Примеры использования Den spieler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wählen den Spieler.
Wählt den Spieler in der Liste aus.
Выберите игрока в списке.Der VfL hatte vier Millionen Euro für den Spieler geboten.
Клуб заплатил за игрока 4 млн евро.Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel.
Не ненавидь игрока, ненавидь игру.Innerhalb der Mannschaft respektieren wir sowohl den Spieler als auch die Person.
В группе мы его уважаем как человека и как игрока.
Люди также переводят
Ich hasse den Spieler, genau wie das Spiel.
Ненавижу игрока также, как и игру.Eines davon nannte sich„Erebus“ und schickte den Spieler in das zwölfte Buch.
Одни из врат назывались« Эребус» и посылали игрока в двенадцатую книгу.Möchten Sie den Spieler„ %1“ vom Spiel ausschließen?
Вы хотите удалить игрока"% 1" из игры?Der bisherige Besitzer des Spielers entscheidet, ob er den Spieler weiterverpflichten möchte.
Текущий владелец Bestimmt den Spieler, der das nächste Spiel beginnen soll.
Выбирает, какой из игроков начинает следующую игру.Eine Herausforderung an den Spieler's Fahrkünste.
Das Gerät bittet den Spieler an etwas Beliebiges zu denken und versucht dann, es zu erraten, indem es 20 Fragen stellt, die mit ja oder nein zu beantworten sind.
Q просит пользователя загадать какой-нибудь объект, а затем угадывает его, задав 20 вопросов, на которые можно отвечать« да» или« нет».Der Chefkoch Haru ist die Hauptfigur des Spiels, der den Spieler mit zufälligen Aktionen und Phrasen verzückt.
Шеф Хару- главный персонаж, взаимодействующий с игроком посредством случайных жестов и фраз.Ich will nicht den Spieler, der du mal warst… sondern den, der du jetzt bist.
Customer care bei Tangiers ist 24/7 verfügbar undzielt auf die Minimierung der Frust, den Spieler haben können, wo immer Sie in der Welt.
Обслуживания клиентов в Танжере доступны 24/ 7 истремится свести к минимуму любые разочарования, которые игрок может иметь в любой точке мира.Kennt ihr den über den Spieler, dessen Mutter ihn morgens weckt?
Помнишь анекдот про игрока, которого мать будит утром?LONDON, 2. Juni 2011 /PRNewswire/ Titanpoker. com, der führende Online Pokerraum in Europa,widmet den Monat Juni den Spieler, die von der schnellen Action der Sit‘n' Go Turniere begeistert sind.
ЛОНДОН, 2 июня, 2011/ PRNewswire/ Titanpoker. com, ведущий европейский покер- рум,посвящает июнь месяц игрокам, предпочитающим динамичную игру на вылет в сериях турниров сит- н- го.Die meisten Spiele versetzen den Spieler in die Rolle von Luke Skywalker, in die Rolle des Hauptdarstellers der Geschichte.
Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории.Wenn Sie das nächste Mal an einem Tisch mit dem gleichen Spieler sitzen,müssen Sie nur den Tab"Notizen" auswählen, den Spieler doppelt anklicken und alle früheren Beobachtungen erscheinen im Dialogfeld.
В следующий раз, когда Вы снова встретитесь за столом с этим игроком, Вы сможете снова открыть вкладку" Заметки", дважды щелкнуть игрока и прочитать записи об этом игроке, сделанные ранее.Wenn sich der Dealer qualifiziert und den Spieler schlägt, verliert der Spieler sowohl seinen Ante-Einsatz als auch sein Raise Call-Einsatz.
Если карты дилера позволяют ему играть, и он побеждает игрока, игрок теряет ставку анте и рейз.Die Strategie in diesem Casino zu sein scheint einfach zu begeistern den Spieler mit all den verschiedenen Sachen, die er&Rsquo;s angeboten.
Стратегия на месте в этом казино, как представляется, просто удивлять игрок с все различные лакомства, которые он в настоящее время предлагаются.Die drei verfügbaren Optionen für den Spieler sind support per E-Mail(E-Mail-Adressen sind für bestimmte Sprachen), per Telefon(fünf Ländern gebührenfreie Telefonnummern) und per live-chat.
Три варианта доступны для игроков поддержки по электронной почте( адреса электронной почты доступны для конкретного языка), по телефону( пяти странах с бесплатные номера) и через чат.Wenn das Glücksspiel zu psychologischen, finanziellen, emotionalen, familiären,rechtlichen oder anderen Konsequenzen für den Spieler selbst oder seine Mitmenschen führt, dann können dies Anzeichen von problematischem Spielen sein.
Если увлечение азартными играми имеет психологические, финансовые, эмоциональные, семейные,юридические или другие последствия для игрока и окружающих его людей, это может быть симптомом игорной зависимости.Hierbei geht es mehr darum, den Spieler in die Rolle von George Lucas zu versetzen.
А мы здесь, по сути, ставим игрока на место Джорджа Лукаса.Im Gegensatz zum erstenTeil versetzt Silent Hunter II den Spieler in den U-Boot-Krieg im Atlantik auf deutscher Seite.
В Silent Hunter II игрок становится членом команды немецкой подлодки времен Второй битвы за Атлантику.Sie haben alle Möglichkeiten genutzt, die den Spieler helfen, sich wie in der Welt des realen Frankensteins zu fühlen.
Они использовали все элементы оформления, чтобы игроки почувствовали себя в мире настоящего Франкенштейна.Dieser verlieh den Spieler sofort weiter.
После этого он сразу атакует игрока.Das Klavier ermordet nicht den Spieler,… wenn es die Musik nicht mag.
Пианино не убийство игрока если он не любит музыку.Ein gut designtes Videospiel verwebt den Spieler nahtlos in den Stoff der virtuellen Erfahrung.
Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений.Das Symbol für den Chefkoch Haru ist wichtig, weil es den Spieler die ganze Zeit durch seine Aktionen und Phrasen bei Laune hält.
Шеф Хару- важный символ, он постоянно развлекает игрока движениями и фразами.
