er redet nur mit Chief O'Brien.

Я должен сегодня поужинать со своим шефом.
Ich muss heute mit meinem Chef zu Abend essen.

Если Ирвинг станет шефом, это будет хорошо для меня.- С другой стороны.
Wird Irving Polizeichef, ist das gut für mich, andererseits.

Я приехал в Сиэттл не для того, чтобы стать шефом.
Ich kam nicht nach Seattle um Chief zu werden.

Моторист, которого они называли Шефом, Шеф-поваром, был из Нового Орлеана.
Willard Der Maschinist, den sie"Chef" nannten, war aus New Orleans.

Знаешь, может Оуэну не нравится быть шефом.
Weißt du, vielleicht mag Owen es nicht, Chief zu sein.

Буду вести передачу с Шефом Джеффом о путешествиях и вкусной еде.
Ich mache eine Sendung mit Chef Jeff, in der wir reisen und gutes Essen essen.

Переключай. Томми, ты будешь говорить с шефом Тэлли.
Tommy, ich verbinde dich jetzt mit Chief Talley.