Примеры использования Den krebs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hab den Krebs besiegt.
Я борюсь с раком.Sie binden sich an den Krebs.
Ich habe den Krebs besiegt.
От рака зарекся.Können wir jetzt über den Krebs reden?
Er hat den Krebs jedoch inzwischen besiegt.
К этому времени он уже боролся с раком.
Люди также переводят
Du kannst mich oder den Krebs besiegen.
Можешь бороться со мной или можешь бороться с раком.Er ist quasi als Krieger gestorben, im Kampf gegen den Krebs.
Du hast gegen den Krebs verloren.
Ты проиграл в битве с раком.So viel Bestrahlung könnte ihn töten, bevor es den Krebs tötet.
Wir können den Krebs mit diesen Medikamenten besiegen.
Мы справимся с раком благодаря этим лекарствам.Wann werden wir den Krieg gegen den Krebs gewinnen?
Er will, dass Sie den Krebs behandeln, ihn aber taub lassen.
Он хочет, чтобы вы вылечили рак, но оставили его глухим.Mein Ziel als Onkologe ist es nicht, den Krebs zu verstehen.
Моя цель как онколога- это не понимание рака.Im Kampf gegen den Krebs spielen Prävention und Früherkennung die wichtigste Rolle.
Сегодня в борьбе против рака наиболее важным являются профилактика и своевременное выявление заболевания.Tatsache ist: Wir beginnen, den Krieg gegen den Krebs zu gewinnen.
Мы начинаем выигрывать войну с раком.Die Wirkung von Vitamin D auf den Krebs wurde ebenfalls noch nicht deutlich aufgezeigt.
В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности.Du sagtest doch, er gaukle seiner Frau den Krebs nur vor?
Ты говорила, что Эли дурит жену, что у него рак?Ich meine, wissen sie, den Krebs, nicht die Geschmacksnerven.
Я имею в виду рак, не вкусовые сосочки, вы поняли.Willst du mir sagen, die Vergangenheit hat dir den Krebs beschert?
Ты… хочешь сказать, что прошлое наградило тебя раком?Mein persönliches Ziel ist es, den Krebs des Tasmanischen Teufels zu besiegen.
Моя личная цель заключается в том, чтобы победить рак у тасманских дьяволов.Menschenfreundlicher Milliardär, verliert den Kampf gegen den Krebs.
Миллиардер- филантроп проигрывает битву с раком.Und es macht keinen Sinn böse auf den Krebs zu sein, weil er Krebs ist.
И нет смысла злиться на рак, потому что он рак.Bei der Veranstaltung ging es um Technologien gegen den Krebs.
На том мероприятии мы говорили о разных технологиях, направленных против рака.Es ist gut für DNA-Zelleheilung und um den Krebs zu verlangsamen.
Die Wismut-Zerfälle und Alpha-Teilchen geht durch die Zelle, und er tötet den Krebs.
Висмута распады и альфа-частица проходит через ячейки, и она убивает рак.Wenig Sauerstoff und Schwerelosigkeit das Einzige, was den Krebs aufhält, der mich zerfrisst.
Пониженное содержание кислорода, невесомость только это не дает раку съесть меня живьем.Man ändert das System, und man kann einen deutlichen Effekt auf den Krebs haben.
Вы поменяете систему и вы можете значительно повлиять на рак.Aber im Allgemeinen haben wir im Krieg gegen den Krebs gar nichts bewirkt.
Но Um, hast du den Celine Dion Walzer gegen den Krebs gesehen?
Эм, ты видела благотворительный бал Селин Дион против рака?Reduzierte Entstehung von Krebs durch ein Medikament, das den Krebs nicht einmal berührt.
Снижение рецедива 
