Примеры использования Den panzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich gehe in den Panzer.
Я в броневике.Den Panzer gewinnt ein anderes Kind.
Wir bauen den Panzer.
Строим новый танк.Und wer als erster 1.000 Punkte hat, gewinnt den Panzer.
Кто набирает тысячу очков, выигрывает танк.Ich nehme den Panzer.
Я возьму танк.- Ладно.Spannet Rosse an und lasset Reiter aufsitzen,setzt Helme auf und schärft die Spieße und ziehet den Panzer an!
Седлайте коней и садитесь, всадники, истановитесь Wir werden den Panzer brauchen.
Нам нужен танк.Die Rebellen stehlen den Panzer.
Повстанцы захватили танк.Sie haben den Panzer gestohlen!
Они захватили танк!Du stößt da unten auch durch den Panzer.
Die wollen den Panzer fliegen.
Пытаются лететь на танке.Er sagte das Flugzeug, das U-Boot, das Fahrrad… den Hubschrauber und den Panzer voraus.
Willst du den Panzer ansehen?
Хочешь танк изнутри покажу?Und dann habe ich das Flugzeug und den Panzer gekauft.
А потом я всего лишь купил самолет и построил танк.Ich weiß den Panzer zu schätzen.
Я оценила присутствие танка.Vielleicht kannst du ihm einfach auf den Panzer spritzen.
Может быть, будет достаточно просто кончить на его панцирь.Sie wollen den Panzer, die Miststücke!
И эти хитрецы хотят наш танк!Bringt Brody in den Panzer.
Посадите Броуди в танк.Ich trage den Panzer von Anubis' Mörder.
Я надену амуницию убийцы Анубиса.Wie unser werter Kollege von der Airborne bemerkte, haben wir hier lediglich Papierkügelchen,wie halten wir den Panzer auf, wenn er mitmacht?
Как заметил наш уважаемый коллега десантник, все что у нас есть- это жалкая кучка оружия,так как же мы остановим танк если он здесь окажется?Ich muss mir den Panzer ausleihen.
Но мне понадобится танк.Was mich am meisten berührte, was mir mein Herz brach, war der Gang entlang der Hauptstraße von Sarajevo,wo meine Freundin Aida vor 20 Jahren den Panzer kommen sah.
Больше всего, до сердечной боли, меня потрясло шествие по главной улице Сараево,где 20 лет назад моя подруга Айда увидела танки.Danke, dass du den Panzer durchstoßen hast.
Спасибо, что пробился через броню.Willst du allein gegen den Panzer kämpfen?
Ты что, хочешь справиться с танком в одиночку?Spuck mir nicht auf den Panzer, er ist frisch gewachst.
Только не на панцирь. Вчера натер воском.Aber wenn man Norma ansieht, kann man den Panzer ablegen, weil man sicher ist.
Но когда ты смотришь на Норму, ты снимаешь эту броню… потому что это безопасно.Ihr werdet Eure Waffen auf den Panzer legen und dann verschwindet Ihr!
Der Affe klettert in den Panzer! Eine Katastrophe!
Если обезьяна заберется в танк будет катастрофа!Alles hängt nur davon ab, den Panzer auf die Hauptstraße zu kriegen, oder?
Все зависит от того, удастся ли заманить танк по главной дороге прямо сюда?Ich komme also mit meiner Schablone und spraye auf den Anzug, auf den Panzer und die ganze Wand und so blieb es bis heute, ohne weitere Beachtung.
Тогда я беру мои шаблоны и наношу их на туловище, на танк и на всю стену. И так это выглядит сегодня, пока кто-то не перекрасит.
