Примеры использования Den rumpf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Blicke auf den Rumpf.
Als du den Rumpf verbranntest?
Когда сжег фюзеляж?Dann fand ich den Rumpf.
Потом я нашел остатки фюзеляжа.Um den Rumpf abzusuchen.
Пусть они обыщут корпус станции.Sie magnetisieren den Rumpf, Sir.
Вы намагничиваете корпус, сэр.Dann den Rumpf entlang zu Schleuse 2.
Вернешься в шлюз 2 вдоль корпуса.Als nächstes müssen wir den Rumpf machen.
Aber jetzt sieht man den Rumpf und die Flügel unter dem Schnee.
Но теперь я могу видеть фюзеляж и крылья.Ich gehe runter und kontrolliere den Rumpf.
Мартин, я спущусь и осмотрю корпус.Aus ihr haben wir den Rumpf der O'Neill gebaut.
Из него создан корпус" О' Нилла.Ein japanisches U-Boot jagte ihr zwei Torpedos in den Rumpf.
Wir haben es geschafft, den Rumpf zu reparieren.
Нам удалось починить корпус.Tasten und LED-Leistung in hangul,AN AUS“eingeschnitten” in englischer Sprache in den Rumpf mischen.
Die Explosion sollte den Rumpf zerstören und die Alien-Königin töten.
Взрыв должен пробить корпус и убить королеву инопланетян.Es scheint, dass jemand versucht, durch den Rumpf durchzubrechen.
Кажется, кто-то пытается пробить корпус.Ein Biss ins Gesicht oder in den Rumpf… kann jedoch innerhalb von 20 Minuten den Tod hervorrufen.
Однако после укуса в лицо или туловище смерть может наступить через 20 минут.Ein Zusammenprall mit einem Pottwal hatte ein katastrophales Loch in den Rumpf des Schiffs gerissen.
Корабль столкнулся с кашалотом, пробившим огромную дыру в обшивке.Ihre Schwester, sie hat ihnen in den Rumpf geschossen, aber man muss sie hier treffen.
Jetzt ist er von seinem linken Daumen in sein linkes Bein gehüpft,-nimmt den Rumpf komplett in Beschlag.
Теперь перешла от левого пальца на левую ногу,полностью минуя туловище.Haltbare Halterungen fixieren den Rumpf, während der mächtige Kran den Jagdflügel hochzieht.
Прочные крепления фиксируют фюзеляж, в то время как мощный кран тянет крыло истребителя вверх.Bravo 1 und 3, Feuer frei auf Hauptantrieb und HauptkontroIIsystem.- Den Rumpf nicht beschädigen.
Браво 1 и 3,цельтесь в главные двигатели и системы управления но не зацепите корпус.Um 22 Uhr durchbricht Kurze Lunte den Rumpf mit einem Schwarm selbstgesteuerter Unterwasser-Nanobomben.
Buttons auf Englisch,et EIN/ AUS-LED-Leistung“graviert” in englischer Sprache in den Rumpf 100% Englisch so.
Кнопки на английском,Др. ON/ OFF индикатор питания“ выгравированы” Английский в Халле 100% Английский так.Der Kunde wählt den Rumpf der Yacht, und dann beginnt die Zusammenarbeit des Kunden mit einem Interieur-Designer.
Клиент выбирает корпус яхты, а далее начинается совместная работа заказчика с дизайнером интерьера.Denn er hat den Kopf und die Vorderbeine einer Antilope und den Rumpf und Schwanz eines Fisches.
Ибо он имеет голову и передние лапы антилопы, а тело и хвост рыбы.Wir haben nach dem wir den Rumpf verbrannten die Namen der Toten alle rausgestrichen, also sollte der Rest mit den Leuten hier genau übereinstimmen.
Мы вычеркнули имена всех умерших после того, как сожгли фюзеляж, так что все оставшиеся должны быть там.Ich erzählte ihm von einer selbstständigen Fusion… und er mir, wie'ne P-90 den Rumpf eines Mannes zerfetzen kann.
Я разделял с ним мечты о самоподдерживающемся плавлении, а он рассказывал мне, как с P- 90 можно изрешетить человеческое тело.Es hat den Kopf, den Rumpf und die Pfoten eines Hasen(Lepus) und die Flügel und den Schwanz eines Auerhuhns Tetrao urogallus.
Чучело имеет Strukturelle Planungen sahen vor, den Rumpf der A330 mit dem Flügel der A300-600 zu kombinieren, später wurde dann der Einsatz des A330-Flügels erwogen, um die Kommunalität in der A330-Familie zu wahren.
Было запланировано, что фюзеляж A330 будет скомбинирован с крылом от A300- 600; позже были использовано крыло от A330, чтобы получить взаимозаменяемость деталей с линейкой A330.
