DEN SEGEN на Русском - Русский перевод

• благословение
• благословление
• получить благословение
• благословения

Примеры использования Den segen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich brauch den Segen von House nicht.
Да не нужно мне одобрение Хауса.

Würde Eure Hoheit uns den Segen geben?
Его Высочество не даст нам свое благословление?

Weil er den Segen Esau nahm und verärgert ihn so sehr.
Потому что он взял благословение Исава и расстроены его так сильно.

Wie die Suche nach Esau den Segen des Esau?
В поисках Исав получил благословение Исава?

Land des Bären und Land des Adlers Land, das uns das Leben schenkte und den Segen.
Страна медведя и орла, она дала нам жизнь и благословление.

Und ich will den Segen meines Bruders.
И я хочу благословения своего брата.

Ich kann kommen gekleidet wie Esau, um den Segen zu nehmen?
Я могу прийти одеты, как Исав, чтобы взять благословение?

Ich möchte den Segen der Synagoge.
И я хочу получить благословение в синагоге.

Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
Благословения- на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.

Sie möchten den Segen der Synagoge?
Вы хотели получить благословение в синагоге?

Durch den Segen der Frommen wird eine Stadt erhoben; aber durch den Mund der Gottlosen wird sie zerbrochen.
Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Mir raubt niemand den Segen des Gebens!
Меня никто не лишит благословения давать другим!

Und ohne den Segen des Papstes würden wir aufhören König und Königin zu sein.
И даже без благословения Папы, мы бы перестали быть королем и королевой.

Sie soll uns Brot für den Segen bringen.
Пусть принесет курицу. И еще хлеба для благословения.

Doch ohne den Segen der Ephoren ist kein König Spartas je in den Krieg gezogen.
Ибо ни один спартанский царь не начинал войны без благословения эфоров.

Gott und seine Engel sprechen den Segen über den Propheten.
Бог и Его ангелы говорят благословения пророку.

This girls Familie den Segen, der Segen der Gesundheit, Kinderbecken, Pool Gelassenheit und ich werde erklären.
Это девушки семьи благословения, благословения здоровья, детский бассейн, самообладание, и я объясню.

Ich habe den Ring, ich habe den Segen deines Bruders.
У меня есть кольцо, у меня есть благословление твоего брата.

Ich will es Segen, wie Jakob ringt mit dem Engel und sprach zu ihm, wenn nicht werde ich Ihnen den Segen zu senden.
Я хочу, чтобы он благословение, как Иаков боролся с ангелом и сказал ему: если не я пошлю вам благословение.

Sie ist hier, um den Segen der Götter zu erbitten.
Она пришла просить благословения богов.

Dann wissen sie, dass sie nichts tun können um den Segen von dir zu nehmen.
Они знают, что нет ничего что они бы сделала чтобы забрать те благословения.

Und gebe dir den Segen Abrahams, dir und deinem Samen mit dir, daß du besitzest das Land, darin du ein Fremdling bist, das Gott Abraham gegeben hat!
И да даст тебе благословение Авраама, тебе и потомству твоему с тобою, чтобы тебе наследовать землю странствования твоего, которую Бог дал Аврааму!

Gewiß, Allah und Seine Engel sprechen den Segen über den Propheten.
Истинно, Бог и Его ангелы говорят благословения пророку.

In Spanisch, übler Nachrede, hat den Segen des Omer, der Stress, wo weit hergeholt, ist es schwer.
В испанском, клевета, имеет благословение Омер, стрессы, где надуманные, трудно.

Das neue Jahr Ich hoffe, dass jeder Schritt, den Sie durch den Segen Gottes geführt nehmen.
Этот Новый год я надеюсь, что каждый шаг, который вы берете руководствуется благословения Бога.

Du weißt, der Segen der Nahrung hat den Segen der Gast… auf Spanisch Aschkenasim nicht Host.
Вы знаете благословение пищи имеет благословение гостя… на испанском языке ашкенази не хозяин.

Das sind Menschen, die bei ihrer Abreise um den Segen ihrer Mütter gebeten haben.
Это люди, которые, уезжая, попросили благословения матери.

So weiß er, dass jedes Mal, wenn Sie wollen, um den Segen verfluchen, dann wird es nicht bringen Sie etwas ärgerlich diese Monate.
Таким образом, он знает, что каждый раз, когда вы хотите, чтобы проклясть благословение, то это не принесет вам ничего раздражает этот месяц.

Und er wollte den Fluch haben, der wird ihm auch kommen; er wollte den Segen nicht, so wird er auch ferne von ihm bleiben.
Возлюбил проклятие,- оно и придет на него; не восхотел благословения,- оно и удалится от него;