DEN SCHLÜSSEL на Русском - Русский перевод

• ключ
• с ключом
• ключик
• ключи
• ключа
• ключом
• с ключ

Примеры использования Den schlüssel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für den Schlüssel.
Для ключа.

Ich überlasse dem Geistlichen den Schlüssel.
Я оставлю священника с ключом.

Ich hole den Schlüssel.
Пойду за ключом.

Den Schlüssel in das Loch stecken.
Проскальзывать ключом в отверстие.

Sie haben den schlüssel.
Вы нашли ключ.

Den Schlüssel und den Ausweis kannst du auf deinen Schreibtisch legen.
Положи ключи и удостоверение на свой стол.

Ich habe den Schlüssel nicht.
У меня нет ключа.

Mit dem Code eines Visionärs, und ich hab den Schlüssel dabei.
Это шифр визионеров. И у меня есть с собой ключ.

Ich habe den Schlüssel nicht.
У меня ключа нет.

Ist alles in meinem Kopf eingeschlossen, aber ich hab den Schlüssel nicht.
Это заперто где-нибудь в моей голове, и я не имею ключа.

Ich hatte den Schlüssel nicht.
У меня нет ключа.

Ich übernachte heute Abend bei ihm und er sollte mir irgendwo den Schlüssel hinterlegen.
Я сегодня у него ночую, он должен был оставить где-то ключи.

Kennsatz für den Schlüssel wurde geändert.
Пароль для ключа изменен.

Den Schlüssel zur Zukunft, aber deine Besessenheit für Sarah Manning hat dich geblendet.
Ключи к будущему… но твоя одержимость Сарой Мэннинг ослепила тебя.

Haben Sie den Schlüssel?
У тебя с собой ключ?

Such den schlüssel für das Baumhaus.
Надо найти ключи от домика на дереве.

Meine Liebste soll ich jetzt den Schlüssel drehen?
Любовь моя мне повернуть ключик?

Ich habe den Schlüssel nicht, falls du deswegen gekommen bist.
У меня нет ключа, если это то, ради чего ты пришел.

Tut mir leid, Ma'am. Ich habe den Schlüssel nicht.
Простите, мэм, у меня нет ключа.

Gebt mir dazu den schlüssel, und unverzüglich schließt mein glück mir auf!
Дайте ключ, и пусть моя откроется удача!

Vielleicht ist es besser, wenn du mir den Schlüssel wiedergibst.
Наверное, будет лучше, если ты мне вернешь ключи.

Wir glauben, den Schlüssel zu Tapias Organisation gefunden haben.
Мы с Маркусом нашли ключик ко всей системе Джонни.

Nun, die Tochter kam rüber, benutzte den Schlüssel und fand ihren Vater.
Ну, пришла дочь, открыла дверь ключом, нашла отца.

Er gab mir den Schlüssel und sagte, ich solle es keinem verraten.
Он дал мне ключи и попросил никому не рассказывать.

Weißt du, ich musste den Schlüssel letztens auch benutzen.
Ты знаешь, мне пришлось воспользоваться этим ключом прошлой ночью.

Wenn Neal den Schlüssel benutzt hat, sollte er eigentlich tot sein.
Если Нил воспользовался этим ключом… Он должен быть мертв.

Welchen Unterschied macht es, wer den Schlüssel besitzt und wer das Tor öffnet?
Какая разница, у кого ключи в руках и кто откроет врата?

Peter gab uns den Schlüssel für den Jeep und er ist angesprungen.
Питер дал нам ключи от джипа, и джип завелся.

Es ist nicht Gaius, der den Schlüssel zu Ilithyias Erlösung in Händen hält.
Не Гай владеет ключом к спасению Илитии.

Er bekam den Schlüssel nicht ins Schloss und sein Herz raste.
С трудом попал ключом в замочную скважину. Сердце бешено билось.