Примеры использования Den elementen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stoffe sind aus den Elementen abgeleitet.
Keine Verleitungsgefahren zwischen oder auf den Elementen.
Trenner zwischen den Elementen optional.
Разделитель между элементами необязательно.Aufblasbare Zelte stellen einen großen Ort für das Einbrennen sowiedie Lieferung von Schutz von den Elementen her.
Раздувные шатры создают большее место для клеймить так же,как обеспечивать укрытие от элементов.Das wird bei den Elementen eine katastrophale Kettenreaktion auslösen.
Оно вызовет цепную реакцию базовых элементов.Ich liebe Raku, denn es erlaubt mir, mit den Elementen zu spielen.
Я люблю раку за возможность играть со стихиями.Der Täter hätte ihn den Elementen überlassen können, aber er war in Plastik eingewickelt.
Katrinas Magie ist mit der Natur verbunden. Mit den Elementen Wind, Regen und Blitz.
Магия Катрины идет из мира природы, элементов ветра, дождя, молнии.Geeignet für jeden Haartyp, speziell für krauses Haar durch chemische Behandlung beschädigt oder,schützt sie vor den Elementen.
Подходит для любого типа волос, специально для вьющихся волос, поврежденных химической обработки или,защищает их от элементов.Es muss eine Art Mesomerie zwischen den Elementen gegeben haben, von der ich nichts wusste.
Там должен быть какой-нибудь резонанс между элементами Я не знал про это.Und die Bergsteiger oben auf dem Grat waren noch viel höher,600 Meter höher, und den Elementen komplett ausgesetzt.
А альпинисты на хребте были гораздо выше, на 2000 футов выше,и совершенно беззащитны перед стихией.Bietet hervorragenden Schutz vor den Elementen und schützt Ihr Telefon vor Schmutz und Kratzern.
Обеспечивает отличную защиту от элементов и защищает телефон от грязи и царапин.Und sie schlafen da draußen, auf diesen dreckigen Teppichen ohne Schutz vor den Elementen, während Sie so leben?
И они спят там, на этих грязных одеялах без укрытия от стихии пока вы живете в изобилии?Die Kommunikation zwischen den Elementen des ABAX 2 Systems ist verschlüsselt(AES-Standard) und bidirektional- alle Übertragungen werden bestätigt.
Двухсторонняя связь между устройствами системы ABAX 2 шифруется( AES- стандарт) и все сигналы подтверждаются.Die Espheni nutzen Kokons zur Stase, als Schutz vor den Elementen während langer Reisen.
Коконы использовались Эшфени для стазиса, защиты от стихий во время длительных поездок.Diese Banner wurden entwickelt, um den Elementen standzuhalten und können mit den eingebauten Sandtaschen auf den Boden gesetzt und beschwert werden.
Эти баннеры были разработаны, чтобы противостоять стихии и можно поставить на землю и взвешенный с помощью встроенного в песке карманы.Neutronen haben keine elektrische Ladung, sie werden leicht von den Elementen der Eisengruppe eingefangen.
Unter den Elementen, aus denen die schönsten Architektur, auch die Bilder und Skulpturen in Form von Girlanden, der Ringe, bildet schöne Haube linear angeordnet, das Schneiden und das nisten, anmutige und unschuldige Szenarien bilden.
Среди элементов, которые делают самые красивые архитектуры, также кадры и скульптуры в виде гирлянды, колец, формирование красивой навесом линейно расположенных, что пересекаются и что гнездо, образуя изящные и невинных сценариев.Öffnen Sie das Dokument oder die Dokumente mit den Elementen, zu denen Sie einen Querverweis herstellen möchten.
Откройте документы, содержащие элементы, на которые требуется создать перекрестную ссылку.Serbien erlebte er als seine zweite Heimat, was man aus der Neigung, sein an der Prager Technischen Schule undder Wiener Kunstakademie erlangtes Wissen mit den Elementen der serbischen Bautradition zu vereinen.
Сербию считал своей второй родиной, что отразилось в его стремлении объединить знания, полученные в пражской технической школе,а затем в венской художественной академии с элементами сербской строительной традиции.Hier nahe dem Gipfel der Erde kämpfen freie Männer mit den Elementen um Verteidigungsmaßnahmen zum Schutz ihrer Freiheit zu schaffen.
Здесь, возле самой верхушки мира, люди борются со стихиями чтобы как-то защитить свою свободу.Zu den Lieblingsmotiven der Künstlerin gehören neben den Elementen, die schon immer Stillleben dargestellt werden wie Blumen in Vasen, Früchten, Büchern und Stoffdrapierungen, auch viele ungewöhnliche, exotische und die Fantasie anregende Gegenstände.
Круг излюбленных изобразительных мотивов художника, наряду с элементами извечными для искусства натюрморта- цветами в вазах, плодами и фруктами, книгами, ткаными драпировками- включает множество вещей необычных, экзотических и дразнящих воображение.Jedes Element in die Seite markiert wurde und ist verbunden mit den Elementen, die, denen Sie gesucht wird.
Каждый элемент на сайте было маркировано и ассоциируется с элементы, которые вы будет искать.Die Harmonie des baulichen Umfelds und des gesellschaftlichen Umfelds wurde von den Elementen der Moderne zertrampelt-- von rohen, unfertigen Betonblöcken, Vernachlässigung, ästhetischer Verwüstung, einer Teilung der Menschen in der Stadt nach Klasse, Glauben oder Vermögen.
Гармония искусственной и социальной сред была раздавлена элементами современности- отвратительными бетонными конструкциями, запущенностью, эстетической разрухой, укладом жизни, разделяющим общество по вере, классу или достатку.Regulärer Ausdruck, der festlegt, wann die Vervollständigungsanzeige mit den Elementen dieser Gruppe eingeblendet wird.
Регулярное выражение, определяющее когда выводить список автозавершения с элементами этой группы.In der folgenden Tabelle finden Sie Beschreibungen zu den Elementen des Dialogfeldes Server hinzufügen/entfernen.
В следующей таблице описаны элементы интерфейса пользователя для диалогового окна Добавление и удаление серверов.Kleine Leder Handy Brieftasche Taille Gürteltasche Hochwertige Premium-Ledertasche mit mobiler Gürteltasche und Gürtelschlaufe zum einfachen Auf-und Abnehmen Ihrer mobilen Gürteltasche Bietet hervorragenden Schutz vor den Elementen und schützt Ihr Telefon vor Schmutz und Kratzern. Magnetverschluss. Schützen Sie Ihr.
Кожаный пояс для мобильного телефона Кожаный чехол с высококачественным кожаным чехлом с мобильным талией и поясной петлей, легко зажимается иснимается с мобильного мешка для переноски Обеспечивает отличную защиту от элементов и защищает телефон от грязи и царапин. Магнитное закрытие. Защитите свой телефон от.Benutzerdefinierte Werbung Werbung Signage Mesh Banner UnsereMesh-Banner-Druckdienste können ein attraktives Banner erstellen, das den Elementen standhält. Diese robusten Custom-Mesh-Banner sind ideal für hohe Windbedingungen.
Пользовательские Наружная Реклама Вывески Сетки БаннерыНаши сетки баннер печать может создать привлекательный баннер, который будет стоять до элементов.Fest l; Frisur verlassen es glänzend und Kamm, schützt sie vor den Elementen, chemischen und natürlichen.
Исправлена л& Rsquo; прическа оставляя его блестящими и гребень и, защищая его от элементов и, химическая и естественно.Seine Werke folgen nicht eine Linie ästhetischen, insbesondere thematische oder technische,Sein Stil in der Beziehung zwischen den Elementen, bevor der Zuschauer zu beobachten,, interagieren, infizieren und mischen sich über Aussehen.
Его работы не следуют линии эстетической, конкретных тематических или технических,быть вашим стилем в отношениях между элементами к зрителю наблюдать, взаимодействовать, заразить и пообщаться за внешний вид.
