ГРУСТНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• traurig
• traurige
• trauriges
• traurigste
• bittersüßer

Примеры использования Грустная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она грустная.
Es ist traurig.

Грустная правда.
Traurig aber wahr.

Она грустная.
Sie ist traurig.

Какая она грустная.
Wie traurig die ist.

Очень грустная жизнь.
Sehr trauriges Leben.

Она очень грустная.
Sie ist sehr traurig.

Такая грустная песня.
So ein trauriges Lied.

Да, победа грустная.
Ja, bittersüßer sieg.

Это грустная песня.
Das ist ein trauriges Lied.

Мария сегодня грустная.
Maria ist heute traurig.

Сказала бы: грустная победа.
Es ist ein bittersüßer Sieg.

А я не грустная, Поль, я злая.
Ich bin nicht traurig, Paul, ich bin gemein.

Это ли не самая грустная вещь?
Ist das nicht die traurigste Sache?

Она такая грустная и беззащитная.
Sie ist so traurig und schutzlos.

Такая грустная и одинокая, но очень красивая.
Ein trauriges Ding und so einsam, aber wunderschön.

Это была безумно грустная песня, Рене.
Es war ein sehr trauriges Lied, Renee.

Да, история грустная. Но конец у нее другой.
Traurige Geschichte, klar, aber sie hat ein anderes Ende.

С ним связана самая грустная история из всех.
Es ist die traurigste Geschichte von allen.

Грустная девушка улыбается с нашими кексо- жарками.
Ein trauriges Mädchen lächelt mit unseren Fritten-Cakes.

Какая самая грустная песня в мире?
Welches ist das traurigste Lied auf der Welt?

Шестерка- маленькая и очень грустная черная дырка.
Die Sechs ist ein winziges und sehr trauriges schwarzes Loch.

Ты была такая грустная, когда Сын Чжо переехал.
Du bist so traurig gewesen, seid Seung Jo ausgezogen ist.

Это грустная история, и мне ее жаль, но это Нью-Йорк.
Das ist eine traurige Geschichte und sie tut mir leid, aber das ist New York.

Но я также самая грустная из всех смертных Франции.
Dennoch bin ich die traurigste Sterbliche in Frankreich.

Это была грустная история, которая превратилась в нечто положительное.
Es war eine traurige Situation die in etwas Positives verwandelt wurde.

Сладкое и кислое и самая грустная девушка из всех, державших мартини.
Süß und sauer, und das traurigste Mädchen, das je einen Martini hielt.

В текущем обесценивании доллара заключается глубокая и грустная ирония.
Die aktuelle Abwertung des Dollars birgt eine tiefe und traurige Ironie.

Думаю, это самая грустная девушка из всех, что когда-либо держали мартини.
Ich glaub, noch nie war ein Mädchen mit Martini in der Hand so traurig.

Этот джентльмен- не просто спящий человек, это грустная метафора.
Das, Gentlemen, ist nicht nur ein schlafender Mann, es ist eine traurige Metapher.

Грустная действительность! У арабских беженцев никогда не было шансов.
Die traurige Realität ist, dass die arabischen Flüchtlinge nie eine Chance hatten.