ГРУСТНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• triste
• tristes
• agridulce

Примеры использования Грустная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грустная Баффи.
Pobre Buffy.

Это грустная история.
Es una triste historia.

Грустная девушка.
CHICA TRISTE.

Да, победа грустная.
Sí, una victoria agridulce.

Грустная девочка.
CHICA TRISTE.

Какая грустная история!
Qué historia tan triste.

Грустная победа.
Una triste victoria.

Очень грустная история.
Esa es una triste historia.

Грустная история.
Una triste historia.

Сказала бы: грустная победа.
Es una victoria agridulce.

Грустная гипотеза.
Una triste hipótesis.

Такова грустная статистика.
Esa estadística es muy triste.

Грустная история.
Es una triste historia.

Какая грустная коробочка.
Eso es una triste, triste cajita.

Грустная бейби- рот".
La boca del bebé de Melancholy.

Просто очень грустная незнакомка.
Solo una extraña patética.

Ты грустная, глупая девочка.
Eres lamentable, estúpida.

Твоя визуализация такая… Грустная.
Tus representaciones son tan… tristes.

А я не грустная, Поль, я злая.
Yo no estoy triste, Paul. Soy cruel.

Грустная, одинокая, бездомная Карма.
La triste, sola y sin hogar Karma.

Дорогие товарищи! Грустная новость.
Mis queridos camaradas, tengo tristes noticias.

Это грустная, грустная ситуация.
Es una triste, triste situación.*.

Она всего лишь грустная, одинокая женщина.
No es más que una triste y solitaria mujer.

Грустная, беспомощная, униженная жертва.
Una triste víctima indefensa y humillada.

Упадок и разрушение EMI это грустная история неудачи 21 века.
El rechazo y derrible de EMI es una triste historia de fallas del siglo 21.

Это грустная история, как можно понять из письма.
Es una historia muy triste, como verá por la carta.

Это грустная история, но конец у нее все тот же.
Es una triste historia, pero termina de la misma manera.

Она грустная, потому что что-то случилось с ее ребенком.
Ella está triste porque algo le ha sucedido a su bebé.

Это грустная история, но какое отношение она имеет к моей клиентке?
Es una triste historia, pero¿que tiene que ver con mi cliente?

Есть грустная неизбежность в том, как кончил мистер Уикхэм.
Hay una triste previsibilidad en la manera en la que ha terminado Wickham.