DEPRIMIERENDE на Русском - Русский перевод

• депрессивные
• упадочный

Примеры использования Deprimierende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch deprimierender.
Удручает еще больше.

Mailboxen und Anrufbeantworter sind deprimierende Erfindungen.
Автоответчики такая депрессивная штука.

Die deprimierende hälfte?
Печальной половиной?

Nun, das ist meine kleine, deprimierende Geschichte.
Вот она- моя маленькая, грустная история.

Ich dachte, mein erster Besuch in einem Waschsalon wäre viel deprimierender.
Я думала, мой первый поход в прачечную будет гораздо унылым.

Wie wäre es mit Pennys deprimierender Schauspielkarriere?
Как насчет унылой карьеры Пенни?

Es gab deprimierende Momente, aber man hat sich gegenseitig auch sehr viel geholfen.
Было много тяжелых моментов, но мы всегда помогали друг другу.

Dieser Laden ist sogar noch deprimierender als ich gedacht habe.
Это место еще скучней, чем я думал.

Es sehr deprimierende Geschichte, bedeutet dies, können Sie eine erstaunliche Baum sein, mit Früchten, mit einem Schatten, mit Wasser- nicht sicher, dass die Früchte Ihrer.
Это очень удручает историю, он говорит, вы можете иметь удивительный дерева, с фруктами, с тенью, с водой- не уверены в своей фруктов.

Ich habe schon genug deprimierende Scheiße in meinem Leben.
В моей жизни хватает всякого депрессняка.

Es ist wie in"Friday Night Lights," aber ohne deprimierende Teile.
Это похоже на" Огни ночной пятницы", только без всех этих депрессивных штучек.

Herren, nicht segnen ihre Ehemänner Segen kam, begrüßte ihn sanft, aber Hinterbliebenen nicht zu verprellen ihre Hochzeit kam mit mir und Ncnisshu Grabe kommen sagte ihm: erodieren Ich lobte Was ist das deprimierende Studie?
Господа, не благословляют своих мужей благословение пришли поздоровалась с ним мягко, но бездетным не ставить их свадьбу пришли Пойдем со мной, Ncnisshu серьезной сказал ему: подорвать я похвалил Что это удручает исследования?

Arbeiter kehren abends in dunkle, feuchte und deprimierende Wohnungen zurück.
Рабочие возвращаются после работы в темные, сырые и угнетающие дома.

Fluoxetin-Hydrochlorid ist ein selektives Serotonin Reuptakehemmnis(SSRI), es wird angepasst der Behandlung von verschiedenen Depressionen, einschließlich milde oder bedeutende Krise, Krise der bipolaren Störung, psychogenische Krise und deprimierende Neurose.
Хлоргидрат флуоксетина выборочный и АБС битор( SSRI) ройптаке серотонина, оно приспособлен к обработке различных упадочных разладов, включая слабое или глубокую депрессию, депрессию биполярного расстройства, психогенную депрессию и упадочный невроз.

In Australien Großbritannien, Deutschland, Portugal, Polen und die meisten europäischen Länder, wird es für deprimierende Episoden und Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie genehmigt.
В Австралии, Великобритания, Германия, Португалия, Польша, и большинств европейские страны, оно лицензирован для упадочных эпизодов и разлада паники с или без агорафобии.

Wenn man schon in Vegas heiratet, ist das der wohl am wenigsten deprimierende Ort dafür.
Если вы хотите жениться в Вегасе, то это наименее депрессивное место, где можно это сделать.

Als ich Ende der 1990er Jahre Chefökonom der Weltbank war, erhielten wir ähnlich deprimierende Nachrichten aus Russland.
Я был главным экономистом Всемирного банка в конце 1990- х, когда мы начали получать схожие депрессивные новости из России.

Dermorphin ist ein Peptid, das durch die Froschgift-Hautdrüsen mit einer starken Opiat ähnlichen Tätigkeit auf MU-artigen Opioidempfängern ausgedrückt wird, die starke deprimierende und schmerzlindernde Effekte haben.
Дерморфин пептид выраженный железами кожи яда лягушки с мощной похожей на опиат деятельностью на му типа приемных устройствах опиоид, которые имеют мощные упадочные и противоболевые влияния.

Richie findet meine Arbeiten deprimierend.
А Ричи говорит, мои работы депрессивные.

Sind alle Männer-Waschräume so deprimierend?
Все мужские туалеты такие депрессивные?

Genesis ist angeblich Affäre, die deprimierend.
Бытие утверждает дело, которое удручает.

Single-Bars sind deprimierend, wir gehen in normale Bars.
Бары для одиноких мрачноваты. Мы работали в обычных барах и клубах.

Hörte sich das genauso deprimierend für dich wie für mich an?
Для тебя это звучит также депрессивно, как и для меня?

Und das ist so deprimierend, ich glaube, ich heule gleich.
Это так грустно, сейчас заплачу.

Deprimierend. Man muss sich davon distanzieren.
Надο οтстраняться οт этοгο.

Das ist deprimierend.
Уныло это все.

Das ist deprimierend, nicht wahr?
Это удручающе, не так ли?

Die deprimierendste Zeit meines Lebens.
Самые тяжелые годы моей жизни.

Es wäre zu deprimierend, wenn keiner von uns sein Happy End bekommt.
Было бы слишком депрессивно, если бы один из нас не был счастлив.

Und extrem deprimierend.
И чрезвычайно печально.