ГРУСТНОЕ ЛИЦО на Испанском - Испанский перевод

• cara triste

Примеры использования Грустное лицо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грустное лицо.
Cara triste.

Какое грустное лицо.
Qué rostro más triste.

Грустное лицо// Йол-.
Triste cara"-" Yol".

Почему грустное лицо?
¿Por qué la cara larga?

Грустное лицо, грустное лицо!
¡Cara triste, cara triste!

Отчего такое грустное лицо?
¿Por qué esa cara larga?

Что за грустное лицо?
¿A qué viene esa cara tan triste?

У тебя сегодня грустное лицо.
Tienes una cara muy larga hoy.

Ты получил хорошие пастрами и грустное лицо.
Tienes un buen pastrami y una cara triste.

Все то же грустное лицо.
Todavia la misma cara triste.

Джулия отшила меня, так что грустное лицо.
Julia me ha dejado, así que, cara triste.

Когда у тебя грустное лицо, и мне становится грустно.
Cuando veo tu cara triste, entonces me siento triste..

Как, по-твоему, грустное лицо?
¿Qué tal esto para una cara triste?

Как хорошо снова увидеть твое грустное лицо.
Cuánto me alegro de volver a ver tu triste cara.

Уверена, она не примет грустное лицо в качестве ответа, правда?
Y apuesto a que no aceptará una cara triste como respuesta,-¿verdad?- No lo hará?

У него было такое грустное лицо.
La mirada en su cara era tan triste.

Клауд, если это твой важнейший момент, почему такое грустное лицо?
Claud, si ese es el momento que te define,¿por qué la cara triste?

Если уж мне пришлось просидеть здесь целый день, глядя на твое грустное лицо, то не особо оптимистично.
Si me paso la tarde sentada aquí mirando tu cara triste… No muy bien.

Только выгляди немного более изношенной чем обычно и сделай грустное лицо.
Solo parece un poco más andrajosa de lo normal y pon cara de triste.

И она тебе понравилась, так что сделай грустное лицо, потому что сегодня Том готовит мексиканскую еду.
Y te encantó, así que pon cara triste porque esta noche Tom va a hacer comida mejicana.

Болящие ноги равны грустному лицу.
Los pies doloridos, ponen la cara triste.

Никаких грустных лиц.
Nada de caras tristes.

Грустные лица.
Caras tristes.

Вот это игра! Вы посмотрите на их грустные лица.
¡Eso es un juego! Mirad esos rostros tristes.

Я не люблю смотреть на грустные лица.
No me gustan las caras tristes.

Я увидела тебя, ты сидел с грустным лицом.
He entrado y aquí estabas con esa expresión triste en la cara.

Почему у вас такие грустные лица?
¿Por qué tienen esas caras tristes?

Я вижу много грустных лиц!
¡Veo un montón de malas caras!

Я вижу их грустные лица около замка и понимаю, как, наверное, это для них тяжело.
Les veo la cara triste por el castillo y me doy cuenta lo duro que tiene que ser para ellos.

Нет, не этот, а рядом с ним- в черной куртке с короткими волосами и грустным лицом.
¡Él no! Aquel… con la chaqueta negra y la cara triste.